【应援贴】----《魂断威尼斯》
世界名著吧
全部回复
仅看楼主
level 7
永夜长存 楼主

10号书
推荐的原因:喜欢托马斯曼吗?你或许看过他的长篇《魔山》《布登勃洛克一家》,那你看过他的中短篇小说,如果没有,就来看一下,绝对不会让你失望的。
简介
阿申巴赫热爱他写作的事业,但是因为创作是一场毅力的斗争,他突然便冒出了要暂时摆脱这繁重的任务,继而决定出游。来到美丽的威尼斯,他遇上如同古希腊中神一样美丽的男孩塔齐奥,他爱上塔齐奥的美,并无法自拔地沉沦在这场被看为不沦的爱恋之中。阿申巴赫年迈的身体和苍老的心因追逐塔齐奥而变得年轻,并重新散发出活力。因为海风对他身体的害处阿申巴赫决定离开威尼斯,却又在离开之际感到深深的懊悔和不舍。工作人员的失误让他有了再次留在威尼斯的机会,他又开始追随所爱之人的脚步,深深沉沦在自己的幻想之中。最终,阿申巴赫因为吃了过熟的草莓而染上霍乱。在如往常一样的早晨,他坐在海边观察塔齐奥时,因霍乱死去。
评价
《魂断威尼斯》充满诗情画意,文字优美,是作者本人的得意之作,也得到评论界的大力推崇,1971年由英国和意大利合作搬上银幕,影响深远。本书中其他各篇也有其特点和韵味。我们从中可以看出他在思想和情感上经历的矛盾、痛苦和追求,看到他在十九世纪欧洲社会思潮复杂,叙事文学繁荣的背景下,如何吸收外来的营养,逐渐形成文字精雕细刻,语言幽默讽刺,略带夸张、揶揄的独特叙事风格,为他以后的长篇巨著奠定了坚实的基础。
我的推荐
认识托马斯曼,不是他的长篇而正是这篇《魂断威尼斯》,文字优美诗意细腻的心理描写作家对美的憧憬和追逐以及最后为美而死。每一项都正对唯美主义的口味。
《魂断威尼斯》我觉得对于托马斯曼的作品来说也是一个另类。他的《魔山》我只看了一半,就看不下去了,因为我是抱着他是唯美主义者的心态去看,哪知他是个不折不扣的现实主义者而且现实的过头,自然大失所望了,但《魔山》关于景物和人物的描写让我觉得写这部书的人是托马斯曼,托马斯曼是那种“百科全书”式的作家,《魔山》到处充满了关于文学、宗教、科学的议论和看法,而这种炫学刚好不对我胃口。跑题了,我一直认为长篇小说考验的是作家的积累,而中短篇小说才能体现作家的才情。掰不出来了。以上全是我一家之言。
2013年08月25日 12点08分 1
level 13
直接《死于威尼斯》好一点,这个太湾湾化了[笑眼]
2013年08月25日 12点08分 2
没办法,我看的译文就是这么译的
2013年08月25日 13点08分
+1
2013年08月25日 13点08分
level 11
顶!
___________________
谢幕、请微笑、
2013年08月25日 12点08分 3

2013年08月25日 12点08分
……
2013年08月25日 12点08分
看简介就觉得这故事蛮曲折的……刚开始看到是一个作家的故事,之后变成了同性恋的故事,再然后就死了……
2013年08月25日 12点08分
回复 天空未满 :不是同性恋哦,只是追求美啊,
2013年08月25日 12点08分
level 9
关于威尼斯的电影我喜欢《绝代宠妓》(Dangerous Beauty ) 和《艳阳天》(Summertime)。。。
2013年08月25日 12点08分 4
level 14
+1
2013年08月25日 13点08分 5
level 10
发张《死于威尼斯》的图,演塔齐奥的那个,被誉为世界第一美男子
2013年08月25日 14点08分 6
是世界第一美少年,电影拍的也不错,但没有文字有感染力啊[傻笑]
2013年08月25日 14点08分
回复 永夜长存 :(^_^)嗯
2013年08月26日 00点08分
level 15
[]
2013年08月27日 04点08分 7
多谢支持啊
2013年08月27日 06点08分
level 11
突然就对魂断威尼斯和死于威尼斯很感兴趣了,满脑子都在想各自的精妙。
2013年08月28日 01点08分 8
我喜欢魂断威尼斯这个译名完全是因为魂断蓝桥的影响啊[开心]
2013年08月28日 01点08分
回复 永夜长存 :魂断什么的的确很多,死于比较直白一点。我难免也选魂断了啊。[滑稽]
2013年08月28日 01点08分
回复 紫禁未央卿 :而且我觉得魂断这个译名更具古典的美和书里描写的美相得益彰,更出彩[花心]
2013年08月28日 01点08分
回复 永夜长存 :哈哈,死的唯美一点。[哈哈]
2013年08月28日 02点08分
level 8
赞同倒数第二句
2013年08月28日 03点08分 9
1