《笑林补遗》第27题 临时工 出题人:斐士 2013.6.10
文言写作吧
全部回复
仅看楼主
level 7
题目内容:
采访李敖:“您对当前大陆最热的‘临时工;现象如何看待?”
李敖:“提到这个,我说个故事:有一个官员,遇到担当责任的事情,都百般抵赖,不赡养瘫痪在床的父亲。母亲代替告到了法院。法庭上,母亲声泪俱下,问:‘狗儿,你想想,没有你爸,你从哪里来的?’官员:‘都是临时工干滴!’”
要求:用文言翻译或再创作发挥
2013年06月10日 15点06分 1
level 5
(云中子版)
散工之事益张,采风问敖,敖言告轶事曰:“某官性匪济德,其父被难痹榻,官者欲罢孝亲,其母恸诉:非尔椿萱,乃有汝身?官者喝曰:皆散工作为!
2013年06月10日 16点06分 2
level 6
短工说
或咨于李敖曰:方今短工风行于大陆,君台高见,以为何如。
李敖曰:姑舍是。余尝闻曰:昔日有执事者,每有责问,悉百般推脱。又慈父在床,别居不事。其母讼之,当庭对质,声泪俱下,曰:‘犬子,微尔父,汝何由出,生养之情宁不顾也?’语未毕,执事急应曰:非吾辈事也。短工所为也。
夫名实之理既黯、案验之途斯壅。我朝开国以来,内兼大言鼓吹之论,外蹈循名丧实之行,而居庙堂之上者,徒自标表其德业,专文过而苟且,斯岂达人之谠言、志士之宏愿也哉。故知不自我出者无冷暖之爱,非民所愿者无来苏之德,而权柄见窃于国蠹,神器难接于黎庶,种则千载,邦则百年,沉沦积渐,以至于斯,岂不哀哉。
2013年06月10日 16点06分 4
level 3
有白役右史问于李敖曰:“今陆上白役日靡,君乃台岛名士,敢请一抒珠玉?”
敖曰:“论是,余尝读《笑林补遗》某篇云:一食皇禄者,每临事则塞责,寻他推诿。置其父风瘫不起,母代父讼忤逆于堂,大恸泣血曰:‘狗儿,设无父,宁有尔种乎?’食禄者抗曰:‘此何关典事者,必白役所为’。”
2013年06月10日 23点06分 5
level 5
李敖者,台岛名士也,而电目犀利,墙壁可洞。或诣而问道,曰:“今中土短工大行焉,子以为何如?”对曰:“汝言及此,吾始忆一事,其云:有一吏,临事则避,见利则趋,尸位素餐,不恪职守。其父有疾,抱躯卧榻,盼儿一探,犹不得遂意,孤苦无依,惟数指度日耳。此情此景,其母终不忍视,乃替为张本,诉诸公堂。及至庭审,母嚎啕曰:‘犬子,熟思之,倘非尔父,汝何以降诸世?’吏悱然怒,亢声曰:‘与父何干,此必短工所为者也!’”
2013年06月11日 02点06分 6
level 2
宝岛李敖者,海内之名流也。媒体或以时事咨之,曰:“两党隔海而治久矣,方今彼岸大兴短佣,子其闻诸?”对曰:“唯唯。”因复询曰:“岂有说乎?”对曰:“素闻彼党官吏,临事不任,每相推诿,上下浸习,竟以成俗。有一人乃翁瘫废于床,竟不少顾。乃翁遂使其母代讼于堂。泣曰:“吾儿,微尔父,尔何来?曾未是思也?”其人大怒,曰:“叱嗟!勿我绐,我固知此短佣之所为也,与彼何干?”
2013年06月11日 03点06分 7
level 7
媒闻者问李敖曰:”陆民暂工流行,子何论?“敖曰:”此,我语说:有劣吏好搪责,不顾瘫父,吏母诉诸法院,泣倾曰:”犬子,汝思之:苟无父,焉有汝身?“吏抗辩曰:”暂工为之。“
2013年06月11日 12点06分 8
媒闻者?为什么不直接用媒体?
2013年06月12日 01点06分
level 8
观风使过李敖,咨以内地“临时工”事,敖曰:如此,吾说一故典:某官每遇事,则惫赖塞责。因不养父,母告以忤逆。堂上,母悲甚,泣曰:狗儿,无汝父,哪得汝身?某官哂之:必临时工所为。(七七)
2013年06月15日 13点06分 9
level 7
李公敖者,台湾名士也,以机敏狂狷闻世。其时,天朝胥吏犯科,辄以白员代罪。
或以此询之,公对曰:“吾尝闻轶事,谓某宦尸位既久,深谙推诿,向不任事。一日,其母以不事父讼之。堂上,母声泪俱下,辞甚悲切,诘之:‘狗儿,非汝父,尔将安出?’某宦脱口便对:‘必临时工操之也。’”
2013年06月17日 16点06分 10
天朝胥吏犯科,辄以白员代罪[大拇指]
2013年06月18日 06点06分
质朴有古风,且不失风趣。最后一句语带双关,点睛之笔啊
2013年06月21日 01点06分
回复 论剑问情 :[呵呵]
2013年06月22日 04点06分
过誉了[吐舌]
2013年06月22日 04点06分
1