特设三关，三关皆出色则长期合作。第一关（简单）：特异性抗体与正常对照抗体分别与疫苗混合，37℃±2℃中和1小时后测定中和病毒滴毒。

合作后，可保证平均每天500-1000元的收入。

愿意尝试者请试译。

回复格式：译文+查询工具+翻译时间

本来还想试试的,但注意到括号里的"简单"二字顿时就没有信心了另外想了解一下楼主是用Tradoser做翻译的吗?

我不用Trados，什么翻译辅助工具也不用.

你不妨一试？没有标准答案，只有合适与否。

呵呵,PFPF!

由于服务的是海外的翻译公司，按海外标准付报酬，所以每天500-1000元的收入还是在不十分累的情况下。不妨一试？

idiosyncratic antibody and natural comparative antibody, mix with homogeneous vaccine severally, measure the magnitude of virus in specific minim of each solution after 1 hour neutralization reaction in 37℃±2℃ environment.等着看看LZ的翻译是什么样子地

特异性抗体与正常对照抗体分别与疫苗混合，37℃±2℃中和1小时后测定中和病毒滴毒。 incorporate specified antibody and reference antibody into the vaccine respectively,leave them neutralizing under a temperature of 37℃±2℃,and test the neutralized virus drips a hour later..

11# 第二个词 specific

10楼差距不是一般的远，有人继续闯关吗？如果没有人敢继续闯，那直接晋入第二关，倘若第二关翻译出色，默认闯过第一关。第二关（难度：中等） 昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。

不和你玩这些LZ放自己的翻译上来说话

谢谢海神参与，比10楼好了很多，虽不完美，但你有资格晋入第二关。

回14，不要捣乱，我很忙。是不是我翻译了你才服输啊？告诉你，没有这个必要。是我找合作人不是你.谢谢合作！

重要补充：有人说我是在故意找人帮忙，如果你觉得是这样，你可以不参与，但请你不要猜嫉。

第二关就算了，看不懂那句词。

海神，翻译过程中你有很多东西是看不懂的，也许仅仅是一个句子，你也要花大量的时间来琢磨，而客户是不管你这些的。

昼闲度。因甚天也悭春，轻阴便成雨。I've wasted so much of the day-time.It seems that even god is stingy with the scenery of spring.even a piece of thin cloud can bring the rain.