Laplando的个人资料

☆雪之女王☆【分享】拉普兰德，实景拍摄 Wild rolling fells, covered with dazzling plains of snow in winter that feed the tumbling rivers in spring, a trekker’s dream in the night-less summer and the spectacularly colourful autumn, a winter sky that comes alive with the magical, flickering Northern Lights: Lapland, in the far north of the country, is for many Finland’s most exciting region.

拉普兰德，实景拍摄 Wild rolling fells, covered with dazzling plains of snow in winter that feed the tumbling rivers in spring, a trekker’s dream in the night-less summer and the spectacularly colourful autumn, a winter sky that comes alive with the magical, flickering Northern Lights: Lapland, in the far north of the country, is for many Finland’s most exciting region.

水深火热，水深火热 1。我博士毕业两年,化工专业博士.现在南京某高校教授<<分析化学>> 月薪1100元，正考虑辞职。2。我是南京的一个高校教师，2007年8月博士毕业回国，工资800，津贴650，交通费80，其它就什么都没有了。

请问西宁西区90m2的新房大约多少钱？现在乌鲁木齐的空气污染十分严重，我看好西宁这个地方，本人教师，十分想在西宁买一套房子，暑假过去

请问斗门镇最近是否有大动作？听说那边要建格力的住宅小区？

有对班夫(banff)熟悉的朋友吗？夏天去好还是冬天去好？是否夏天更适合些？望告知。

离开学校快两年了，不知同学们是否都毕业了在师院的三年教师生涯对我来说是永远的财富，我是个有些怀旧的人，故不时想念

很喜欢这个城市曾经与它擦肩而过

好久没来了，有人在么？

英语吧“超级高手”名单？（欢迎补充和自荐）！目前只能想到三个，排名不分先后：helenayf译神（Laplando）方於旗

一切不满都向着我来好了，不要责怪“译神”！！！是我惹出来的，不怪他~~

有人在吗？都给我爬进来！！！！！！！！！！！！！！！！！！！听说你们要搞什么英语写作比赛？我来晚了，不能报名了么？如果还能报名就给我留个名额，另外，如果我有资格参赛，就请相关人士帮我预定好第一名，谢谢合作~~！！！不胜感激！！！——Laplando（中华译神）（盖章）

等了几天，怎么没有女孩子给我留言啊~~？？？难道就没有女孩喜欢施虐？

高手段位检测：汉—英（不能查阅任何资料，限时3分钟，自觉计时）春游此地，山清水秀，天高地阔，绿草萌发；杏花点点，含苞欲放；夏来此地，鸟语花香，山庄墨绿，繁花点缀，百鸟争鸣，翔飞于天；秋临此地，秋霜铺地，层林尽染；冬去此地，居室如春，劲舞狂欢。

？

这是一个苹果。这句话用英语怎么说？（条件：不能使用任何介词，名词以及be个各种形式）

huk 风过云去以撒旦的名义对不起，您的加入操作失败。您已经被管理员封禁，不允许加入该圈子。返回! ——————————————————————————怎么了？

你是男的还是女的？这句话英语怎么说？（条件：不能用名词和形容词）

为什么顿然感觉生活是这么空洞？？？偶然，假象？

我是广州中医大学附属医院药房的一名女药师。如果最多只能用一个介词，且不能使用缩写，这句话英语怎么说？

认识我的人和我认识的人有吗？

考考大家：请用初中以下英文单词表达这个句子？？？胡杨树真伟大,他们号称"生而千年不死死而千年不倒倒而千年不腐".

问个问题，不知道有没有人能搞清楚？？？ Sports activitiesSport activities哪个更合理？

这个用英语怎么表达？？？中网从09年开始升级为WTA最高皇冠级赛事

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

强人们好,俺回来了~~! 打一个招呼,轻轻的我下线......

我国高校“CCTV杯”全国英语演讲大赛获奖状况在2002年～2005年间共有来自中国内地、港澳台等地区的61所高校86位学生获得“CCTV杯”全国英语演讲大赛一等奖、二等奖、三等奖和优胜奖等奖项，其中内地共有56所普通本科高校的78位学子获得奖项（详见表1），其中北京外国语大学、江西师范大学、天津财经大学、中国传媒大学各有1位学生获得一等奖。北京大学、南京大学、江西师范大学、长沙理工大学等8所高校各有1位学生获得二等奖。从获奖总数来看，南京大学、新疆大学、湘潭大学、中山大学、南昌大学、广东外语外贸大学最多，各获3项奖励。另外中国人民大学、中南大学、江西师范大学、浙江大学、厦门大学、西南财经大学等高校获2项奖励。

怎么又是南京大学？？？第12届“21世纪·联想杯”全国英语演讲比赛决赛获奖名单发布时间：2007-04-02 12:53:11 姓名性别学校冠军陈星女南京大学亚军钟石男中国传媒大学季军杨赫女清华大学一等奖王恋斯女湖南大学邓博男南京审计学院柳楯男广东外语外贸大学余皪男北京外国语大学郑松茂男四川大学邓凯琪女香港中文大学马倩儿女澳门大学二等奖陈哲文男北京语言大学高娃女新疆大学王雪女首都师范大学饶玲女南昌大学乔捷男华中科技大学吴振东男香港科技大学宋昀昀女上海交通大学常虹女广西中医药大学彭翊男山西师范大学施婧女苏州大学魏国男四川外语学院施华珊女香港教育学院彭洁丽女香港城市大学张晋东男广西大学严启俊男澳门旅游学院蓝尹辰女台湾辅仁大学单项奖 21世纪报最具潜力奖陈星女南京大学联想最具创意奖陈哲文男北京语言大学最佳幽默奖吴振东男香港科技大学最佳风度奖杨赫女清华大学特别评审奖韩国选手Sinae Lee 女 Korea University 泰国选手Pruksapan Bantawtook 女 Ubon Ratchathani University

发贴不容易，大伙捧个场~~~~ http://post.baidu.com/f?kz=201486785

【Choose your favorite from these airports】 Choose your favorite from these 13 airports and don't forget to let us have your reasons（which are expected to be written in English)！*Be sure you are not commmenting on anything before i finish my post.

_长风送秋雁_ 长风兄，多日未叙，余可安好？

【强强联合，组建翻译联盟】特设三关，三关皆出色则长期合作。第一关（简单）：特异性抗体与正常对照抗体分别与疫苗混合，37℃±2℃中和1小时后测定中和病毒滴毒。

业务量太大了，实在忙不开来，不知道有谁愿意和我组建翻译联盟？要求英语科班，八级85分以上。有一定翻译经验。不知是否有合适人选？待遇可议。

人多力量大，再问一个专业词汇好么？时间太紧张了，没时查啊~~大家来帮帮忙吧！流感病毒血凝素免疫血清抗原参考品

求助一个专业词汇~~ 考马斯亮篮液（我查了5分钟没有查到）

求好人：量很大，时间太紧，谁能帮我减轻一点负担？（汉—英）凝胶制备：（1）1.5%琼脂糖经加热融化后，置56℃水浴进行温度平衡。（2）加入适量抗流感病毒免疫血清 (抗血清应经56℃水浴温度平衡后再与琼脂糖混合)，充分混匀。

海参，你真行~~~~ 翻译公司，一小时3000字呢，有贴为证

昨天被公司涮了，在大家的开导下，今天立马找到了另外一家。终于可以保住财路了，哈哈~~~~谢谢大家了！！！

搞砸了，是我的不对还是翻译公司的不对？？？一直为某翻译公司干活，每次给翻译任务时间都很紧张，今天给了一份汽车专业材料（中翻英），专业术语无数，将近3000字，要求我1小时完成。结果实在没有完成，公司说以后就不给我活干了。有没有做过翻译的朋友？极其专业的材料，中翻英，3000/小时是人干的活吗？

“较快”可否这么说？？？ rapidish

考题~~~（汉——英）就国内外游客规模进行高低两种方案的预测分析。（难度指数：7.0）欢迎参与~~

貌似火力很猛，大家先喝点王老吉~~~ 商家清仓，友情派送,还是iced，大家都来喝呀~~

傻眼了~~~~ 我翻译两个词汇，分别是“日环境容量”和“年环境容量”。专业辞典显示环境容量是environmental capacity那日环境容量是daily environmental capacity年环境容量是annual environmental capacity对吗？为什么goole上没有结果？

■□■□■□看谁翻译得最好■□■□■□ 考考大家，看谁翻译得最好：通过以。。。为依据，始终坚持。。。的原则，以。。。为宗旨，主打。。。的战略方针，我们确定了。。。。

“历史文化价值”怎么说？？？不能用history,culture,tradition及其变形词汇。

这句话怎么处理最合适？？？对这个地区的研究参差不齐，很多方面才刚刚起步。

对.....进行了介绍！！！我需要30种以上的说法，急用。估计我只能想出10来种。请大家帮忙~~

【给“世界闲民委员会”的迟到回复】三脚大鸟：不好意思，我之前的ID不用了，刚才用它登录查收过去的信息，无意中发现了你问我的问题。原文：他最成功的一次抓小偷的经历是在一个车库。译文：He experienced his greatest success in catching thieves in a garage.现为你解答如下（个人观点）：1。不太贴切，如果把你的译文还原成英文，意思是”他在车库抓到小偷是他最成功的一次经历”，参照原文，明显有出入，2。即使不考虑原文，从严格的语法角度来说，你的译文也有小小问题，主要是success之后的部分不太符合语法规范，因为在“说话人向听话人表达当事人成功”这个概念和“当时人抓小偷”之间有时间先后差异，应该修正为“He experienced his greatest success in having caught thieves in a garage。”当然，后半句还有其它表达方式，比如：a. （He experienced his greatest success）during catching thieves in a garage。b. （He experienced his greatest success）catching thieves in a garage。3. 总体来说，你的译文本身是一个不错的句子，其实在我们学习英语的过程中，追求语法的绝对精准几乎是不可能的，英语母语者也很难做到。4。这就是我对你问题的一些个人观点，不知你是否满意，有问题可以继续和我探讨。5。之所有没有用短消息回复你，而是公开贴出来，是因为原文是我个人构思的，很多人都做了翻译尝试，我觉得有必要贴出来让大家了解与思考。6。如果其他人对我的解释和看法有什么不同观点，欢迎和我讨论。没有人不犯错。回复人：Laplando——越狱千次郎——中华译神2007年5月7日

谁能把这个翻译出来？（前提是不允许用逗号和而且只能用一个of） xxx县xxx乡xxx村

谁能把research和study的区别讲清楚？？？在不查字典的情况下。

紧急求助~~~ jong异的jong，怎么在键盘上打出来？我搞了半天也无果.

【更名公告】从即日起，“Laplando”将取代“中华译神”，作为“中华译神”的唯一合法ID，“中华译神”及其各临时代用ID亦同时终止使用。特此公告。Laplando（中华译神）2007年5月6日

手下留情啊! 表再封我这个ID了....

请大家不要发不良广告贴。把这里搞得很乱了。

去香港旅游最值得做的10件事情。 Top 10 Things to do in Hong KongHong Kong has much more to offer tourists than great shopping. Here are the top 10 things to do during your stay in this exciting city. Hong Kong is best known as a shopper’s paradise, with its many malls, stores and street markets offering bargains on everything from designer jeans to jade necklaces. There is so much more to Hong Kong, though, than shopping. This former British colony also has a wealth of cultural attractions. Here are the top 10 things to do in Hong Kong, including some great museums, walks and places to shop and dine. 1. Architecture tour A tour of the major landmarks in Hong Kong is a good way to get acquainted with the city and learn about its history at the same time. The Architecture Institute of Hong Kong organizes tours of some of the notable buildings downtown. The tours are conducted by a local architect and take about three hours. On the tours you will be introduced to the older, colonial buildings such as the Central Police Station and the French Mission, as well as some great modern architecture, including the Hong Kong and Shanghai building designed by Sir Norman Foster in 1985. 2. Visit temples The Man Mo Temple is one of the most important in Hong Kong. Located near Hollywood Road, it was built in 1848 and is named after Man, the god of literature, and Mo, the god of martial arts. Inside, the air is thick with the smoke from coils of incense paper burned by worshipers. You can also see statues of the deities, Man holding a calligraphy brush and Mo holding a sword. Wong Tai Sin Temple is the most well known Taoist temple in Hong Kong. Ornately decorated with red pillars and a golden roof, Wong Tai Sin is always crowded with worshipers. It is dedicated to a famed healer and Taoist disciple, whose portrait adorns the main altar. Today, people pray at the temple for help with their health and money, and come to have their fortunes read. You can have your fortune read by one of the many clairvoyants located at the temple entrance. They read faces and palms and draw up Chinese astrological charts. Not all speak English, though. Also, you can find a Chinese herbal medicine seller in the temple grounds. 3. Trip to Lantau Island The main reason people go to this island is to visit the largest Buddhist monastery in Hong Kong located high in the Lantau hills. Walk up 260 steps to the 100 ft tall seated statue of Buddha and take in the breathtaking view of the surrounding hillsides. You can even stay at the monastery and sample some of the delicious, yet simple vegetarian fare. Lantau is actually a much larger island than Hong Kong. Much of it is covered in woodlands and in addition to visiting the temple, you can also go on some excellent walks here. 4. Aberdeen Harbor boat ride You’ve probably seen Aberdeen Harbor many times in movies and on television the fishing junks, the people, and the ubiquitous seafood restaurants. For an experience to remember, try taking a boat ride in a wooden sampan across the harbor, or have a meal at one of the huge floating restaurants.

调查：将现有的旅游管理专业统一变为旅游英语专业，有必要吗？利弊如何？欢迎留下你的观点。