【消息】[03.02]《太王》恐怕难以在五月播出
裴勇俊吧
全部回复
仅看楼主
level 9
转自:KOB源自: by Joanne in Quilt========================Gaeulyeoja posted this on the Talk Box of BYJ's official home.'TWSSG', Oops! Trouble---"Hard to be aired in May"[Sports Hankook]3/1/07 20:30:21The broadcasting of the 'TWSSG', MBC history drama starring top star BYJ, is expected to be put off from original schedule.Although the 'TWSSG' was originally scheduled to be aired in coming May, due to problem in production process, its airing is expected to be slightly postponed. The 'TWSSG' began shooting in Spring of past 2006 and although they plan to air it in early 2007, they had delayed airing one time.Although the production crew accelerated shooting as they actually made definite decision to air it in May, they are deliberately re-examining airing date because amount to shoot is a lot from thebeginning and also to ensure perfection in computer graphic works.An official in Department of Programming at MBC told, "As we consider that May airing of the 'TWSSG' is realistically difficult and are looking for a work that will replace that time belt. Although it is the best to air it in May as scheduled, we are thinking that it is more important to heighten its degree of completeness by taking enough time as much as it has to become a drama that would represent Korea."At present the 'TWSSG' proceeds its shooting intermittently. Although they proceeded shooting pressingly by dividing into 2 teams just until past January, they recently reduced the shooting team into one and are in state of shooting with a little composure.An official from the 'TWSSG' told, "We are proceeding the shooting under premise that we are going to air it as scheduled in May. However, as the degree of completeness is important, we do not intend to proceed shooting in a hurry. Our priority goal is ensurance of the best quality even if it takes a little more time."Reported by Lee Donghyeon,[email protected] Hankook
2007年03月02日 01点03分 1
level 9
大概意思吧,剧组在辛苦赶戏,但是后期动画制作的工作量也很大。剧组是朝着五月可以播出这个目标努力的,但是他们不打算因为时间问题使整部戏的品质打折。
2007年03月02日 01点03分 2
level 9
等正式的翻译出来,我再转。懂英文的先看看啦!
2007年03月02日 01点03分 3
level 9
谢谢摩卡的消息真是令人沮丧的消息,好想早点看到啊。
2007年03月02日 01点03分 4
level 9
在官网看到flor的发言,说“千呼万唤始出来”,:),还真有点这意思。
2007年03月02日 01点03分 5
level 9
谢谢摩卡!弱弱地问:KOB是什么?和BOF什么关系?你提到的"在官网看到flor的发言,说..."中,官网是什么链接?
2007年03月02日 01点03分 6
level 9
哦,bdpyj,KOB就是官网的意思,是yj的官方网站。这是网址http://www.byj.co.kr
2007年03月02日 01点03分 8
level 9
多谢二位!KOB就是官网的意思,是yj的官方网站。 BOF是勇俊的韩国经纪公司
2007年03月02日 02点03分 9
level 7
有点慢功出细活的味道哦~~
2007年03月02日 02点03分 10
level 9
真是烦呀 又不知要推到什么时候了 谢谢摩卡
2007年03月02日 02点03分 11
level 9
我希望快点看到太王,又一个经典的太王。
2007年03月02日 02点03分 12
level 8
好事多磨啊!会耐心等待.等待的过程也是很甜蜜的,不是吗?
2007年03月02日 02点03分 13
level 1
坏消息,还要等。
2007年03月02日 04点03分 15
level 7
继续耐心等待中,习惯了想他的日子.
2007年03月02日 04点03分 16
level 9
那就只好再耐心地等下去了,继续等吧
2007年03月02日 04点03分 17
level 9
唉~~只好等!老古话慢功出细活。相信又一个精品问世。
2007年03月02日 07点03分 19
level 9
这位金导真够呛!快点吧,我为勇俊祈祷---祝太王成功!
2007年03月02日 13点03分 20
level 9
只好等!老古话慢功出细活。相信又一个精品问世。
2007年03月02日 13点03分 21
level 9
那就等吧,反正也练出来了。 延期也不全是坏事,只希望《太王》真正是精品中的精品!
2007年03月02日 14点03分 22
1 2 尾页