茶玉子 茶玉子
关注数: 18 粉丝数: 25 发帖数: 1,800 关注贴吧数: 2
【慰问信】大乖校长的 东北太平洋沿岸地震の被灾者の方々へ(ペ・ヨンジュンメッセージ日本语翻訳) いつもさせていただいているような「こんにちは、ペ・ヨンジュンです」というご挨拶を今日は気軽には差し上げにくいです。 さる11日に発生した东北太平洋沿岸地震のニュースを拝见し、家族の皆様の安否はもちろん、被灾されたすべての皆様の安否がとても心配でテレビの前を离れることができません。 被害の规模が刻々と大きくなっており、また、余震が続いているニュースに心を痛めております。ニュースをただ见守ることしかできず、无力さを感じております。 今は何をしても伤と痛みを愈して差し上げることができないですが、今回の地震と津波で被灾された方々やそのご家族の方々に哀悼の意を心からささげます。これから、二次灾害や事故による被害が起きないことを切に愿っております。 过去にもこのような困难な状况にあっても、すばやく冷静に乗り越えられてきたことと思います。全世界の方々の関心と支援の中で、一日も早くこの困难な状况を乗り越え、安心して过ごせる日を迎えられることを心よりお祈り申し上げます。 元気な姿でまたお会いできることを私も韩国の家族も一心でお祈りしております。 ペ・ヨンジュン
【带带过】提到名字了 炎   园(2010-07-10 10:12:56) 标签:杂谈 分类:谈日本 开,中间的历程是艰辛的,并不是把钱放进去,以自己的名誉招徕,就可以得到回报。从前,韩国菜在日本给人的印象,总是次等,日本人喜欢吃,但也不大肯出声,自从有了韩剧热潮,又出了像裴勇俊和 Rain那位靓仔,才抬得起头,大家拥去吃韩国大餐。中华料理,在日本,要等到何时?靠章子怡,还要有一阵子吧。 吃过两次温泉旅馆大餐,一顿螃蟹,一顿牛肉宴,一顿猪肉宴,味道虽然不错,但是有点口淡的感觉。 最后一晚安排在名古屋的「炎园」吃韩国料理,最初团友心中有疑团:「你疯了吗?去日本还吃韩国菜?」 吃过两次温泉旅馆大餐,一顿螃蟹,一顿牛肉宴,一顿猪肉宴,味道虽然不错,但是有点口淡的感觉。最后一晚安排在名古屋的「炎园」吃韩国料理,最初团友心中有疑团:「你疯了吗?去日本还吃韩国菜?」须知这家不同,由名演员梅宫辰夫开办,室内装修得像一家高级法国餐厅,丝毫没有一般韩国菜那么拥挤。先上各种泡菜,已改成日本人口味,没那么辣。要辣的话,有辣椒酱、辣椒粉供应,还有大量的大颗生蒜头。大厨在客人面前把牛颈肉片了,先烧几块。吃后有一小碗的蒸牛肋骨,份量不多,不然那么美味,别的东西可吃不下。喝的是韩国稠酒马各利,我最喜欢。接着上牛腩肉,锄头须知这家不同,由名演员梅宫辰夫开办,室内装修得像一家高级法国餐厅,丝毫没有一般韩国菜那么拥挤。 开,中间的历程是艰辛的,并不是把钱放进去,以自己的名誉招徕,就可以得到回报。从前,韩国菜在日本给人的印象,总是次等,日本人喜欢吃,但也不大肯出声,自从有了韩剧热潮,又出了像裴勇俊和 Rain那位靓仔,才抬得起头,大家拥去吃韩国大餐。中华料理,在日本,要等到何时?靠章子怡,还要有一阵子吧。 先上各种泡菜,已改成日本人口味,没那么辣。要辣的话,有辣椒酱、辣椒粉供应,还有大量的大颗生蒜头。 吃过两次温泉旅馆大餐,一顿螃蟹,一顿牛肉宴,一顿猪肉宴,味道虽然不错,但是有点口淡的感觉。最后一晚安排在名古屋的「炎园」吃韩国料理,最初团友心中有疑团:「你疯了吗?去日本还吃韩国菜?」须知这家不同,由名演员梅宫辰夫开办,室内装修得像一家高级法国餐厅,丝毫没有一般韩国菜那么拥挤。先上各种泡菜,已改成日本人口味,没那么辣。要辣的话,有辣椒酱、辣椒粉供应,还有大量的大颗生蒜头。大厨在客人面前把牛颈肉片了,先烧几块。吃后有一小碗的蒸牛肋骨,份量不多,不然那么美味,别的东西可吃不下。喝的是韩国稠酒马各利,我最喜欢。接着上牛腩肉,锄头大厨在客人面前把牛颈肉片了,先烧几块。吃后有一小碗的蒸牛肋骨,份量不多,不然那么美味,别的东西可吃不下。 烧,牛 sirloin和牛肠,又有蒸葱饼,一道又一道,吃到最爱吃牛的团友陈先生,外号「牛魔王」的,也大叫饱饱。这套在日本吃的韩国餐,是精选日本牛做的,和在韩国吃的又不同,香港当然尝不到,来到名古屋,好餐厅并不多,是一个好选择。梅宫辰夫在名古屋另开了怀石料理的「式部庵」、鱼生的「寿司辰」、专吃内脏的「荷尔蒙市场」、烤和牛的「秘苑」、法国料理「 G DINING」、大众食堂「壶烧家」等,又在全国的特营权模式开了数十家,赚个满钵。他知道当演员的寿命,除了扮老生之外,是很短的,所以投资饮食,最初做什么都亲力亲为,把名堂打响后才一间间喝的是韩国稠酒马各利,我最喜欢。接着上牛腩肉,锄头烧,牛 sirloin和牛肠,又有蒸葱饼,一道又一道,吃到最爱吃牛的团友陈先生,外号「牛魔王」的,也大叫饱饱。 吃过两次温泉旅馆大餐,一顿螃蟹,一顿牛肉宴,一顿猪肉宴,味道虽然不错,但是有点口淡的感觉。最后一晚安排在名古屋的「炎园」吃韩国料理,最初团友心中有疑团:「你疯了吗?去日本还吃韩国菜?」须知这家不同,由名演员梅宫辰夫开办,室内装修得像一家高级法国餐厅,丝毫没有一般韩国菜那么拥挤。先上各种泡菜,已改成日本人口味,没那么辣。要辣的话,有辣椒酱、辣椒粉供应,还有大量的大颗生蒜头。大厨在客人面前把牛颈肉片了,先烧几块。吃后有一小碗的蒸牛肋骨,份量不多,不然那么美味,别的东西可吃不下。喝的是韩国稠酒马各利,我最喜欢。接着上牛腩肉,锄头
【消息】体育东亚的一周年贺词 韩国のスポーツ新闻‘スポーツ东亜’の1周年记念して去る一年スポーツ东亜の纸面を派手に饰ったスポーツ,エンターテイメントの有名人が  创刊1周年祝いメッセージを‘スポーツ东亜’に送くりました。  その中彼の挨拶も入っていたので皆様にご绍介致します。   ★こんにちは。スポーツ东亜読者の皆様  ペ・ヨンジュンです。 スポーツ东亜の创立1周年を心より祝いします。   ときめく计画がぎっしりと诘まってる3月に创刊日を迎えるということがより一层意味深くて新しく感じられます。   今后も希望に満ちて前向きのエンターテイメント ニュースを创造するメディアにずっと进むように愿って,  読者たちの信頼を受ける健康で明るいニュース期待します。 もう一度创刊1周年を心よりお祝い申し上げます。   私はこの顷暖かくなった春の良い天気で少しは軽くなったからだと気持ちで韩国ガイドブック作业のために地方で取材を通っています。   暖かくなった天気のように新しい希望と良いニュースが読者の皆様にいっぱい伝えられるのを心より望みます。   私も良いニュースでごあいさつできるように常に努力します。   皆さんいつもお元気で幸せにお过ごしくださいませ。  …です。(^^ 韩国的体育新闻“体育东亚”用了华丽的装饰版面登载了体育界、演艺界名人对创刊一周年的贺词 这里有他的问候向大家介绍一下 ★体育东亚的读者们:大家好。 我是裴勇俊。衷心祝贺体育东亚成立一周年。 在详尽排满计划的3月迎来了创刊日之事更能重新感觉到深远的意义。 今后也希望并祝愿一直进步开创做满载着向前看态度的演艺界新闻媒体。 我最近在渐渐变暖的春季好天气里以变轻快了的身体和感觉在韩国为了制作旅游手册在各地进行取材。 衷心希望为各位读者多多传送象温暖天气一样的新希望和好新闻。 我也会努力经常用好消息来问候大家。 请大家健康幸福过好每一天。
【歌词】校长送给家人的 大切な君聴こえてますか。君を爱している私の気持ちを君は気づいてないかもしれないけど、いつも感谢しているよ。仆みたいな人のために笑ってくれたことを。未熟な仆を见守りながら、大事にしてくれた君のすべてを爱しています。これだけは覚えてね。离れていても、仆の心はいつも君のそばにいるよ。爱しているという言叶だけでは物足りない。とても大切だよ。あの空が结んでくれた美しい出会いだから、仆たちの爱は永远に続くだろう。心配いらないよ。仆がつらい时、君の笑颜に疲れた仆の一日が愈されます。君が流した涙、君が悲しんだ时间をこれからは仆が守ってあげるよ。爱しているという言叶だけでは物足りない、とても大切だよ。あの空が结んでくれた美しい出会いだから、仆たちの爱は永远に続くだろう。心配いらないよ。别れが访れて仆を伤つけても、君を想う仆の気持ちは変わることなく大事にしたいよ。I'll make it love to you forever约束するよ。仆が生きるただ一つの理由は、仆たちが作っていく大切な思い出が残ったから、つらくてもり越えられるよ。心配いらないよ。Wo-空が结んでくれた美しい爱だから、仆たちの爱は永远に続くだろう。大切な君よ。
1 下一页