level 7
读经书也是相,嘴巴读出来,耳朵听进去,然后进入到自己的心里,来让自己本幻的种子去除,是必须要读文言文嘛?我因为不懂意思,一直是看的白话文。古老的文言文从来没读过。是必须要读文言文吗,这好比是密码,让自己的内心解锁,即使不懂文言文意思也要读?因为我的灵魂在上千上万年前可能就读过文言文。现在我读的话,会不会唤醒一些记忆,所以必须要读文言文,不要读白话文。白话文自己懂就行,嘴里念,耳朵听进去的,一定要是文言文?
2026年01月29日 10点01分
1
level 1
古代的佛经翻译家,都是一些有实悟实证的修行者,甚至是一些成就者,相对来说偏差和错误较少。现在的翻译者,大多不具备那个水平,所以翻译出来的东西问题很多,白话解释的问题很多,足以对阅读者造成严重的误导,所以还是少看白话。
2026年01月30日 01点01分
6
level 9
什么文字都一样,文字只要写出来,语言说出来那就已经降维了,模糊了,像素化了。一句话说出来,别人能有不同的理解,就说明文字准确不了,仁者见仁智者见智。
2026年01月30日 01点01分
7
level 7
文字是能量(网络)的载体,白话文作者的能量是很难达到鸠摩罗什的水平的。
不说能量水平,只是中文水平,我都觉得鸠摩罗什前无古人后无来者。就是中文本应承载不了这个意境,但他升华了中文的用法,非但不觉得语言用法的违和,反而觉得语言融通并且很好地承载了那个意境。
2026年01月30日 03点01分
9
level 3
都可以,主要是要懂得义理,所谓的“闻思修”,就是闻后再进行思的过程,如果没去理解正确的义理,或修反了,那问题就大了,还不知道会修成什么妖魔鬼怪呢,不过这种毕竟极少,是个正常人基本上都不会。
2026年01月30日 04点01分
10