馆中听雨 馆中听雨
关注数: 21 粉丝数: 416 发帖数: 20,949 关注贴吧数: 6
赛前伤病更新! The injury news which came out on Thursday was a bit of a mixed bag. 1.Nachol Monreal has, thankfully, not suffered a broken metatarsal but has sustained ligament damage [twist] in his foot and will likely miss out on Saturday. 门牙没有骨折,谢天谢地,但脚扭伤将错过周六比赛。 2.Tomas Rosicky underwent surgery to repair his nose which was broken in two places and could play if he wears a protective mask but this is unlikely. JJ鼻子破了两处,动了外科手术,可以动面具比赛,但不可能派他上场。 3.Mikel Arteta is still out with the calf problem he picked up against Spurs and will not be back unil the game against Southampton. 塔儿不能上,小脚在热刺比赛中受伤,在对阵南安之前不会复出。 4.Thomas Vermaelen, who also picked up an injury against Sp*rs [knee] will also be out until the Southampton game. V5对阵热刺膝盖受伤,对阵南安前不能复出。 5.Aaron Ramsey, despite reports early on Thursday that he would be back for the Fulham game, will not be available. 阿龙,早前谣传可以回归,对阵富勒姆也不能上场。 6.Nicklas Bendtner is close to a return and could make the squad for Coventry but is likely to return against Southampton. 大本,接近复出,可能进入对阵考文垂的大名单,但更有可能是对阵南安时复出。 7. Theo Walcott’s surgery was a success but will certainly miss out on the World Cup. 老虎的手术很成功,但肯定赶不上世界杯(老头这是断了虎子的念想啊)
首页 1 2 3 4 5 6 下一页