馆中听雨的个人资料

推上一些动态 Sam @samuelJayC 18分查看翻译 Thierry Henry: "Costa Rica showed you don't always need names. You need a team." #Brazil2014 哥斯达黎加告诉人们，通常你需要的不是球星，而是一个团队。

巴克利、拉拉纳上去干啥啦都是一帮利物浦在互传。还是兰伯特上得太晚了～

英格兰这么打，下半场咋办 ……

温格秀脑肌

任何主教练都不会把272放板凳破厂之幸！

佩佩刚刚是去吻二娃？到底在干啥

第一点球手是二娃？ 272……

今天是朱广沪，容我作个悲伤的表情

伊恩·赖特与小男孩～还有这场意大利布冯受伤不能上

今天报纸的头条……

科斯塔就这样子啊到英超够呛

小法，爱过、错过、珍重！goodbye my little captain! 一直不愿意写东西，因为懒，因为其它人表述得很清楚了，不需要再说。但是小法……怎么说呢，今天先是爬起来看世界杯，微博刷着刷着忽然刷到一张小法穿蓝色球衣的照片……照片上小法笑得很空、很尴尬，再看了INS里他长长的表白，特意提到了破厂……可能走到今天这步，小法与我们可能都没有想到。今天早上，梳理了几个转会窗小法与破厂的牵连暖昧，只能说历史由小概率事件构成的，小法加盟车子而不是破厂，既是阴差阳错，亦是天意使然。

温格在巴西动态 Oliver Holt @OllieHolt22 5小时 Just spoke to Wenger at Arena Corinthians. Asked him if he was disappointed Fabregas joined CFC. "Nothing to say," he said with wave of hand 在巴西碰到温格，问小法加盟车子的事，温格摇手说：NOTHING　TO　SAY！

【转博文】在小法这桩事情上，阿森纳必须对切尔西冷酷无情 Fabregas saga shows Arsenal must get ruthless with Chelsea! 在小法这桩事情上，阿森纳必须对切尔西冷酷无情 on June 9, 2014 by Bob. http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.justarsenal.com%2Ffabregas-saga-shows-arsenal-must-get-ruthless-with-chelsea%2F33091&urlrefer=83423d8c65a0a8891283c7ab8448e1eb

还没达成交易，黑蜜都等等。 Guillem Balague @GuillemBalague 3小时 Cesc hasnt got a deal with Chelsea, it doesnt matter what Pique or others say. Not yet. Conversations taking place but NO DEAL YET. Not yet

【LE-GROVE博客】前锋是正经（有G的观点，温黑博主也心乱了） Half striker the way forward? 前锋是正经（看看名字怎么翻更好） June 3rd, 2014 by Pedro & filed under News Review.http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fle-grove.co.uk%2F2014%2F06%2F03%2Fhalf-striker-the-way-forward%2F%3Futm_source%3Drss%26utm_medium%3Drss%26utm_campaign%3Dhalf-striker-the-way-forward&urlrefer=7614e8bc1402fa4e6c5c0a58e1f84223（博主著名温黑，见我之前翻译的温黑大礼包系列）

找到一张六岁威胁的照片！

TIMPayton两连推～ tim payton @timpayton 17分 What I find interesting about Cesc situation is Barca 'don't like his attitude', also big issue towards end at Arsenal 有趣的是巴萨的理由是“不喜欢小法的态度”，和离开阿森纳时表现一样嘛？ tim payton @timpayton 18分 Since Cesc, & RvP left, alongside other things has been demonstrable improvement in attitude & camaraderie in Arsenal team. Worth risking? 自从小法和小男孩离开后，态度和团结方面破厂明显进步？我们有必要冒险召回小法吗？

今天倒贴怎么会在伦敦呢？？（可是真的在伦敦！） Sleeve Of Flamini @flaminis_sleeve 29分 Friend just met cesc in bond street, asked him if he's coming back , he smiled & said we'll see 朋友在邦德街遇到小倒贴，问他是否回来，他微笑说我们看看吧

小法可能已经完成转会了巴萨官推没把小法算在巴萨队的国家队阵容里

利物浦吧已经把小法看成他们的了还说要气死我们。好像巴萨没通知利物浦小法可售吧

二号门将绯闻结束～ AFC Academy @AFCAcademy 4分 Yday at AST meeting Cross said it's likely Martinez could be #2 GK next year and Steve Morrow was a great addition to the scouting network. 昨天AST会上，蒋叔说马丁内斯很可能成为2号门将，Steve Morrow加入球探队伍～

娘的，马桶都官宣罗杰斯了，破厂在干啥？温格还到处晃，不官宣

水晶宫……表哥惨遭解约 WOW Palace, what you doing?Chamach on a free? anyone?....... 哇，水晶宫，你在干什么？查马克自由身？喂～

队内合同状况 Free transfers 自由离队 Aneke Chukwuemeka Ademola Amachi 阿内克 Ansah Zak Andy 安萨 Bendtner Nicklas 本特纳（自信帝88） Boateng Daniel博阿滕·丹尼尔 Fagan Zachari Freddy Casey Park Chu Young 朴棒子

枪迷翻译了两篇布鲁斯的新闻～一直蛮喜欢布鲁斯的，非黑： http://tieba.baidu.com/p/2992794011?pid=49151710895&cid=#49151710895 http://tieba.baidu.com/p/3056935843 见笑！

我看到最完整的赛后欢庆视频～视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.tudou.com%2Fprograms%2Fview%2F4FJI4gzsELM&urlrefer=cb49e77be58e3d5fdd014766b58113e1 ITV制作，含：各个球员场边采访，阿龙专访，温格专访，球场点评（亚当斯+亚舍德），温格和先进更衣室的272对眼（我第一次发现272的表情会这么性感）以及片尾曲（太好听了，剪了比赛精华）。不懂英语看看画面也开心的

阿迪赚死了代言费应该番番啦～

V4发推～永远的维埃拉！ Patrick Vieira @OfficialVieira 6小时 Congratulations to Arsenal. 10 years since that day for me and I know what they're feeling right now. Enjoy it - you deserve it. 祝贺破厂，十年了，从我上次进点球压冠！我知道这是什么么感觉，享受吧……你们配得上！

BBC的倜侃：现代足球变T台秀～对比真明显，布鲁斯小温格几岁啊？ Arsene Wenger & Steve Bruce quit football to become catwalk models.

破厂的尿性啊…… 加油吧

不要紧，下半场对方体力不可能再这么逼抢破厂有戏的。法比……成也是你，败也是你，你想逼走老头吗

我不看了唉，我相信有赌咒一说

【卫报亚当斯专访】粗野点吧，阿森纳！（不难英语帝帮忙） Tony Adams questions Arsenal's lack of ruthlessness before Cup final• Former captain believes current squad lacks leaders • 'I don't think the full-backs are good enough'

如果破厂足总杯夺冠，大萨自由转会曼城～大萨可以代表曼城参加社区盾杯吗？

【卫报威胁专访】威胁聆听批评，朝破厂的领袖道路迈进 Jack Wilshere listens tocriticism and looks to give Arsenal a leading edge 威胁聆听批评，朝破厂的领袖道路迈进 Gunners midfielder has tried to take moreresponsibility and will be aiming to do just that against Hull in the FA Cupfinal 枪手中场尝试承担更多责任，目标战胜胡尔城夺得足总杯 Amy Lawrence 艾米·罗伦斯（女，卫报驻厂记者，资深记者，有资格写Comment的）

圣徒要散了～霍奇森叫拉拉纳和卢克肖世界杯多搞定转会波切蒂诺被热刺勾引马凯有意圣徒的帅位我们先抢钱伯斯和施耐德林吧～～花不了多少钱的。

谁是年度最佳教练？我是老普和波耶特二选一～

【阿森纳四月球迷会议纪录】加秃问答录（不难很长英文帝来合作） Q&A WITH GAZIDIS - FAN CLUB MEETING REPORT 加秃问答——球迷会议报告 Written by Mario Ampov on 07 May 2014英文链接： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.arsenalnews.co.uk%2Fqa-with-gazidis-fan-club-meeting-report%2Flink%2F754677%2F&urlrefer=94d0b8b625f8c2e24d13488180c88fee

【电讯报赛季总结/温黑文】阿森纳需要给温格做做规矩了 Arsenal must dictate terms to manager Arsène Wenger 阿森纳必须给温格做做规矩了 Arsène Wenger must prove he is worthy of continuing his reign following a bizarre season for the club 经历了一个古怪的赛季后，阿瑟·温格必须证明他仍是合适的“执政者”By Paul Hayward, Chief Sports Writer, at Emirates Stadium 英文链接： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fsport%2Ffootball%2Fteams%2Farsenal%2F10808016%2FArsenal-must-dictate-terms-to-manager-Arsene-Wenger.html&urlrefer=8fccba95027b2922603beab3f42dd29d PS：作者既不是电讯报的名记亨特也不是驻厂记者Jemsey，后面跟了Chief看来是大Boss级别了。果然评论呈现两点：一视野特别（我觉得没道理的温黑文不会翻的）二，复杂句多，这次真需要资深英文帝进来纠正。

[卫报专访]拉神微笑着回击：谁是皮尔斯·摩根？拉神微笑着回击：谁是皮尔斯·摩根？感谢@通灵侦探的全文翻译，其它翻译者也有功劳。英文链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.theguardian.com%2Ffootball%2F2014%2Fmay%2F03%2Faaron-ramsey-arsenal%3FCMP%3Dtwt_gu&urlrefer=1d64670d217baa74f477ab93bbb33481 翻不了要看原文的请转：http://tieba.baidu.com/p/3023669714?pn=2

金手套奖是这样的～ Arsenal's Szczęsny now has 16 clean sheets. One more shut out will give him the Golden Glove outright over Cech 小斯现在16次零封，多一场他就能超过切赫拿金手套奖了。

[卫报专访]拉神微笑着回击：谁是皮尔斯·摩根？（求英语帝合作） Arsenal's Aaron Ramsey hits back with a smile: 'Who's Piers Morgan? 拉神微笑着回击：谁是皮尔斯·摩根？

不想让小斯拿金手套啊听到小斯大吼一声……

打得嘻嘻哈哈，松松垮垮破厂真是对不起球迷……还涨门票

新英今天只要1.99 非广告，买了。

酋长球场的外面，球迷抗议门票涨价3%

曼联有毛病，换上三个前锋，把中场和边锋全换了现在中场没人组织，边锋也没有，不知道在干啥

今天小法又是替补难得有一场十点的巴萨，想看看小法，结果……

【AST发布】阿森纳俱乐部上半财年(2013.6.1-11.30)财务分析 NEWS Anylsis of Arsenal half year Accounts,Jun to Nov 2013 阿森纳俱乐部2013年6月到11月半年财务分析 Posted Sunday 23rd March 2014 2014-3-23 周日发布英文链接：AST网站，定期发布的，这是我一次翻译正经八百的财务贴 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.arsenaltrust.org%2Fnews%2Flatest-news%2Fanalysis-of-arsenal-half-year-accounts-jun-to-nov-2013&urlrefer=acb7d342fd753ab7d2c26dabf1b2b238 涉外会计专业的快进来，帮着纠正会计英文单词