kennyhzz的个人资料

=视频=COUNT DOWN JAPAN 15/16 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3932722%2F&urlrefer=f05a5c5862926886d1964f2c3634d47b

=二专消息=BBC电台最速先行当地时间24日19点/北京时间25日凌晨3点将会有全新的BM内容

=二专消息=杂志情报 2/17发售「Headbang·副刊」Live报导 2/23发售「Quick Japan vol.124」评论 3/28发售「NYLON JAPAN」5月号（首登女性杂志封面） / WEB限定版封面登封面这本可以在asmart预定

=杂志=MH最新一期BM再上封面！ 3D封面！3月1日发行，将会有独家专访和后台接触预订地址http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsubscribe.teamrock.com%2Fspecials%2F044%2Fbabymetal-lenticular-pre-order&urlrefer=334da264e1da6fea3b7d72a12321837f

=世巡=6.5荷兰Forta Rock音乐节出演！

=wowow=2.23播放Count down japan BM只播巧克力一首，其实所有演出者都只有一首，没有事故ror看了（手塚治虫风漫画 BM去找怪医，pinoco小朋友说她们不是人类，是atatata的那种女狐，在人间出没 Su：完全被猜中了啦这位杂志记者说申请采访BM的计划已经确定下来了杂志是这本GrindHouse

=2.6=资讯八卦女狐PV拍摄时的一些照片，来自这个blog http://chilitokyo.blog3.fc2.com/blog-entry-157.htmlblog的作者是这位叫千鳥八雲的舞蹈家，也是女狐pv中出现的那位舞者昨天好像因为bm的关系，blog的浏览量突然增加了欧洲唱片发行商ear music的宣传版CD，可能是用来派给各大媒体的非卖品，只收录了心动早晨的原版和电台编辑版日本一本金属杂志BURRN！两则来自读者投稿的内容漫画是说两兄弟看到BM，弟弟看到了就去跟她们合照，哥哥也想去但是有点跨不过心坎，弟弟鼓励说根本就没有心坎这回事，尽管去吧这为是说15年去过的37场LIVE里，BM的横滨公演是最赞的这本杂志之前有过对BM非常不友好的评价，然而很久之前BM其实上过该杂志杂志的顾问编辑是被誉为日本金属硬摇界第一评论家的伊藤政则，以前也是非常不待见BM，但后来在TBS的某个BM专题节目中有改口风（B站上有这个新闻的中文字幕）总之，不是很懂这本杂志的立场╮(╯_╰)╭

=欧洲=6月11法国巴黎DownLoad音乐节出演决定

=新闻=日媒消息 TBS电视台 Count Down Japan节目有一小段横滨录像

=挖=超大手经纪公司之二United Talent Agency（欧洲）鬼佬们继上次挖到BM在美国的合作经纪公司是WME（William Morris Endeavor）之后，又挖到BM在欧洲合作 <详情看这里http://tieba.baidu.com/p/4240508020?pid=81462460601&cid=0#81462460601> 的经纪公司：United Talent Agency，同样是总部坐落在比华利山的美国老牌(1981)经纪公司，同样是世界最大经纪公司之一。旗下艺人同样是超恐怖的阵容 Some of UTA's key clients include singer and songwriters Mariah Carey, Chris Brown and Kanye West; actors Johnny Depp, Angelina Jolie, Susan Sarandon, Harrison Ford, Owen Wilson, Michael Douglas, Gwyneth Paltrow, Channing Tatum, Kevin Hart, Edward Norton, Paul Giamatti, Anthony Hopkins, Ross Lynch, Barbra Streisand, Diane Lane, Ewan McGregor, Tilda Swinton, Benedict Cumberbatch, Seth Rogen, James McAvoy, Paul Rudd, Don Cheadle, Elizabeth Banks, Kirsten Dunst, Uma Thurman, Skylar Astin, Martin Lawrence, Simon Pegg, Bryan Cranston, T.I., Patrick Dempsey, Mark Ruffalo, Sara Paxton, Diane Kruger, Ice Cube, January Jones, Anna Kournikova, Keenen Ivory Wayans, Jennette McCurdy, Daniel Radcliffe and Dane Cook 大概在14年六月左右开始合作，再之前的网页快照就没有BM了

=朗报=水野由结存活确认Death！佐藤日向今天早上发的推然后是来自WOmetal的翻译【（前略）在目的地电车站的扶梯上，不小心撞到了谁。一边说着“啊，抱歉”一边抬眼看，发现居然是YUI酱！以上，刚刚经历了少女漫画式偶遇的佐藤日向为您带来的现场播报】

=翻译=两本英文杂志Kerrang和MH本周的内容 Kerrang：心动早晨登上杂志摇滚榜单第九位，还有SU对这首歌的一些看法Metal Hammer：一篇配着硬核美漫画风但内容是可爱的同人文——如果su变成SUperhero（图另外一张帖子里有就不贴了） SUperheros 我们亦能化身为英雄如果金属界里的重量级人物突然被赋予超能力会发生些什么呢？我们邀请了几位Hammer的红人，让他们穿上斗篷… 文：LUKE MORTON 插画：SIMON GANE 赤狐 SU-METAL（#BABYMETAL#） “我的名号会是赤狐，而使命是让世界充满欢声和笑脸。然而我也许没有任何的超能力，但我能施展日本的武技：空手道。在呼出‘Seiya！’的口号之后我就能变身成为SUperhero的形态。可是我只会用自己的双拳去战斗，在面对武器的时候会处于下风。我身上装备着的是很帅气的红黑色服饰。我隐居在山脉中心的一间小屋里，陪伴着我的是一只叫小狐（*）的毛绒玩偶。他是我的搭档，并且能听到来自狐神的喻示——是能引领我踏上必需要闯荡之路的可靠伙伴。我仅有的敌人就是那些狐神的死对头，像是熊熊和狗狗之类的！只有狐神才知道我大山中的小屋到底在哪里。” *译注：Kon-Kichiコンキチ，第一部七龙珠动画83集中出现过的一只绿色的狐狸MH在没有素材的艰难环境下都要弄一篇同人出来推BM，真爱无误~第一次看见Leda说关于BM的东西，不知道出自哪本杂志 Leda说她们无论在台上台下都非常认真、非常专业，问到以后会不会参加和BM相关的音乐类活动，Leda说如果有机会的话当然很想参加昨晚西岸各演出场馆开始售票，其中LA的状况非常好，5个小时底层的票就卖光了

=终于有消息了=美国西岸公演日期公布另外东岸再加开一场东岸加开：5月5日波士顿 House of Blues西岸： 07/12th(Tue) 西雅图 @SHOWBOX SODO 07/14th(Thu) 三藩市 @REGENCY BALLROOM 07/15th(Fri) 洛杉矶 @LOS ANGELES, CA

=猛料=新专海外版将有独占曲目？英国杂志Kerrang最新一期内容，脑洞开起来吧。。

=多图流=狐神mode on/off ONCE YOU GO BABYMETAL YOU'LL NEVER TURN BACK TO IDOL

=搬运=神乐队的一众大杀器 ESP吉他官方blog的一篇文章，介绍了横滨两场公演中神乐队成员所使用的吉他，吧里似乎有一些这方面的爱好者，也算是对神乐队资料的另一种补完。只简单说下型号，关于一些专业部件的介绍请移步原文第一天ISAO使用的E-II HRF FR-8B 藤刚第一天使用的主吉他E-II HORIZON FR-7 藤刚的替换吉他ESP HORIZON FR-7藤刚第二天使用的E-II ARROW-7 prototype，边框喷涂上红色，完美配合了BM的主题色第二天大村使用的ESP SNAPPER-7 跟粉色版一样型号，同为ESP SNAPPER-7，只是更换了仿枫木材料的配色大村所使用的E-II ARROW-7 prototype，两位吉他手在“女狐”的时候都同时使用了这一把吉他

=翻译汇总=新专辑发行相关内容以及会员限定活动

=时光机=那个会穿粉丝送的衣服和亲笔写感谢信的su su曾经收过粉丝送的东西还亲手回了信感谢来看我的舞台剧。这是我第一次演舞台剧，我有很努力，能来看我真的感到很开心。还有谢谢送来的JENNI的衣服，我会经常穿的。今后会加倍用功的舞台剧是「冒険者たち」这部，09年和10年都曾上演，第三张图是入樱学之前的，应该是指09年的那次

=脑洞又来=amuse和新日本职业摔角联盟宣布合作大约40个摔角手会通过amuse进行摔角以外的活动话说樱花学院曾经有个职业摔角同好会，田口华是其中一员，然后去年年底的时候njpw宣布hana担任协会的其中一位大使，hana也因此创立期间限定的推特账号，没想到不久后两者竟然宣布合作。这里提一下职业摔角和金属乐之间的关系，由于金属乐的特性关系，职业摔角比赛中使用金属乐并不是什么新鲜事情，反之职业摔角手喜欢金属乐也是司空见惯的事。而两者在外形、意象符号上有非常多的相似共通点，所以这两个圈子之间有着非常大的交集，下边这位wwe的选手在po出自己喜欢BM之后炸出一堆同时是职业摔角粉的BM饭出来海外有，本土这边怎么可能没有呢，而且这位正正是njpw的成员由于两个圈子之间极其巨大的交集，如果BM能与njpw的选手们合作一番的话，必定又是一波圈粉浪潮。最后的最后，BM的大脑koba桑，曾经也是一位职业摔角粉

=新年快乐=16年就以超炸裂方式开头的BM Yoshiki红白之后在nico上的生放送，对谈的嘉宾是小室哲哉小室：有听过BM么 Yoshiki：有，在伦敦看过他们live，意外地赞呢小室：正因为是初生之犊，能一下就冲到世界舞台 Yoshiki：BM啊感觉真的好棒，是很厉害的概念，heavy metal中混进了EDM（电音舞曲），也很有X的味道友军加山雄三葉加瀬太郎 YOSHIKI 小室哲哉new!! 官方会员站暂时关闭，并且出现倒计时，15日是今年会员的登记日期，不知道会不会同时放出些什么东西呢。。

=The One字幕组=Music Station Super Live 2015 地址放二楼防吞

=搬运翻译=來自黑暗的救世主 - 弥赛亚把「年輕大將」迷住的新星樂隊 BABYMETAL 金屬舞蹈組合（相片＝Marc Broussely／Getty Images） text by 加山雄三高中少女們吸引了世界上的金屬迷。至今我還未曾忘記在1年半前，首次聽她們的音樂所帶來的衝擊。歌曲、舞蹈、節奏感、舞台演出、背後樂隊的演奏。全都精彩絕倫。這簡直就是天賦的才能。LIVE中沒有一點MC。我是一頭衝進BABYMETAL在種不可思議而又獨特的世界觀裏了。她們並非偶像，而是一流的藝人。　　與海外相比，日本未有浸透金屬文化，不少人都覺得其「嘈吵」並敬而遠之。然而，她們的音樂蘊含著日本人所喜歡的祭典旋律。相信在海外掀起了熱潮過後，BABYMETAL或許會以再進口的形式，令日本今後也增加不少粉吧。　　若不去LIVE的話就不會明白真正的「音色」。　　例如，對我來說桑田佳祐和山下達郎是我絕對想去聽現場的藝人。保羅·麥卡特尼來日本的LIVE也棒極了。BABYMETAL的音樂也是一樣的。雖然我還未曾去看她們的LIVE，不過我想以眼睛和耳朵去感受她們的真正的音色。　　我常想變得年輕。若身體和音感不持續磨練的話，便會馬上遲鈍起來了。而BABYMETAL的音樂，又令我年輕起來了。譯註：加山雄三（1937年4月11日－），日本影視演員及歌手，父親是東寶演員上原謙，本身是歌手的他，在他主演的《若大將系列》中常為每一部電影寫歌，得到觀眾的青睞，至今依然活躍在歌壇上（出自wiki）。早前他也曾公開表示喜歡BABYMETAL的《給我巧克力》，他喜歡BABYMETAL的事為樂迷所津津樂道。翻譯　徐行 THE ONE字幕組 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbusiness.nikkeibp.co.jp%2Fatcl%2FNBD%2F15%2Fspecial%2F122100182%2F%3FST%3Dpc%26n_cid%3Dnbpnbo_twbn%23011&urlrefer=6f5f279a2d08d1291c00f1769ddaf26f

=翻译=金属的感染力和美国之行的感想：与BABYMETAL的一问一答美国音乐杂志（网站）#Alternative Press#在横滨Live之后对三人的采访，谈及美国的见闻、Metallica对她们的影响，以及给饭们的一些话 December 23 2015, 3:00 PM EST By AltPress大多数乐队在Head—banging的时候没有能与之搭配晃动的双马尾和芭蕾舞短裙，并且：没什么乐队能带来有如被Slipknot在背后伴奏的FifthHarmony（译注：出道时平均年龄16岁的五人女子组合，美国选秀节目The X Factor第二季季军）般的视觉和听觉感受。来自日本的BABYMETAL的歌舞表演让人回想起九十年代的女子乐队，而她们背后则像是配备着重金属武器库一般的四人乐队。这支重金属/年轻世代流行乐的混合组合将定于4月1日通过RAL/Sony Music Entertainment发布他们的第二张货真价实的专辑。12月16日，BABYEMTAL日本横滨竞技场的两日连续公演中的第二天，他们在故土的粉丝面前宣布了专辑发布的消息，稍后他们也公布了美国巡演的日期。AP在演出结束的时候堵到了这三人组：17岁的SU-METAL、16岁的YUIMETAL和MOAMETAL，和她们聊起了在美国巡演时候的经历以及她们所受到的影响。你们在美国巡演期间最喜欢的一段经历是什么？ SU-METAL：对我来说印象最深刻的是去年和Lady Gaga一起的巡演还有第一次去拉斯维加斯，在那里我看了太阳马戏团（译注：加拿大“国宝”级文化演出团体，可与迪士尼媲美的世界级品牌）的表演，仅仅作为观众欣赏完整场演出已经让我感受到这就是表演艺术的全部。当然，我还在城市里到处逛了下，感受到了和在电视上所看到的一模一样的美国，给我留下了非常、非常深刻的印象。 YUIMETAL：纽约是令我印象最为深刻的地方，这是个过去我只能从学校的课本和新闻上才能了解到的城市。第一次来纽约是去年五月作为BABYMETAL的一员来到的，然后我参观了像自由神像和时代广场这样的地方。美国的每一个人都很友善！不管我身在哪里，在吃东西还是买纪念品，大家常常走过来和我打招呼。 MOAMETAL：我印象最深的可能是在麦迪逊广场花园观看Lady Gaga的演出。这是我第一次看全英语的音乐表演，所以理所当然地，让我产生了很异样的感觉。但就算只是作为观众来看Lady Gaga的表演，感受着她能确切地感染到在场的每一位观众，也给了我一个小小的梦想——希望有一天BABYMETAL能在这么大的一个演出场地表演，面对着如此多的观众，然后真切地把我们所有的感情释放、表达和传递给进场的每一个人。如果能邀请到一位梦寐以求的嘉宾和你们同台表演，那会是谁呢？ SU-METAL：我们最尊敬的艺人是Metallica，所以如果机会来临的话，毫无疑问我们希望和Metallica一起表演。哪只金属乐队最大程度地启发了你们呢？ SU-METAL：我的答案跟前面一样——Metallica，因为我们第一次观看金属乐队的表演是两年前在日本演出的Metallica。看着Metallica表演时的英姿，在台上的光环还有粉丝们的反应，那是让我只能说出“如同神一般”这样的话的存在。他们同时也是令我们对金属乐有了更多认知的一支乐队，和让我们产生更想了解金属乐的想法的契机。所以，没错，就是Metallica。 BABYMETAL有什么是你们的粉丝们所不知道的呢？ SU-METAL：我们曾经想过到底有什么东西是我们的粉丝所不知道，而我们可以和他们分享的呢，但在我们想出来的同时他们也找到了答案！所以已经真的没有什么是只有我们知道而粉丝们不知道的啦。 BABYMETAL有什么特别的话想和AP的读者们说的呢？ SU-METAL：去年，其实是过去两年里，BABYMETAL在美国举行了几次单独公演。头两次是在纽约和洛杉矶，而且我们也去了其他的一些城市和音乐节上表演，有机会的话我们希望、期盼着能再次回到美国和所有的粉丝们见面。另外我最想说的是，BABYMETAL最重要和放在第一位的就是观众们前来观看的live了。所以下次我们来的时候，如果你对BABYMETAL产生了哪怕是一点点的兴趣，希望能来看我们的表演，和我们一起来体验BABYMETAL！翻译楼主（The One字幕组） http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.altpress.com%2Ffeatures%2Fentry%2Fmetal_influences_and_impressions_of_the_us_qa_with_babymetal%23.VnsA1dPjJUI.twitter&urlrefer=7558ebb6bc28596c8b9f924b72d17450

=悲报=Count Down Japan wowow生放送名单上没有BM BM出场时间28日下午5:00~5:49往好方面想的话就是到时可能会唱新歌，然后再往坏处想就是MS可能依然唱旧歌

=超爆炸=2016年BM要踏平这个地球美国在线杂志Consequence of Sound刚刚发文报导#BABYMETAL# 发行第二张专辑以及接下来的美国巡演， 5月上旬轰炸式7地巡演（星形两地为音乐节，其他均为Live）！官网接着也更新了信息，确定消息之余在最后再次扔下重磅炸弹：西海岸公演将在稍后公布。2016年将会是BABYMETAL进化成庞然大物的一年！！

=超速报=东蛋预定！！！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

=超速报=BM二专16年4月1日发行

=12.10=今日消息 billboard15年度榜world albums和world albums artists双双登上第五（去年分别是第七和第五）叶大师的电台节目似乎是今日录音（不要吐槽，官网的图就是这么小一张

=展示=脸和衣服横濱周邊介紹第4彈！！由三篇故事所形成的TRILOGY T恤！！

官推橫演arena周邊介紹第三彈！！三位一體的織造而成的TRINITY T恤！！设计师：有模仿我的图案！！（大概

=投票=年度亚洲艺人澳洲一家电台举行的奖，12月17日截止。看了候选名单之后。。嗯，虽然希望不大，总之我还是投了。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.helloasia.com.au%2Ffeatures%2Fvote-now-in-the-annual-hello-asia-asian-artist-of-the-year-award-public-category%2F&urlrefer=e054513eb51c7fff065f6c833de23bc6 ps：据说不填邮箱地址也可以，但是以防没有邮件地址他们不计票数，我还是填了

=准备好你的钱包了吗=新外套和帽子披露Death！

=问你怕卜怕=名人饭系列 Steve Aoki今天在youtube的采访提到过BM：另一方面我还喜欢BM（前面说到自己喜欢彭薇薇），3个女孩唱金属，诡异到不行的概念。但是你又禁不住去看他们，然后脑袋就像“Boom”一样。然后说到像这种类型的音乐日本层出不穷，自己也会从中受到启发。美国出生的日本人，著名DJ，电音制作人，拿了不少奖，不贴详细资料了，百度一下就有不少资讯。推特还follow了BM的官推，真爱无误。大神们昨晚去吃烤肉了新T的清晰照片日巡的T背后跟之前出的不（买）一（买）样（买）

=出演=15年唯一音番！Music Station super live（12.25）

=周边=横滨物贩公布 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fbabymetal.jp%2Fnews%2F0%2F14769%2F&urlrefer=a5a2e98b780934bcc49c5a3e28d6c886

=技术流=Loudwire网站投票数据统计智障度娘删了我5张贴，只能用这种方法

=喜报=网站Loudwire第五届年度音乐大奖包揽三顶桂冠官方出了正式通报，翻译如下： BabyMetal是Loudwire第五届年度音乐大奖的大赢家，在三个类别的粉丝投票项目中均问鼎冠军。首先，BabyMetal的“Road of Resistance”以压倒性的票数赢得了2015年最佳金属歌曲，候选名单中总共有20个被提名单位，而“Road of Resistance”达成了比所有其他候选者投票总量都要多的成就。突显DragonForce成员Herman Li和Sam Totman为特色的这首“Road of Resistance”，获得了高达78%的票数。 BabyMetal的霸主地位在我们的2015最佳Live组合奖中延续着，再一次击败了所有的候选被提名人。BabyMetal在2015年的世界巡演中，足迹踏遍了日本、北美和众多欧洲国家，进一步巩固了他们日益膨胀的粉丝军团。这项投票中甚至没有一支乐队能够望及BabyMetal的项背——这支以75%的票数碾压了其他人的组合。这一最近轰动金属界的日本组合同样在我们的最死忠粉丝奖中摘得桂冠，这是Loudwire第五届年度音乐大奖中竞争最为激烈的一个奖项，Babymetal依然攀上顶峰，赢得了总共58%的投票数。恭喜Babymetal和他们的死忠粉丝军团摘下了三项Loudwire音乐大奖的桂冠！http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Floudwire.com%2Fbabymetal-three-honors-5th-annual-loudwire-music-awards%2F&urlrefer=e3baa41e68606bb744ad0ba5347b6c8c

=官方会员=明年的续费明年的入会“信物”是斗篷，2016年1月15日（金）开始登陆 15年的会员需要在2016年2月29日（月）前续费，否则会员Metal名字无法沿用【 THE ONE 4大特典】・METAL名字・门票最速先行・限定活动・限定周边

=可能又拿奖=Vogue Japan “Woman of the year 2015” 本来这个奖是明天发布的但是有人在日本亚马逊上发现了这本vogue 16年1月号的封面跟GQ japan是同一家出版社 ‘

=GQ=第二弹图和新闻为了大家手指的健康，免得翻页爬楼太累，开张新帖报纸：報知新聞五郎丸选手加入metal resistance外媒消息：Kerrang杂志昨晚发了这么一条推，有网友表示以往Kerrang对其他歌手也做过类似的举动，然后当被@ 的人回应时，Kerrang会告诉他们现在他们的粉丝可以在网上买到杂志的电子版。。昨晚google play music放出来的BM广告，虽然都是旧东西，但还是做得挺有心思的，官网顺势也推了一把

=拿奖=GQ Men of the Year 2015特别奖特别奖项“Discovery奖”授予Babymetal（Artist）。受到世界瞩目、有着飞跃进步的三位备受赞誉的艺人，令人期待的未来。（以上机翻加脑补）看了很多次都是men of the year。。BM已经继超越流派、年龄之后，开始超越性别了，以下是该奖项其他分类的获奖人，全部男性

=LIVE=大村的新年音乐会刚刚在推上宣布青山加入，神乐队集结完成最后一行字：如果有最新消息会马上公布！不知道。。会不会。。嗯。。

=喜报=BM获得MTV VMAJ 2015的Best Metal Artist奖项颁奖礼将于11月26日举行，电视放送时间为12月19日（土）20:00～21:00 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.mtvjapan.com%2Fvmaj2015%2Fwinners%2F&urlrefer=ad18bdd658eda9034321ed896c0d1c70 MTV Video Music Awards创办于1984年，由于日本音乐界流派众多，从2002年开始日本开始独自举办这个颁奖礼，称为MTV日本音乐录影带大奖（MTV Video Music Awards Japan，简称VMAJ） Best Metal Artist似乎是今年才有的奖，有点像是特意为BM而设一样

=电视节目=英国电视台的BM节目非常遗憾，只是一个纯粹的mv欣赏节目，把巧克力、idz和其他乐队的mv放了一遍，连一句旁白也没有歌单如下： Babymetal - Gimme Choco Dragonforce - The Game Trivium - A Gunshot to the head of trepidation Arch Enemy - We will Rise Babymetal - I D Z In This Moment - Sick like me Rammstein - Mein Land Devildriver - Hold back the day

=搬运翻译=大胡子组合谈论他们和BM的差异 Metal Hammer发了一篇题为《 Ladybaby是谁，他们想干嘛》的文章，副标题是 “他们（LB）和Babymetal到底不同在哪”，全文是LB成员对自己组合概念的介绍和他们谈论自己和BM的不同点在哪里，摘录翻译提到BM的部分（如果吧主觉得内容不合适我会删贴） “我们和BM非常不一样”（金子）理江说：“他们是把流行的旋律用在金属的歌曲上，所以是一种唱腔的转换，真的非常、非常酷。而我们所创造的是一种更加偏流行风格的重音乐---我们是直接地把流行和金属两种元素混合在一起。Babymetal（在风格上）要金属得多，Lady Baby则像是日本文化的狂欢祭礼，特别是我们的流行文化。Babymetal和我们比起来是更加偏重以重金属为核心主导的曲风。 “我们的歌词更加专注在其他的领域上”黒宮れい说道：“Lady Baby是把J-pop文化，可爱文化，日本文化和金属文化全部融合在一起，我们其实真的不太一样。” 唔...比Babymetal少点metal，我们似乎找到了大致的方向？ “当然另一个最明显的差别就是我们组合里有个白人！”Lady Beard这么说：“这给我们注入了更加国际化的活力，也是LB一个有别于其他人的特色，我们是架设在流行文化、日本文化、金属文化和世界其他文化之间的桥梁！” 喔啊！好认真的宣言！ “是很认真的！”Lady Beard坚持道：“我想说，找乐子有什么不对呢，这（LB）里面就是成吨的乐子。然而metal不是为了颠覆现状而存在的么？我们正在做的不就是这件事么？从很多角度来说，也似乎你从什么方式去看待，这可能是毫无意义的东西...但是我们在这上面投入了很多，所以我有信心可以赢取那些难以伺候的乐迷老爷们的心。” 好的好的，大家好像还在状况外，但是让我们回到原来的话题，深入探寻事实的真相。你们和Babymetal到底有什么不一样？ “嘻嘻那不是很明显吗”Lady Beard笑道：“就是Babymetal里的女孩们没一个有胡子啊！毫无疑问，单从这一点上看，我们比她们metal得多！” . 他赢了，好样的，Ladybaby，金属圈进入一个前所未有的怪异年代。原文：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fmetalhammer.teamrock.com%2Ffeatures%2F2015-11-05%2Fwho-are-ladybaby-and-what-do-they-want&urlrefer=ea7e07a8c1bd1adbc2a724d9e1c31ca5

=翻译=一段逸事这是一个关于“过了这村没这店”的故事，主角是欧洲一家专门发行日本歌手唱片厂牌JPU Records的老板，由于是从两篇不同的文章中整理出来的，内容有点零碎，我会按照事情发生的时间顺序来描述，还请耐心阅读首先有这么一位英国的自由撰稿人，他是个BM饭（博客里发过两篇分别采访BM和Koba的文章），昨晚他发了一篇采访这位老板的文章，内容是关于他旗下的歌手和他本人与日本经纪公司打交道的一些见闻，只摘录翻译关于BM的部分：老板先是对电波组（电波组也是这个故事的关键人物，请留意）获得MTV最佳日本组合奖表示了惊讶，还说如果让他押注的话他会选Babymetal或者One Ok Rock这种被国际唱片大厂牌签下的组合。然后文章作者问他那你当初为啥不签BM呢？老板：“那啥，我很早之前就接触到她们了，当时BM的脸书粉丝还不到200人。我那会去东京的时候得到了KOBAMETAL的热情接待，我们一起去看了几场metal的演出，他是一个很酷的人，而且真的很热衷于金属乐，我能感觉到他心中的那团火。但是，当时的BABYMETAL对自己的未来还很迷茫或者说不知道该往哪条路走。他们想让我帮忙安排去英国开演唱会的事情，而我真心不知道该怎么帮他们（给初心者的资讯，当时那几个姑娘年纪真的非常非常小，我甚至不知道她们在英国大部分能开Live的场馆演出到底是否合法）。他们似乎对开演唱会真的很上心，而对CD的发行则显得不那么热衷。同一时间，我的终极目标、最梦寐以求想签下的乐队----the GazettE，找上了我商讨关于专辑发行的事宜。当时手上资金有限，而他们的专辑发行花了超过两倍我之前存下来打算用来运营的资金，结果我打算和其他歌手合作的预算上一毛钱也不剩。呃。。如果我能自己印钞票的话，我会非常乐意和BM合作的。” 以上的事情大概发生在12年或者更早，因为google查到这家唱片厂牌是12年成立的。接下来是第二篇文章，出现在一本叫Neomag英国杂志上的，时间大概是14年，文章同样是采访这位唱片厂牌的老板。标题是：可爱之乱 BABYMETAL正掀起着前所未有的全球性热潮----Tom Smith（老板名字）大谈该组合的成功，前景，以及他人生中走得最错的一步棋整篇文章基本上都在吹BM怎样怎样。。所以只摘录翻译其中提到和BM签约的这一段：说来讽刺，BABYMETAL是我在成立JPU Records之初第一支接触到的乐队，那时的JPU还是家名不见经传的小公司。我记得跟KOBA桑在东京那个一起去看Crossfaith的夜晚，有这么一番对话：把BABYMETAL作为我们唱片公司第一个写在签约名单里的名字似乎不太现实，那样可能没有人会把我们这个厂牌当做一回事。那时候BM最年轻的成员连青少年都算不上，这可能成为阻挠其他乐队加入我们的潜在隐患，因为没有人会想和这样一支组合扯上关系。我大概这辈子都不能比这更错了，我现在就要食言，在所有大牌唱片向他投橄榄枝的同时苦苦哀求他选JPU Records。还有更讽刺的是，我最近在伦敦蹲守到他的时候，这家伙一脸兴奋地告诉我JPU旗下的一个组合（无独有偶，这组合也是我最担心被BABYMETAL蚕食掉市场份额的一队 *）的成员是个BM饭。我这一生中到现在为止从来没被扇脸扇得那么疼过，大概将来也不会。 *这组合就是上文提到过的电波组，成员最上もが是个BM饭懒人简化版：曾经有一份真爱摆在我面前，我没有珍惜。。啊呸呸呸欧洲某家唱片厂牌的老板Tom Smith在BM羽翼未丰之时曾经有机会把她们签在旗下，但是决策失误没有拿下，后来再想收在麾下的时候已经此一时非彼一时，BM选择了另一家大牌唱片公司，Tom先生悔不当初

=花边新闻=Bring Me the Horizon和BM的合作？ Bring Me the Horizon刚刚公布了他们16年的日本巡演而早在8月份的R&L音乐节上，BMTH的主唱曾经在推上和BM的官推有过一次互动：两支乐队不如在16年携手一起在日本巡演，而BM的官推也爽快地答应了

=投票=BM被题名15年最佳Live乐队还是昨天的网站Loud wire，第二个奖项“15年最佳Live乐队”公开投票Babymetal 今年Babymetal以俯视众生般的风潮席卷回美国，轰动的现场表演，为观众献上超卓的舞艺同时还有令人炫目的烟火等舞台效果，再加上令人完全燃烧起来的重金属乐，种种元素融合而成创造出属于他们的传说。这支组合以极其实验性的创作力纵横翱翔于各色各样不同类型的音乐中，他们敢于开拓绝大多数金属团都不敢踏足的领域，并且获得令人咋舌的成功。地址：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Floudwire.com%2Fbest-live-act-2015-5th-annual-loudwire-music-awards%2F&urlrefer=9d2224e5540fde53711ef6a07a726d47

=玄学=关于海外会员抽票今天是横滨抽选结果公布的日子，英文讨论区今天出现一张帖子询问有没人抽中票的，留言的结果到目前为止中奖率是2：27，其中一个中奖的消息还是来源于网络，还没有确认。与此相反的是日本会员的中奖率，下面是来自日本粉丝网站的民间统计，中奖率高达2/3另外根据英文讨论区的反映，他们认识的日本会员中奖率也是高得惊人，绝大部分表示中奖发推发脸书的都是日本人，于是有人开玩笑说大概海外会员与日本会员的中奖率比例是1:100 而之前的zepp抽选也是有类似的状况出现，唯一一次海外会员中奖率喜人的是官方公开接受海外抽选的6月幕张公演以上消息全部来自民间网络，仅供参考另：wowow脸书放出了一篇对三人的文字访谈，内容涉及ssa、幕张、zepp的演出感想，翻译们正在施工中以及放出18号将会播放的部分曲目名单＜放送予定楽曲＞ギミチョコ！！ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト Catch me if you can 紅月 -アカツキ- いいね！ Road of Resistance ほか

=速报=BM现身Loudpark音乐节这两天BM会上Loudpark的消息传得亦幻亦真，起因于有份参与音乐节演出的Dragonforce，于是很多人期待她们会像在英国的Download音乐节上再次神秘现身舞台上，不少粉丝甚至特意买票去看另一个原因源于Dragonforce早前接受的杂志访问说过的这段话可惜演奏了当年七龙珠大热插曲《摩訶不思議アドベンチャー》的DF直到结束也没有把三人召唤到台上，只是很玩味地在结束的时候放出了see you字样的片段但就在一个小时前，Napalm Death的贝司手发出了和三人合照的ing，照片上的三人看起来是日常的私服打扮，似乎是惬意地去当了回观众，至此也算是合符字面意义地现身在Loudpark上了su里面的那件是类似T恤一样的私服，下身不是蓬蓬裙也不是之前在R&L时候穿的跟衣服同款的裤子，su和moa没有涂指甲油，moa和yui看上去也没有紮双马尾，三人完全一副路人的打扮

=深夜福利=【THE ONE字幕组】幕张巧克力先行版视频由于先行版画质堪忧，而且时间太晚，所以先发无字幕的生肉，歌必竟大家都听了无数遍，没有字幕也不会太影响观感。晚些时候观望一下wowow放不放高清版，再决定是否上字幕。另外3姬介绍部分的高清版是爆肝出来带字幕的 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3036496%2F&urlrefer=a88de9829a1df0f11229a96dfdc01d74另Metal Hammer下周新刊号继续有BM流量：BABYMETAL，双马尾带来的灵魂震慑

=世巡=名古屋第2日今天意外地来了些名人欺凌，紅月，BM版over the future的编曲有多位目击者在场馆二楼看到Herman和一位金发美女一起一支全女性的摇滚乐队dolls然后今天SU一如既往（？）地把面具扔向MOA，MOA用手刀把面具劈飞了，已成定番（昨天也是这样）歌单最后，又有电视节目啦，10.20号深夜

=视频=两个新视频第一个是上半年世巡的时候在墨西哥接受的访问，THE ONE字幕组出品看su这无限温柔的眼神 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3018887%2F&urlrefer=fbec4abaf6664af8dfa395aede3c8a60 第二个是wowow将会放送的今年六月幕张演出会的预告片段，时间是10.18晚上，字幕组会第一时间干活的，敬请期待http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav3019520%2F&urlrefer=5d2db277c3b9530c3b73fd892833f686

=资讯=节目预告& BM相关消息今天新闻久违地又多了起来，先是3个电视节目 ★メディア出演情報DEATH！！【TV】■10/6(火) 6:00?8:00　KBC九州朝日放送「アサデス。KBC」インタビュー放送这个应该是之前福冈演唱会时候的采访第二个是杂志Hedoban（不知道这本杂志的朋友可以在吧里搜索一下）的总编访谈”Babymetal与金属复兴“，右边的记者是Hedoban的大粉丝，之前有被拍到手提电脑上贴有杂志送的贴纸最后一个貌似是个中年大叔的节目，前面的内容是介绍高尔夫球的，最后是请来金属行家谈论BM和金属【BS日テレ】Hot-Dog　PRESS　TV2015年10月6日（火）23:00～24:00の放送内容男なら、飛ばして飛ばして飛ばしまくれ! ホットドッグプレスTV的ゴルフ指南で素人オヤジが飛ばし屋に!? BABYMETALに乗っかれ!ヘヴィメタル有識者会議!?

=视频=【THE ONE字幕组】Metal Hammer采访 Su桑亲自教你最好安利的3首歌曲，Moa最近在听谁的歌？Yui酱想要的圣诞礼物是。。http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.bilibili.com%2Fvideo%2Fav2981779%2F&urlrefer=cef68f6734886da1fe64db179b7eb8a9