战锤2新版本官中漏译及翻译错误汇总
战锤全面战争吧
全部回复
仅看楼主
level 14
mrking168 楼主
战锤2新版本官中漏译及翻译错误汇总
@黯精灵夜风 @绯雨小闲丸
简体翻译都一样！Sega 你是压根没有测试？
简体原译为
八风暴雨 多霸气，到你这，又改成这样？
还艾丽斯？新的FLC就这样，果然免费无好货？是
阿里斯 ！
希望大家多多反馈问题，汇总了一起去提意见，让他们知道玩家不是好惹的！！
2018年06月03日 09点06分 1
level 11
贴吧用户_019PES5
看到繁中同样成了车祸现场，心中莫名感到平衡了~~
2018年06月03日 09点06分 2
Oowen1993
这图。。。。。
2018年06月03日 09点06分
千咲☀
其实繁中一直都是车祸现场[滑稽]
2018年06月03日 10点06分
level 15
Baniº
还有争夺永恒女王头衔那个[滑稽]
2018年06月03日 09点06分 3
艾纳瑞欧◎
666，还有翻译影王叫爱丽丝的，看来是有原因的[滑稽]
2018年06月03日 09点06分
鱼丸PK粗面
回复 trumpcard1996 ：泰瑞昂&影王.avi
2018年06月03日 10点06分
鱼丸PK粗面
回复 trumpcard1996 ：忘记了滑稽[滑稽]
2018年06月03日 10点06分
Baniº
@鱼丸PK粗面 [滑稽]
2018年06月03日 10点06分
level 14
鱼丸PK粗面
最后那个真心不能忍，影王女装什么的，想想就……[滑稽][捂嘴笑]
2018年06月03日 10点06分 5
国鹏飞123
有点意思[滑稽]
2018年06月03日 11点06分
地球公民2011
这不更好吗！jpg[笑眼]
2018年06月04日 03点06分
level 14
露露卡💍
影王女装叫 爱丽丝.安娜
2018年06月03日 10点06分 6
level 12
炎热西瓜
[阴险]这版本真是车祸现场，各种本来没问题的都能出问题
2018年06月03日 10点06分 7
level 12
雌之助
第一张图好像是mod冲突。
2018年06月03日 10点06分 8
level 7
矮人贝勒加铁锤
不清楚算不算感觉好像写反了
2018年06月03日 10点06分 10
level 13
恶魔猎人Hhy
还有一个不知道你们发现没有，点开莫大妈外交界面，她发出的是男暗精的声音[喷]
2018年06月03日 11点06分 11
CreeperSSSBoom
这个就别纠结了，高精这边招的女法师点开也是男人声，公主点开也是男人声……女王合邦洛瑟恩之后，点开泰瑞昂界面时是女声……
2018年06月03日 11点06分
加速加速加速º
回复 CreeperSSSBoom ：点事务官的声音是将领或派系领袖的评价，比如“A true asur”。
2018年06月03日 13点06分
level 15
LONG井BOY
影王阿里斯:俺是打劫的，waaaaaaagh!!![滑稽][滑稽]
2018年06月03日 11点06分 12
level 12
七曜苏醒🍺
怪物猎人和战锤联动？
2018年06月03日 11点06分 13
level 12
倒幕藩
狩猎暴龙后招的是裤架胯下那匹暴龙吗
2018年06月03日 12点06分 14
level 12
sun_1939
古墓科研，第一王朝，出现鸟文
诺斯卡，出现鸟文
2018年06月04日 03点06分 15
level 13
贴吧用户_02R2RbN
新版本感觉很多地方文字的位置不正，好像偏左下一点？[阴险]
2018年06月04日 10点06分 16
level 7
德鲁伊园长
还有攻击属性的图标（反大，破甲）重叠了！
2018年06月08日 21点06分 17
1