glendazhuang glendazhuang
关注数: 19 粉丝数: 22 发帖数: 2,375 关注贴吧数: 14
【赫赫有名】【翻译】20121222日本生日张赫亲自写的信 首先谢谢我们“晰比”小姐掘地三尺挖出来的日语原稿 仆は1976年12月20日釜山で生まれました。 チョン・ヨンジュンと申します。 この日から37年の年月がたちました。 この间たくさんのことを経験してまた视野も少しづつ広がりました。 いろんなものが、またいろんな出来事が仆の回りを过ぎていきましたが、変わらないものがありました。 それは、ぼくがチョン・ヨンジュンだということ、仆とともに歩んでこられた家族です。 幸せな时间、あるいは、忧郁で悲しい时间、こういったものは过去のものとして过ぎ去っていきましたが、変わらない、いつまでも変わらない仆の家族は、过去、现在、未来においても仆とともに歩んでいくのであろうと思っております。 これからは、仆が付属している家族と、仆が喜んで作った家族の间に仆はいます。 2012年12月22日仆はとっても幸せです。・・・ 仆は、1996年俳优としてデビューしました。そしてチャン・ヒョクという名前で歩み出しました。それから17年のときがたち、今日という日がめぐってきました。 时间が过ぎるにつれて皆さんとのふれあいを通じ、皆さんを思いながら、このように思うことになりました。 仆は変わりつつありますが、変わらない仆にしてくれるのは仆と同じ考えで、共に歩んでこられた皆さんだということがわかったのです。・・・ 皆さんと一绪に过ごせる时间は短いかもしれませんが、思い出はとても长いものを作って大切にいたします。 今日仆はとっても幸せです。 皆さん爱しています。 
1 下一页