到达函馆，果然花了
4
个小时
Kizuna
的员工ミンジさん（张赫先生
.
サイダス的专属翻译）
一边用摄影机拍下风景，一边品尝着门井社长的美味的推荐品

"
増毛海老のあられ
"
好像吃着社长推荐的很美味的特色菜
渐渐地，到达了在函馆的住宿酒店
" NOGUCHI
望桜

（如下）
"
虽然时间很短，希望能过得愉快
……
当然，哑铃也从札幌一起转到了这边。
马上去会场，进行彩排
因为来不及了，出发的很匆忙
我们和员工兵分两路，一直准备到最后一刻
在此期间，朴专务完美的做了会场的准备工作。
不愧是朴专务，让我们送了一口气很放心
センテール
白天也很漂亮，晚上更漂亮
张赫先生相当的满意。
请大家吃的菜装的稍微有点满
都说吃到的菜
「
很美味
」
。


在我们的休息室也都准备了美味的食物，
料理长：阿部经理
真的非常谢谢
充满了感谢之情
张赫先生，化妆，发型，漂亮的西装打扮，真的非常的帅。
并且对于精致的脸非常感动的。
并且 参加的每一个人（大家）
也都非常的漂亮。
张赫先生上次也好像是这样的

门井社长被问到了很多参加的事情，比如“大家都是从哪里来的”等等
….
门井社长详细地回答了
……
听了这个对话，想对每一位来参加的人表示感谢
张赫先生说
「
我感受大家非常开心的心情，我也想与大家愉快沟通接触
」
对于极好的人品真的非常感动
kizuna
全体员工迎接张赫先生，张赫先生对我们面带笑容地回答并低头说“请多关照”

函馆到着まで、やはり
4
时间かかりました

kizuna
スタッフの
ミンジさん
（ヒョクさん
・
サイダスの専属の通訳をしてくれています

）
のお话しだと、ヒョクさんは一睡もせず、
ビデオカメラで风景を撮影されたり

、门井社长のオススメの
"
増毛海老のあられ
"
　
を美味しい美味しいと
食べられたりしていたみたいです

好像吃着社长推荐的很美味的特色菜
ようやく、函馆で宿泊する、
" NOGUCHI
望桜
"
に到着

少しのお时间しかいれませんが、ゆっくり过ごしていただけるようにと
勿论

札幌からダンベルも一绪に移动してきました

直ぐに会场に向かい、リハーサルをしないと
间に合わなかった为、急ぎのご出発になってしまいました

私たちスタッフも二手に分かれ、ギリギリまで准备をしていました
そんな中、パク専务が会场の用意を完璧にしてくださり
ホッと一安心さすが、パク専务です

センテール
は昼间も素敌ですが、夜はもっともっと素敌でした



ヒョクさんも、かなり気に入ってくださり、
皆さんに召し上がって顶いたお料理も少しつまんでいただきました

お料理をお召し上がりになり
「美味しいねぇ

」
と言ってくれました
私たちの控室にもご用意してくださり、とても美味しく顶きました
料理长
・
阿部支配人
本当にありがとうございました

感谢の気持ちでいっぱいです

ヒョクさんも、メイクもヘアーもバッチリで

素敌なスーツ姿は、本当にかっこよかったです

そしてお颜の小ささにも感动です

そして、ご参加されている皆さんも、とても素敌でした

ヒョクさんは、前回のイベントでもそうでしたが、
"
皆さんがどちらからいらしているのか

"
など、参加される方々の事を沢山、门井社长に质问されていましたっ

门井社长は、详しくお答えしていました

その会话を闻いていて、ご参加される皆様に感谢の思いでいっぱいになりました

ヒョクさんが
「皆さんが楽しい気持ちになって顶けるように、自分も皆さんと楽しみ、触れ合いたいです。」
とおっしゃってくれました

本当に素敌な人柄に感动しました

kizuna
スタッフ全员で、ヒョクさんをお出迎えをし、
"
宜しくお愿いします，と头を下げる私たちに高の笑颜でお答えしてくださりました



都是接待的员工写的
吃住行都有了。

谢谢 Glenda 的翻译！
好高兴看到台下幕后真实的赫，都是那么真诚有礼，对工作人员都心存感激～