黑河内光奈 黑河内光奈
关注数: 10 粉丝数: 62 发帖数: 7,605 关注贴吧数: 13
【琉西昂中心】译同人以自娱什么的(BL有,慎入) Q: 这个坑和之前那个同人图翻译推荐楼有什么区别? A: 首先是那个坑基本全是四格和单幅而且都是萌向和搞笑向,而这个大概会以短漫和小说居多而且【不见得有任何有趣的成分】。 其次是那个坑虽然号称主鸟翼族但还是兼顾大家口味什么都有,而这个就纯粹是自娱的【琉西昂中心】,没有推荐的想法,也没有指望大家会喜欢。 最重要的是那个坑虽然有苍晓官配们喜闻乐见的CP成分但大体上能划到良识或恶搞的范畴,但这个坑可以在首楼就声明是【BL成分比较严重】。【所以请慎入】【不喜欢请点叉】。 不过,也不会全是BL……有一些不是白鹭控就不会觉得有趣的鸡肋物,可能也会更新在这里,这样。 所以,那个坑还是会更新,这个坑也会更新。而且,都很慢。 什么时候彻底坑掉,看我什么时候爬墙……(喂) 楼主萌的主CP是ティバリュシ(鹰鹭),不过可能也会涉及鸦鹭啊鹭兄妹啊美神鹭啊双鹰鹭啊艾克鹭(咦)之类的奇怪的组合……顺便鹰鸦算是楼主觉得不适的CP,大概…… 和同类的楼差不多,这个楼里【不欢迎】“刘翔无感”“这个CP好恶心”“BL接受不能”“同人女是奇怪的生物”之类的无聊回复,想回复这个不如直接点叉走人,这楼是自娱性质,不需要抱持这样想法的人帮我灌水顶楼。 由于兼顾尊重版权和翻译的需要,给出的形式仍然是原链接+译文这样。连载的话,每一话都会给出链接,而且可能会插楼(因为有的连载还没完结,所以插楼同时开三个坑之类的事情不可避免XD) 翻译的方面,LZ野生四级,美妙委婉的描述各种看不懂,只能尽量呈现自己能理解的部分,所以有一大堆错误甚至意思理解反了都在所难免,请轻拍。 可以回复插楼,反正有【只看楼主】功能。
自从知道术符的存在我就坏掉了…… 第一部的术符让伊蕾丝带给琉西昂,第二部的术符让蕾迪带给琉西昂,第三部主角队是真没钱,堵路盗窃完美过了点火关,砸锅卖铁不买伤药也要给他买术书…… 嗯我看见那个东西白鹭可以用的那一刻起就有了个念头,要实现琉西昂拼着骨折也要亲手揍人的愿望……要让他亲手向帝国的人类复仇…… 也看到别人写的给白鹭刷击杀经验的帖子,不过相信没有几人一周目就像我这么坏掉…… 拿起七八十份妖魔术书和死神术符,琉西昂就再也不唱歌了! 现在他仍然是我的战术思路核心,仍然微操得很愉快,但微操的命题从“如何走位才能每回合再动四人加血四人”变成了“如何安排进攻对象才能把人揍到琉西昂能秒的地步” 仍然照例入手就给他加6级XP外加幸运速度,还贴了祈祷和挑衅技能。但攒回避拉仇恨不再是为了做敏T,而是为了冲进敌群被miss到变身。变身不再是为了更好地再动和加血,而是为了魔力翻倍更爽快地补刀…… 目前刚打到3-5,初战十回合击杀八人……两回合没击杀的是第一回合面前没人,以及第三回合暂时空地无人可秒只好用来唱歌提升搭档状态以待下回合更好地补刀……击杀都是1HP1伤害,5HP6伤害,18HP18伤害,18HP19伤害这样……毫不浪费我自豪XD 虽然他无疑是我的进塔主力,但照这样下去大概未来也是挂着变身宝珠四处补刀OTL…… 主要是这两个东西名字特别邪道,发动画面也戾气超重超暗黑,暗魔法吗(貌似还真克理系)……总觉得这种坏掉的东西用多了会有种奇怪的快感OTL,而且几乎击杀两人就能升一级,比唱歌快得多了啊这恶趣味的系统……真是污染鹭心的东西呢…… 总觉得这样的做法也许是性如烈火不择手段的他本人期望的(给大哥或妹妹就感觉好违和),但迪万应该绝不会同意他这么做的……“你们鹭之民是正的存在,你这样做就是否定了自身的意义啊”(一把夺过来丢掉)……不知道有没有人画过两只相关这术符的同人XD
【录入】南岛魔法的故事 南岛魔法的故事 安房直子 作 安伟邦 译 录入by 翼紫岚 (这本集子里的文章,网络上找的就差这一篇了。是这本集子里的最末一篇,小时候非常感动于这一篇很正常的故事,真奇怪。那就由我来录入吧……认真地补完这本集子——by翼紫岚 2005-4-24) (过了七年再看网上还是没有……明明《谁也看不见的阳台》安伟邦版的译文网上都有的,完全没有被新版淹没掉,怎么独独缺这个……不会这个故事是我梦见的然后复印件是梦里带出来的吧喂……总之那么就由我来分享之吧) 桌上的收音机,通知了台风的迫近。它反复强调,从现在到半夜要有暴风雨,请充分加以注意。 “这可不行。” 小泽停止翻译工作,站了起来。 “蜡烛在哪儿啦?” 他放下抽了半截的烟,一个接一个地打开桌抽屉,心情特别不安。 眼下的工作,已经超过截止日期两个星期了。 ——明天上午,请一定完成—— 刚才,杂志主编还打来电话催促。 “对不起,我今晚彻夜弄完吧。” 小泽诚惶诚恐地回答。接着,他认真地致力于原书,可是,这篇《南岛魔法的故事》意外地难解,在仅仅十页的短故事里,不仅有不明意思的咒文,而且有令人吃惊的长名字人物,对于刚刚开始这种工作的小泽来说,全是头疼的事。因此,工作还没进行一半,如果由于台风停电,那可怎么办呢? “所以,再晚了的话,就是信用问题啦!” 小泽手忙脚乱地寻找蜡烛。 去年圣诞节,朋友来的时候,确实有使剩过的……他从衣柜抽屉一直找到厨房的橱柜,乱扒乱翻,但那有红和黄色横纹花样的蜡烛,却哪儿也找不到。外边的风,已经相当猛烈,窗户也咔嗒咔嗒地摇晃开了。 “没办法,出去买吧?” 看看钟表,七点钟过了一点。小泽向墙上的雨衣伸出手。 正当这时。 “在这儿呀,在这儿呀。” 突然,奇妙的声音从上面冒了下来,又像鸟叫声,又像笛子的声音。而且那声音,像是挺感兴趣似的,反复的一边笑一边说“在这儿呀,在这儿呀”。 小泽吓一跳,往上面看去。厨房的天花板上,吊着个小小的木搁板,上面杂乱地堆放着空盒、空罐和旧杂志等东西。奇怪的声音的确是从那一带传出来的。 “谁?” 小泽嘴里小声嘟哝着。他真觉得毛骨悚然了。 搁板上边的蓝色空罐那儿,尖高的声音清楚地说道: “我是匹亚利匹亚利呀。” 匹亚利匹亚利?小泽怀疑起自己的耳朵。啊,那就是刚才使自己极其苦恼的《南岛魔法的故事》中,出现的奇怪仙女名字。 她是个罕见的仙女,原先只是个三厘米左右的小人,念一个咒语,就能变成人类那么大,也能变成够到云彩的巨人。小泽正翻译到那匹亚利匹亚利,在木槿属植物的花里,念着长长的咒语。而且,这一处的描写,怎么也不能很好地译成日语,正在焦躁…… “真的吗?你真的是匹亚利匹亚利吗?” 小泽不由得挺出身子。 “真的呀。你打开这蓝罐看一看。” 匹亚利匹亚利的声音像香甜的雨,从上边降了下来。一听这些,小泽就像被施了魔法,迷迷糊糊的了。 “哪儿哪儿?” 小泽伸起腰,伸出双手,从隔板上轻轻拿下满是灰尘的蓝色罐子。接着,他战战兢兢地打开盖来一看,怎样呢?罐里面,只有一根烧剩成五厘米左右的红黄横纹蜡烛,滚放在那儿。 另外什么也没有。 哪儿也没有匹亚利匹亚利。 “怪呀!”小泽想。不过,要找的东西找到了,暂时能解决点问题,他想着,从罐里拿出蜡烛时,忽然,带雨的风“咚——”地打了门。房屋猛烈晃摇。天花板和搁板吱吱发响,窗玻璃几乎要破碎。 看情况,今晚肯定停电。 小泽正在想,只听见“啪”的奇妙声音,一瞬间,家中陷入了黑暗。 小泽呆住了。 这么早,就会一片漆黑…… 那完全是真正的黑暗。简直像蒙住了眼睛,堵住了鼻子。 “没办法。不管怎样,得先点上蜡烛。火柴该是放在桌上哪。” 他右手紧握蜡烛,慢慢,慢慢地,朝自己桌子的方向前进。
【译文】sw西部诸国剧场-龙之安魂曲 此文原载《归来之龙——西部诸国剧场》,由于是五分钟小剧场的一部,它坑爹地短。 不过却很有趣又很带感,作为维纳牧师无论如何都要把它翻译出来,但全译10部小剧场就爱不够了,于是就算了…… 感谢Yamikala提供扫描本 归来之龙——西部诸国剧场 五分钟小剧场 龙之安魂曲 作者:北海道 天山志郎 胡译:黑河内光奈 一天,一位名为杰拉尔的青年到访“Night Breakers”公会,委托他们担任贴身警卫。他是一位崭露头角的画家,同时也是艺术之神维纳的神官。他带着宁静温和的目光,讲述了这件委托的细节。 他最近频繁地做同一个梦。一个进到未曾谋面的地下迷宫的梦。试着画出梦中所见的迷宫入口的风景,竟然找到了看过相同风景的人。看来这迷宫是真实存在的。杰拉尔相信这个梦是维纳的神谕,因此抱着去一趟地下迷宫的决心,向“Night Breakers”发出了担任护卫的邀请。 梦中的地下迷宫,位于森林深处。在去到那里的途中,借宿的村庄内,小队听说杰拉尔患有梦游症。他曾在睡眠期间完成诸如扫地洗衣做饭的家务事,也曾在睡中完成未完成的画作,那画作还卖出了数十万金币的高价。事实上,第二天在杰拉尔的家中光是看见那整洁的程度,就令小队为之震惊。 “完成家务什么的……真好啊。这种梦游症,我也想得呀!”波薇羡慕地说。 最终小队到达了目的地地下迷宫。看上去像是入口的地方被巨石挡住了,杰拉尔吟唱了梦中听到的密语,岩石便移开出现了台阶。小队下定决心,走下长长的阶梯。 地下迷宫的墙上挂着一排排的绘画,如同美术馆一般。最底层的房间有着大大的门,门前守着一只斯芬克斯。 “吾之名乃格里菲德,门之守护者。此门只为咏唱主人之名者而开……” 梦中不曾见过这样的怪物,杰拉尔慌了神。就在小队不知所措的时候,琉可蒂灵机一动。 “对了!你的主人,就是我琉可蒂·阿尔巴斯诺特大人~!” 门当然没有开。 斯芬克斯对小队施展了“睡眠之云”,幸运的是,被催眠的只有非战斗人员的杰拉尔一人。然而,正在小队正要开始战斗的时候,房间里忽然响起了充满威严的声音。 “吾之名乃玛琳·卡斯菲德。格里菲德哟,有劳了。” 发言的是睡梦中的杰拉尔。听见这个声音,斯芬克斯跪伏在地。杰拉尔继续一本正经地用着女性用语说下去。 “欢迎来到我的画室。我叫玛琳,对你们来说,是被称作古代王国的时代的人类。” “想起来了!那个人,是很久很久以前的著名画家!” 拥有学者知识的波薇叫起来。青年(女性)点头肯定,并继续解释。她是杰拉尔的前世人格,由于转生仪式出了某些差错,而以不完全形态转生到了现代。杰拉尔在梦中回忆起前世,在清醒时又忘却这一切。自己只有在他睡着的期间才能觉醒。 杰拉尔体内的玛琳,在斯芬克斯的引导下,将小队请到最内的房间里面。在那里,装饰着一幅巨大的绘画。绘画以全身放出强烈光芒的人物为中心,还画着仿佛环绕在他周围的十条龙。 “这是……维纳神?” “是的,这绘画题为‘龙之安魂曲’。是如今已经被忘却的维纳神话,关于十条歌唱的龙的最终幕。” 在诸神最终战争中,邪神一方派出十条龙作为刺客刺杀维纳。然而,维纳并没有抵抗,只是静静地开口歌唱。露出獠牙的龙就那样停止了活动,静静地听着歌。在歌曲结束时龙的身影也消失不见。不久后,当邪神封印维纳肉体之时,十条龙在大陆各地发出了咆哮。那声音化作悲哀而优美的旋律,响彻整个世界……。 “维纳神对我说,为了报答那十条龙,想要绘制这样一幅画,并交付给传唱此心之人。然而,我未完成神托便死去,因此借由弟子们的力量,转生到这个时代。能够遇到你们,这也都是维纳的引导。” 玛琳说着,将绘画交给琉可蒂。 “这绘画中蕴含的意味,请诸位好好思考。维纳想要传达的是什么,而听着歌声的十条龙,所想的又是什么……我不懂音乐,但是你们的话……” “我们的话?” “……很快,杰拉尔就要苏醒了。然而,我的事情请对他保密。这样,在需要我的力量的时候,只要令他沉睡,我便会苏醒……呐。” 留下最后的微笑,玛琳的意识消失了,杰拉尔本人从梦中醒来。 “啊……这,究竟发生了什么事?” 面对惊讶询问的杰拉尔,琉可蒂答道。 “嗯?我们领受了神明的馈赠。”
关于瞬和其他剧情的一些猜想 不混a4的,也没看多少官方信息,随意砖,脏话的不要 1,瞬的左手怎么了……每张服装设定都特意强调那个绷带TUT……难道也像纱织一样被火星了所以不能燃烧小宇宙么TUT…… 2,不管是仙女座还是处女座吧,常服状态连圣衣石的设定都没有,好像和檄一样已经不是圣斗士了……隐退了? 3,人设图的眼睛上成红色是因为这种人设图不管分色吗……还是又要走什么奇怪的剧情了…… 4,外观这么幼小,总觉得瞬身上发生了某些可怕的事,如同娜可露露那种化身为自然精灵就不会变老什么的……他干得出来……比如被神使用过的肉体从此不会衰老或是为了救什么人爆发了过量小宇宙的后遗症(不对这应该是秒老),或者为了寻找一辉误入了不归之森(世界观错了!)……所以心理成熟沉稳了但外形没有变化 4.5,虽然也可能是画风如此不会画美青年,但有力的事实是星星和檄他们都长大了呀…… 5,然后冰河是学莉姆露露从冰里出来吗,因为冰封所以外观年龄也没有变什么的……比如尤娜的“冰原上的”师徒对决打到一半的时候莉姆冰河从脚底的冰里面爬出来“不能让你们再经历我的悲伤”阻止掉了…… 6,狮子座是好人吧,一开始那个誓言,然后刻意借着警告的机会告诉他们雅典娜是塔的关键,明明有光速的实力却又慢慢腾腾追等到艾莉亚离开,明明要抓艾莉亚还和他们磨磨蹭蹭打半天,也都没下死手,最后还把光牙留到玛尔斯来,让玛尔斯和星矢正面碰撞…… 6.5,除非这编剧脑残要营造众人一起拼杀的热血场景,或者狮子是脑残…… 顺便自我吐槽…… 前几天才微博说了一句“萌十年的瞬算什么!萌两小时的雅帕菲卡算什么!” 结果神谷是雅帕菲卡的声优……orz……这是对我萌荣斗的总逆袭吧!这一定是总逆袭吧!
【自译】光之神-维纳教义及简介 【顶楼照例废话】 自译三连发的最后一弹,鸡血完毕,接下来要潜水休整和务正业一段时间去了。 其实我很希望有人回复的,每次发完都可寂寞了>_< 译了之前那篇后对维纳的认识是美好多情的艺术神,最近在卡拉那边看了好多黑历史和吐槽对她(他?其实这里也没有很清楚地说到性别)的认知变成了不务正业玩心很重的萌神,翻完这篇彻底被感动了TUT……维纳sama你好萌我再也不黑你了!拯救我吧维纳sama!!!真的泪流满面袅…… 原文出自某本官方设定集,感谢Yamikala提供…… 所以说这仍然是胡译的不要在意细节我就只会胡译而已嗯。 下面这张插图的女性(?)是不是维纳就不得而知,据说全本书都没有画其他神的插图…… 如果真的是她的话,比原来脑补的要温柔哀悯很多呢。我原本脑补中的形象几乎就是“穿着和人种罗德斯岛化了的辩才天莎拉丝”(反正辩才天也是文化艺术女神,无非天空战记里没体现出来),是个露出度很高的恶作剧姐姐……不过这个形象单就发型和饰物来说真的和莎拉丝有蛮高的相似度……贴给卡拉看的时候他还说“这个图真像维纳”XDDDD大家的脑补都差不多咩…… P.S翻译的时候还就这个“露出”垂死挣扎了一下,虽然也可以是曝光率的意思,但是查查多半是暴露度的意思所以就无念地接受了…… 又P.S这个版本倒是完全没有提到“吟游诗人之神”(或者之前我翻的那版教义中“旅行和传达情感”)的这一面……
首页 1 2 下一页