涔箫天寂的个人资料

有想来西班牙读书的？学姐来给你们科普了记得南京有个专做西班牙留学的中介，估计有不少南京的学生。如果有想到西班牙留学的，或者学西班牙语的，好吧，葡萄牙语意大利语也行。总之不是百度能找到的问题尽情问好了。学姐这两天刚好闲得很。坐标马德里，时差回复慢。总之这里就是一个读博读到快吐，实在闲得慌的学姐。

有关签证用的住宿证明，求教！妹子今年从申请到签证全程DIY，预约的8月12号的上海签证，但是签证所需要的在西住宿证明还没有解决。吧里有没有同学在马德里有房子，或者住在马德里的？我在西华上看了很多住宿证明的模板，应该只要是有签了合同，住在马德里的就可以做这个住宿证明。求教啊，过签用的住宿证明！有没有九月下旬左右去马德里的，一起租房子做签证啊！ QQ467943875

【旧作】又把《彼时花开》刷了一遍《彼时花开》应该算是旧旧旧旧旧作了→ →这里贴个下载地址好了 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fshare%2Flink%3Fshareid%3D3335222033%26uk%3D1493650910&urlrefer=33914699491588cf22b385e363f034bc 今天又把《彼时花开》刷了一遍，果然夜碎还是太有爱了，相爱相杀也好，相爱相离也好，都奋力地砸过来吧！没有什么比Happy Ending更能吸引人呢，过程再虐身虐心都是渣渣，有Happy Ending就是死而复生，轮回百世也没有问题！

【练习】翻译练习求指导~ 这段时间在复习西班牙语，开贴求指导~2L开始正文(中-西/西-中) 争取一天一篇以上，求吧友给力指导啊！

【回归】老人回归卖萌贴好……久没来了，夜碎吧，不知道认识我的人还在几个啊→→啊，人从哥伦比亚那样火山+地震+黑手党+毒品贩卖的极品国家回来了，重新回到国内小清新的环境下，整个人都精神了啊~ 回归贴哟，回来之后还是继续做原创文整理这种工作吧~ 夜碎还是真爱啊~

【求助】是否有个依正外贸公司应届生恰巧又是学外语的，猛发简历然后义乌有个“依正贸易”call来说希望我过去工作。但是度娘上面没有找到，相当苦恼中……所以在此问下义乌吧的各位，是否有这么一个外贸公司，因为我学的是西班牙语，所以想来必定是对外销售方面的。非常感谢！

新箫入手，开始自学开贴立志什么的要是断了会被鄙视的吧= =所以也就偶尔来汇报个情况，顺便请教些问题了~ 前天到手的萧第一天吹出音有些苦难来着，第二天基本没问题了，开始练简单的几个音，升4啊，之类的，今天第三天开始练低音6到4这几个音吧。可能是拉弦乐练了时间比较久，实在不适应吹管乐指法变化多端的感觉啊……而且我明显左手比右手灵活（二胡的原因吧……），现在整个就是右手跟不上左手转化速度= =

【新人】求指点及部分疑问其实想学箫已经有很多个年头了，自从我从我妈口中得知小时候手贱选乐器的时候一偏选成了二胡，就在二胡的道路上一路奔腾= =如今总算是订好了计划，安排好了时间可以好好学箫了。于是想先来吧里请教前辈们一些问题。 1.首先是买箫啊= =之前大致浏览了下吧里的帖子，最后得出的结论是貌似八孔比较适合我这种手异常萝莉，身高也异常萝莉的成年人╮(╯▽╰)╭大家有没有网购箫的经验，哪家的质量比较好些？是否可以给几个做参考？或者是有没有南京的亲？直接告诉我哪家琴行或者品牌什么的也可以啊。 2.计划性和自觉性个人认为还是不错的，所以每天即便不能吹四小时，两到三小时的练习还是完全可以实现的。如今的问题就是入门教材的选择上（以及后续的学习），看到贴吧里也有不少入门级的资料，只是个人觉得还是盯着一个学比较好，资料一多，立刻有种眼花缭乱的感觉，多少有些选择性障碍= = 3.话说吧里有人需要技能交换不？西班牙语，葡萄牙语交换箫的教授怎么样？楼主可能九月份要去西班牙，所以这半年多左右的时间里希望可以完全上轨道并且能够开始一定程度的进阶。当然了，我自身如今还不知道正常情况下每天两至三小时的练习量，大概多久能够有所起色。这点还希望吧友们可以告知。 4.这点算是额外的。因为一同去西班牙的一个同学正准备去学古筝╮(╯▽╰)╭她是希望去了板鸭国我们可以合奏个什么。倘若是古筝和二胡的合奏我完全没有问题，只是箫这也是刚刚来接触，所以不知道吧友们是否可以赐教一些曲目？以上。非常感谢大家的答复。在线等。

求友进行西语交流专业孩子，最近时间多，主要是口语交流吧~同时相互督促西语学习求留QQ或YY 我是西语专业学生，现在在苦逼地准备论文，之后是专八= =然后可能还有dele，但是语法已经忘光掉了= =所以求友督促，同时相互促进啊~

话说吧里有没有人喜欢武侠小说的有没有兴趣把武侠剧翻成西班牙语，纯粹是中西翻译练习。我现在自己在做武侠剧的字幕翻译，一边练习一边看剧罢了。因为里面有不少译法都有待商榷，所以看看吧里有没有人有兴趣一起研究研究啊

【报道帖】嗯，其实我就是来问申研问题的本科西语专业，13年想申研去西班牙，申个什么旅游管理啊，酒店管理啊都ok 有前辈咩？前辈快现身啊，现身说法啊~

问个学术问题= = 好吧，小吧友要开始准备毕业论文了，在枪毙掉了“中国武侠文学的西班牙语翻译困境”这个驾驭不住的题目后，目前定下来准备写《堂吉诃德》和《鹿鼎记》的对比，想要从中选取一个形象，或者一个现象。我知道陈默在这个题目上做过文章，貌似国内也有那么寥寥几篇写这两个对比的，但是小吧友这里想写出新意。而且毕竟是毕业论文，总不能堆砌点资料就了事。吧里各位大侠可对这两个的对比有什么想法吗？

已新开设QT房间9092869服务外语学习同仁！已开设QT语音房间9092869，以服务各类语言学习同仁，欢迎大家多多参与，有同样学习外语的朋友也可邀请参与，增加人员流动，才能更大程度的激励我们，讨论并学习西班牙语及其他语言。房间新开，有意进行管理的同学也可联系本人。 QT为腾讯所设语音软件，与YY相似，但依托QQ，无需再注册账号，方便登陆，可支持千人平台，适合语言学习交流。欢迎大家加入！

已开设QT房间9092869以服务同学！专为外院设计。已开设QT语音房间9092869，以服务西语学友为主，兼顾其他语种，欢迎大家多多参与，有同样学习外语的朋友也可邀请参与，增加人员流动，才能更大程度的激励我们，讨论并学习西班牙语及其他语言。房间新开，有意进行管理的同学也可联系本人。 QT为腾讯所设语音软件，与YY相似，但依托QQ，无需再注册账号，方便登陆，可支持千人平台，适合语言学习交流。欢迎大家加入！

已开设QT房间9092869以服务同学！已开设QT语言房间9092869，以服务西语学友为主，兼顾其他语种，欢迎大家多多参与，有同样学习外语的朋友也可邀请参与，增加人员流动，才能更大程度的激励我们，讨论并学习西班牙语及其他语言。房间新开，有意进行管理的同学也可联系本人。 QT为腾讯所设语音软件，与YY相似，但依托QQ，无需再注册账号，方便登陆，可支持千人平台，适合语言学习交流。欢迎大家加入！

瓶颈/困惑最近不知道是遇到了学习瓶颈还是人生瓶颈啊（泪），简单介绍下情况，吧友们给点建议吧。大四本科西班牙语在读，学校是南京的，现在在哥伦比亚苦逼地做交流，12月回国，还有半年毕业，女生，大致如此。关于西班牙语的瓶颈是这样的：现在不想听到外语- -就是静不下心来听外语，然后做出应答。有点浑浑噩噩过日子的感觉。刚来的前5个月上课也好，日常生活也好，都觉得很正常，现在是真心一点都提不起力气啊TAT 困惑是对未来比较迷茫，虽然也有计划，比如回国准备材料申研啊，读的学校和专业大致也圈定了。如果申研不成功或者结果不满意就先工作，一段时间之后再考研或者再出去读研之类的。但是总觉得未来很不真实。那种抓不住的感觉相当让人抓狂。还有就是希望自己能早点独立出来，就算是读研生活费也要自理的那种。所以各种迷茫中。吧友们给点建议吧。

有没有觉得莫大其实是个隐形boss？转折处必有莫大= = 从头到尾都有莫大= = 其实我最奇怪的是，为什么莫大那么喜欢拉悲乐？作为学二胡的人，好歹也练过那么十几年，觉得虽然二胡在表述苍凉悲怆上是有特色，但是在淡泊江湖这个情境下也是完全可以胜任的。二胡并不是所有的曲目都是悲乐的（不要因为音色纠结这个乐器好么亲），总是拉凄凄惨惨戚戚的东西作什么，理解不能啊 = =

【疑惑】有关“魔教”这东西突然想到一个问题。但凡武侠小说里，“魔教”这个概念一出现，首先必然是与正派相抗衡的。但是大家有没有发现，一般正派的派别都相当多，比如少林、武当是必然归在正派这里的，接着各山一般也是，比如什么崆峒、峨眉、华山blablabla的，但是魔教一般都只有“魔教”这一个派别，这样一想，魔教的势力和规模真心是大得很啊，而且往往正派都灭不掉魔教。正邪相抗衡，就着冷兵器时代的经验，人多才是王道。就算正派中人各门各派各有私心，不够团结，但是如果有大战，至少迫于脸面也会出人相助，也不至于能让魔教一直存活下去。还有个疑问。除了家族传承，或者与名门正派有血海深仇的，什么人会自愿加入魔教而非名门正派？即便是有仇，也未必要进魔教不是？不是也有很多独立出来的门派么，亦正亦邪（虽然这类基本上也都被正派划到魔教那一边，至少是分离出来的），比如什么一师一徒的，或者门规诡异的教派。所以私以为，魔教在冷兵器时代一定是超级大地主，良田多多，金银多多，不然至少也养不起这么多人。

温着笑傲，突然觉得令狐冲的匪气真可怕虽然楼主也能理解令狐冲在洛阳的种种行径，又是被怀疑，小师妹又不理自己了，自己受了伤，还各种不顺心，有苦说不出什么的。但是还是觉得令狐冲在洛阳王家那段竟然也有了匪气似的。。。。。。桑心啊...

关于岳不群的一些杂想 RT 话说群里有人对岳不群研究过么。我始终觉得吧，岳兄做事算计还是不够，最后下场难免也因为自己算得太差了。首先收林平之为徒这棋就下的不够高明。他明知道这是惹祸上身，起先也犹豫了一下，最后居然真的就收下来了。其实林平之在谁手上都死不了，只要不死，岳不群有的是机会从其他渠道和手段得到辟邪剑谱的消息。我就不信，左冷禅安插了华山一个劳德诺，岳不群既然自己能看得出来，他怎么会在其他帮派和江湖其他地方没有安插眼线，这简直难以想象——按理说，左冷禅能掀起波澜，一是嵩山势大，二是左占了五岳盟主的位置；但是即便如此，左在计谋上还是没算得过岳。那岳怎么可能没给自己留退路，竟然在药王庙能被逼到那种境地上去。说句不好听的话，药王庙那段要不是金庸救他，他就彻底歇菜了。再者是他虽然担了“君子剑”的称号，有些明着的举动却实在让人觉得不君子。江湖既然是以义气当先，正邪之分自然是有的，但是正邪之上应当还是有义气在的。他的一些举动我却觉得只能配得上“迂腐书生”的名号，“君子”一词，江湖朋友未免太过抬举。和弟子怄气这种事情传到江湖上定也是不好听的。君子，人不知而不愠。他那愠得简直是惊天地泣鬼神，深怕别人不知道。倒想探究他那“君子剑”是被抬举了多久，还是江湖朋友太给他面子了。其次是他这人野心到底有多大，是不是一开始就有这么大，想吞了五派，挑了日月教，最后是不是也早就有了想挑少林武当的想法。少林武当这块我是没看到太多痕迹，但是个人感觉他对这两派后来也是出言不逊的，当没什么好感。左冷禅既然一直知道岳不群老谋深算，怎么一开始自己势大的时候没杀了他，左冷禅又不用被“君子剑”的美名所累，自己用的手段多数也不光明，多杀一人少杀一人当没什么打紧。岳不群的紫霞功应该也不会比寒冰真气来的厉害。左冷禅当真是一着不慎满盘皆输。（这里做个比方，左冷禅倘若使了手段灭了岳不群，相当于华山也没什么影响力了，他并派的想法也就更容易实现。江湖中虽可能人人都怀疑到左冷禅头上，但是若左冷禅是借了魔教的力杀的岳不群也就没什么事了——比如伏击什么的，乔装日月教又不是一次两次。还是一个bug啊，左冷禅能想到在五岳剑派安插眼线，怎么就不把眼线插到日月教里去——我简直是百思不得其解）

【请教吧主】这类帖子可以发到吧里么。。。楼主这两天想吐槽CCTV-Español台电视剧频道翻译的笑傲江湖（01央版）本来想直接写完就发来的= =但是考虑到不知道吧里对这类技术贴会不会有意见。。。。就先发个帖问问。。。

【杂感】由金盆洗手想到的小说开篇便是刘正风要金盆洗手，然后牵扯出曲洋啊blabla的旧事，结果刘师叔就家破人亡，和曲洋双双毙命了。于是我就想了，金盆洗手这事其实有挺多蹊跷的。最后特出结论，江湖嘛，最后看的还是丫的实力和势力。按理说，刘正风地位不算低了，但是衡山里还有掌门师兄，五岳剑派里还杵着个左盟主；曲洋地位也不低了，但是日月神教里还有个不败教主，（还有个杨莲亭）。他们结交，实力、势力在他们之下的人自然不敢多说什么，但是上面的人就震不住了。而且两人的武功不太好评断，能被大嵩阳手震断心脉是不是太纠结了点。。。为什么最后曲谐，令狐冲和任盈盈能成功隐退呢？因为令狐冲之前是恒山掌门，武功已经算是武林一绝了，既修正道上层武功，又兼修吸星大法这样的武功。正道里少林、武当都敬他三分，五岳剑派大战之后本来就没留下几个人，莫大又和他有交情，小一辈的人没有威胁性。任盈盈原本接了神教教主之职，加上往年来积威已多，黑道中人见了她从前就能自挖双目，流放小岛、西域，之后更不知道怕成什么样子；她爹在的时候虽然权力有所分化，但是人心还在。她爹不在了，自己威名更甚，向问天接了教主，与她关系也极好——总之，黑道是没人敢碰她。自身武功就不多说了，当时和方生斗的时候虽然重伤，但是也能逼退一会不是？于是这对能够成功地摆脱江湖中人“恐怕人人都不得好死”这种命运，全是仰仗两人的身份和武功。江湖中的潜规则仍然始终是强者为王啊。。。吐槽完毕。

【笑语盈盈】这绝对是我迄今为止觉得最好的冲盈视频= = 央版的剪辑。曲子配的也好。刚在优酷上找到，顿时就心生荡漾了有没有顿时就有种令狐冲好福气的感觉有没有

▍建议 ▍话说一个小建议楼主最近在纠结地看cntv上的笑傲江湖。。。。西语字幕版各种吐槽不能。虽然字幕组主要做的是西语到中文的翻译，但是话说有没有人有兴趣做一点中剧到西语的翻译的说= =

▍新人▍新人求入组性别：女年龄：21 现居：哥伦比亚（12月回国）身份：西语专业学生西语水平：考级的话专四过了，DELE还没考，不知道电脑水平：没做过字幕，时间轴、校对什么的一概不论- -其他能力ok，不过学习能力较为自信，可以快速上手空闲时间：周末。。。（美国东部时间的周末。。。）期许：因为是新人，希望从基础工作做起（弱弱：其实是想先把字幕制作学会= =）

【吐槽】对比03和09 真的只是想吐槽一下，觉得09虽然在03版之后6年出品，但是除了取景、人工一类的地方做的更好，个人倒觉得03版的更有味道。虽然也同意武侠片未必要都是俊男靓女= =但是有养眼的总是好过没有。不想比较两版的赵敏，毕竟两个演员我都喜欢（汗），而且其实演技各有千秋（虽然还是偏向03版= =）只是光明顶一战的处理上，确实觉得03比09好多了。只是吐槽而已。

【心心向蓉】【感想】蓉儿简直是神人啊= = 刚回顾完09的倚天。说来说去，都觉得蓉儿简直是金书女人里神一般的存在。年轻的时候，家世、武功、爱情，全圆满了。中年的时候，名望、子女、事业，全圆满了（且不论她其实更希望能和郭靖远离是非，而不是身败襄阳）。就是死了几十年了，还能借倚天屠龙掀起腥风血雨无数，武林里人人争，争完武林，争天下。如果她想要入世的话，简直就是传说中完全能够“号令天下，莫敢不从”的形象啊- -

【感想】重看08射雕虽然一直都是原著派，而且08出来的时候还特别不爽剧情和人物性格的部分修改。不过今天重看了08射雕，又觉得其实这个版本还是不错的。可能是因为部分人物在某些情节中眼神相当传神。无论怎么说，金庸的武侠片反正每过十几二十年都会重拍，已经觉得是后人希望推陈出新，超越前人的手段了。毕竟再怎么说，金庸的片子至少受众面就够广。所以既然总是会有人拍的，谁拍不都一样，只要还是那个故事，还是那些人物，还有那些爱恨情仇，还能够在某些片段中打动人心，让人激奋，便是有价值的。又想到最近笑傲、白发和圆月也都要翻拍了。虽然各种选角都年轻化，一想是怕经验不够，怕毁了人物，二想却又为他们开脱，演员总是不断积累经验的，谁能天生禀赋呢。总之无论如何，都还是希望能够有一个全新的视野，全新的感受。至于像我一样的原著党，我们还是钻回各版的书里继续考究，或者自己做做MV来YY吧~

求教：西语到葡语？ lz是西班牙语大学在读，大三正要选方向，学校开设了葡萄牙语、经贸、英语三个方向（原本的对外汉语方向因为选择人数太少而被砍掉了）。于是lz现在纠结啊，西班牙语学了两年也就是个半吊子，没好到什么地方去，如果大三再学葡萄牙语会不会毕业了高不成低不就= = 在此求教~大家觉得选哪个方向比较好捏- -楼主女~

求教：西语到葡语 lz是西班牙语大学在读，大三正要选方向，学校开设了葡萄牙语、经贸、英语三个方向（原本的对外汉语方向因为选择人数太少而被砍掉了）。于是lz现在纠结啊，西班牙语学了两年也就是个半吊子，没好到什么地方去，如果大三再学葡萄牙语会不会毕业了高不成低不就= = 在此求教~各位葡语爱好者或者葡语工作使用者请支支招~不甚感激!

【求教】金蝶软件如何使用本人现在在南京，不太会使用金蝶软件，是否有热心人能够赐教如何使用？我可以在对方休息的时候去办公室或者出来咖啡厅、茶社一类的地方学习。如不方便，请留QQ号，谢谢！

【告别】为防我再上网，发帖明志之前就说啊说，说要期末考了我不来了。。。结果还是被眼的文章一次次地吸引过来了=。= 发帖明志！断网到29号晚。。。我告别个。。。最近不给各位勤劳的更文党顶楼了。。。我回来的时候会补上的。。。

【找人】南京的大学党。。。今年暑假我闲到一定地步了。除了暑期实践和复习功课，出去旅游之外好像没事可做了。所以吧里有南京的大学党否？（90后的话，应该不是大一就是大二的吧）

有关所谓的“三外” 某新人，大一，现在的专业是西班牙语。不过个人很希望能够了解日本，日语自然成了必须。但是西班牙语作为拉丁语系的玩意，再加上英语，我相当怀疑自己有没有能力可以承受这种“三外”。话说，本人真的相当想学日语。对日本这个国家有兴趣使然。求教。吧里有这样学着三外的人没？

高一新生有问题的进来问，每问必答刚毕业，最近也没事干，在这里帮大家回答问题吧从高一分班开始，军训，学农，高二分班，学校规则，食堂，社团，班级管理，老师，图书馆......一直到高三复习迎考总之，问什么都可以本人九中文强班小班，文学社前社长，学生电台文编，学生会成员，与团委关系密切...... 所以大概可以给予较为正确的回答每问必答，敬请指教

狂迷两仪到这种地步... 话说，我是江苏今年高三的考生了5月的时候江苏有小高考，也就是考四门非专业学科，结果，我在考前两星期里看完了小说版，确切地说，是花了三天时间、猛然发现，我有点中毒了应该说，我找到了一个和自己很像的人....人格分裂...