catspere的个人资料 - RAT

catspere catspere

关注数: 69 粉丝数: 497 发帖数: 19,061 关注贴吧数: 92

【搬运】Parce que ,car ,comme ,puisque ,étant donné que ... 一楼祭度

【水贴】大家来助我升级一楼送给伟大的度娘

#我的贴吧10年足迹，共同成长，深藏功与名贴吧十年，时光匆匆，再回首，白驹过隙一分钟。那些褪色的青春梦，普通得不能再普通，玩贴吧的都懂。贾君鹏，追贴，抢楼，往事如风，足迹不留空。 http://tieba.baidu.com/home/zuji

好东西第二发一楼献给度娘和鹤帮姐姐

【中秋】节日快乐把节日的祝福献给度娘和吧里的每一个朋友

我出来水个贴，显示一下存在感一楼度娘，认识我的在贴子里可以吱一下

看见大家发资料，我也发些资料，法语类的基础资料一楼度娘

【大家来译诗】系列之一陈敬容---《窗》一楼送给度度

【七夕】庆祝一楼献给光明姐姐和百度娘娘

水一贴，嘿嘿 The substance of universe is obedient and compliant ; and the reason which governs it has in itself no cause for doing evil , for it has no malice,nor does it do evil to anything , nor is anything harmed by it . But all things are made and perfected according to this reason .

偶然来吧里就发现冰冰生日咩生日快乐，冰冰

谁抢走了我的第一签

本吧第一签

忽然发现了好东西一楼祭度，商务印书馆的汉译名著系列，在一个人的公开共享里

【节日】母亲节快乐仅以此贴献给亲爱的母亲

第一个签到

哈哈哈

【奇怪】我的经验已经很久没涨过了。。。 RT难道度娘抽风了，求解。。

难得能够连续签到100天一楼祭度

那些年，陪我一起走过的歌曲一楼献给娇娇

【转帖】希腊神话与法语词汇的关系，喜欢的同学可以进来看看一楼献给法语吧，这个帖子出处不详，我在人人网看到的，顺手贴过来了，在另几个吧也发了。求精@街角之南

【重点】光明姐姐和树老师，请看看，设计我们的贴吧名片吧 @等待一棵树BH @光明之阳焰链接在二楼

【转帖】希腊神话与法语词汇的关系，喜欢的同学可以进来看看一楼献给光明姐姐，这个帖子来自人人网，挺好玩的，我来当一次搬运工

希腊神话与法语词汇的关系，喜欢的同学可以进来看看，转自人人一楼献给娇娇

一些美丽的地方转自人人网一楼献给美丽的娇娇

这是哪里 @鹤帮问鹿帮猜猜撒

【节日】祝各位女士节日快乐一楼献给光明姐姐，祝光明姐姐和吧中的各位女士节日快乐，bonne fête ！！！

【签到】签到帖，欢迎大家来次签到 RT，一楼献给光明姐姐

【水贴】会员突破200 不知不觉间，几个月的时光悄然而逝，我们的bon_bon数已经突破200了，值得庆贺

娇娇，新年快乐 RT

【拜年】法语动画吧祝法语吧各位吧友新年快乐 Joyeux Nouvel An chinois！法语动画吧全体吧务祝法语吧的各位吧友在新的一年里学习进步，工作顺利，合家欢乐，幸福美满，身体健康，万事如意，蛇年大吉！O(∩_∩)O哈哈~ 法语动画吧

【拜年】法语动画吧祝大家新年快乐 Joyeux Nouvel An !!!

【抒情】我回来了在经历了电脑崩盘一个多星期后，我终于杀回来了，大家记得要想念我。哈哈哈，哈哈哈哈哈。现在可以帮着光明姐姐运作贴吧了。

【询问】咱们贴吧何时才能签到。。。 @光明之阳焰

元旦快乐，嗷嗷嗷嗷嗷呜呜呜呜

新年快乐 RT

【祝福】新年快乐祝大家新年快乐

【法语动画吧】祝法语吧以及诸位吧友新年快乐大家新年快乐，新的一年有新的收获，快快乐乐健健康康的度过每一天，也祝愿法语吧越办越红火，bonne année ，tout le monde.也希望喜欢法语版动漫动画以及法国动画的朋友们关注我们，大家2013见！！！

【翻译第七贴】满江红--------岳飞到了宋代，词发展到了顶峰，诗歌已经不再是唯一的表现形式。有宋一代，重文轻武，诞生了一大批优秀的词作家。宋代的词冠绝历朝历代，内容丰富，形式多样，或婉约，或豪放，或抒情，或壮志。每每提到宋代的词人，我们总能列举出一长串名字来，苏轼，柳永，李清照，辛弃疾，秦观等等。今天我们来看著名抗金将领岳飞留给我们的一首词——《满江红》，在整个以满江红为词牌名的词中，我最爱这首。和以前一样，不做限制，大家可以根据理解尽情发挥，作为本年度最后一个翻译贴，献给大家。《满江红》怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头．空悲切。靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭。驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

【感慨】归去来兮，田园将芜胡不归今天一个学姐给我打电话，问我元旦要不要回家或者已经到家了，她是要我帮她当搬运工把东西运回天津，接完这个电话，我实际上挺心酸的，元旦回来要考试了，整个假期都不能回家，我有将近三个月没回去过了，挺想家的，心口真心憋屈。哎，家近在咫尺，却不能回。今天看的电影和听得歌曲又都是一些悲情的，心情真的不好，连复习都受到影响了。

关系代词与关系从句一楼献给娇娇，作为本年度最后的大作

【外交贴】法语动画吧欢迎大家亲们，喜欢法语版动漫动画么；亲们，想欣赏优秀的双语作品么；亲们，想学习法语么？欢迎加入我们 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%A8%D3%EF%B6%AF%BB%AD

【外交贴】法语动画吧欢迎大家亲们，喜欢法语版动画么，亲们，想看法汉双语版的动画么，欢迎来到法语动画吧，这里为你提供丰富的资源，全部为月月字幕组出品再次欢迎大家加盟 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%A8%D3%EF%B6%AF%BB%AD

【外交贴】法语动画吧欢迎大家加入本吧主要为大家贡献法语版动画，每个动画都是有月月字幕组配以中法字幕，欢迎喜欢动画，喜欢字幕的朋友们加入我们的行列 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B7%A8%D3%EF%B6%AF%BB%AD

外交贴【法语动画吧】欢迎大家关注本吧主要为大家贡献法语版动画，每个动画都是有月月字幕组配以中法字幕，欢迎喜欢动画，喜欢字幕的朋友们加入我们的行列

Merry Christmas joyeux Noël 圣诞快乐！！！圣诞节三件套，圣诞树，圣诞集市和摩天轮

光明姐姐，申请吧主求通过 RT@光明之阳焰

归去来兮，田园将芜胡不归回家啊，家里的花园和田地都荒芜了，为什么还不回去啊

转瞬之间，如此多的会员一楼祭度

开吧第一帖

好多的帖子啊，灌个楼

法语随笔写写，不定期更新，做点法语学习笔记一楼献给我的娇娇

【翻译第六贴】赠汪伦------李白 “弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。”“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。”“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同消万古愁。”唐代是中华古典诗歌发展的顶峰，其中最杰出的代表就是有名的“双子星”——李白和杜甫。“诗仙”李白好饮，能文善武，狂放不羁，是我国继屈原之后有一位伟大的浪漫主义诗人。他的许多诗作都成为了千古流传的佳作。今天，我们来看一首他离别时赠与友人的诗歌。这首诗歌很简单，翻译起来应该不会出现太大的困难，要求不变，欢迎大家参与。赠汪伦李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

我来第二贴，翻译的小诗 Sans titre Quand puis-je retrouver Cette tranquillité ; Qui reste debout dans le vent du printemps , En face de la montagne , en face de la rivière ? Quand puis-je saisir Le bonheur dans mes mains ; La verdure men é par le vent , les murmures po é tique pr è s des oreilles , Monter sur la tour ,pour r é entendre le son de cloche ? Quand ,et quand , le c œ ur Peut vraiment comprendre La distance du temps , l’âge des montagnes et des fleuves ; Cette tranquillit é d’hier , ce son de cloche , Cette personne d’hier , Comme ils peuvent marquer d’aujourd’hui !

娇娇，我来报到了 RT

【翻译第五贴】关雎-------诗经中华文明源远流长，中国的诗歌创作也有着悠久的历史。每当我们回顾中国的文学历史，很多优秀的作品都会浮现在脑海中，上一贴爱情诗，我们欣赏了来自汉代的经典之作，这一次让我们来继续爱情的旅程。今次，我们要翻译的诗歌来自《诗经》。作为中国历史上最早的一部诗歌总集，《诗经》在我国文学上占有独特的地位。这次我选取的是《诗经 ·周南》，开篇第一首的《关雎》关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。优哉游哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。本次还是不做各种要求，用心去感悟，把自己所思所想写下来。

【我的翻译第四贴】上邪--------汉乐府无论在古老的东方，还是在西方，爱情，总是一个永恒不变的话题，海誓山盟，或者是背弃誓言，各式各样的爱情诗歌为我们带来快乐无数优秀的作品，从诗经的《关雎》，到汉代的《孔雀东南飞》，还是唐代的诗，宋代的词，元代的曲，乃至明清，直至现当代，爱情诗在不断的发展，不断地丰富。这次选取一首汉乐府诗歌《上邪》，和之前一样，不做任何要求，翻译出诗歌意味即可。上邪上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！

汐姐姐，我发点法语圣经如何如题@落尘汐

首页 1 2 3 4 下一页