璐村惂鐢ㄦ埛_005b3bt馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 13 发帖数: 13,646 关注贴吧数: 1
【韩国新闻】裴勇俊将投资由Rain和林秀晶主演的新电影 5月23日  배용준 비와 손잡다! 배용준의 키이스트, 비 영화에 제작비 투자[뉴스엔 2006.05.23 10:22:53] [뉴스엔 윤여수 기자]'욘사마' 배용준이 대주주인 키이스트가 가수 겸 배우 비가 주연하는 '싸이보그지만 괜찮아' 등의 영화에 제작투자를 한다.키이스트는 CJ엔터테인먼트와 손잡고 영화 4편에 제작비의 10%에 해당하는 10억원을 배용준 의 일본 매니지먼트사인 IMX와 함께 투자하기로 결정했다고 23일 밝혔다. 키이스트는 7억원을 투자하며 이를 위해 CJ엔터테인먼트와 투자합의서를 체결했다.키이스트가 투자하는 4편의 영화는 비와 임수정 이 주연하고 박찬욱 감독이 연출하는 '싸이보그지만 괜찮아'를 비롯해 류승완 감독의 '짝패', 이무영 감독의 '아버지와 마리와 나', 최익환 감독의 'Life Is Cool' 등 CJ엔터테인먼트의 작품들이다.이 이외에도 키이스트는 현재 CJ엔터테인먼트가 기획 중인 영화 4편(유하 , 허진호, 최동훈, 신태라 감독)에 대한 우선 투자 기회를 제공받는다.키이스트는 이를 통해 각 작품별 흥행에 대한 수익을 분배받는다. 또 소프트뱅크와 함께 키이스트에 투자한 IMX는 이번 투자 영화 작품에 대한 일본 배급권 판매에 대한 구매 우선 협상권을 부여받았다.이번 계약에 이어 키이스트는 향후 영화 및 관련 콘텐츠의 제작 투자, 배급 등 관련 사업을 적극적으로 진행할 계획이다.키이스트는 지난 3월 배용준이 IMX, 소프트뱅크와 손잡고 만든 기업으로, 지금까지 국내에서 드라마 '스마일 어게인'의 제작에 투자하고, '태왕사신기'의 투자 펀드에도 참여했다.
【日本新闻】裴勇俊日本东京的高级饭店神秘准备中 5月23日 ペ・ヨンジュン、东京にレストランオープン「极秘で准备中」 ‘韩流スター’ペ・ヨンジュンが东京に韩国料理専门のレストランのオープンを极秘で准备中だと日本の周刊志『女性自身』が报道した。23日付けの女性自身によれば、ペ・ヨンジュンは现在経営するレストラン事业に梦中になっており、ソウルのロッテデパート内『TEA LOFT』、新沙洞にオープンした『Gorilla in the Kitchen』に続き东京に三番目の店铺である『A Kitchen』のオープンを准备中とのこと。女性自身は「临时の名前を‘A Kitchen’と付けられたこの店は高级韩国料理レストラン」「すでに年始の1月末まで日本の店铺で働く调理师を募集する求人広告が韩国で出ていた」と根拠を掲げた。この记事によれば、ペ・ヨンジュンはオープンの前に话题になった场合に隣近所の住民に迷惑をかけたり、工事が遅延することを配虑して极秘で开店を准备しており、「健康に良い食物をファンに食べさせたい」と言う考えで苦心してメニューを组んでいる。一方13日にはペ・ヨンジュンが3月に撮影した日本のロッテ・アーモンドチョコレートのCMがオンエアされて话题になっているし、ペ・ヨンジュン(Baeyongjoon)はとあるコンビニエンスストアでのCM撮影の後记で「韩国でコンビニエンスストアへ行く事があまり无いので久しぶりで楽しかった」と所感を明らかにした。© Innolife & Digital YTN & YTN Star & Joynews24 (2006.05.23/Innolife)
【转贴新闻】裴勇俊为在日本东京开餐厅极度秘密筹备中 原载:Star News 2006/05/20 韩翻英:Joanne / Quilt 英翻中:Happiebb / 俊心咏恒 http://www.loveyongjoon.com/ 转载时请保留,谢谢! 裴勇俊为在日本东京开餐厅极度秘密筹备中 日本周刊《女性自身》报导韩流明星裴勇俊正在极度秘密的情况下筹备将在日本东京开设的韩式餐馆。 根据23号刊号的《女性自身》,裴勇俊此时正紧罗密鼓投身在他本身亲自参与管理的餐馆生意;继首尔乐天百货里的Tea Loft,还有在新沙洞的Gorilla In The Kitchen之后,他正在筹备将在日本东京开设的第三家餐馆A Kitchen [厨房]。 《女性自身》报导“这家暂时名为A Kitchen的餐馆将会是一家高档的韩式餐馆”,还引用了可靠的讯息来源“在今年较早前的一月尾韩国就已经出现了招聘广告,招聘将会到日本工作的厨师。” 报道也说裴勇俊在极度秘密的情况下筹备开餐馆的事项是因为他担心如果在开张前就成了热门话题,那可能会为邻近的居民们带来不便,或拖延了建筑工程。为了拟定菜单,他也费尽心思,一心一意想“为粉丝们提供健康的食品。” 另一方面,裴勇俊3月为日本乐天杏仁巧克力拍摄的广告在本月13号开始播出,这也成了话题。这个广告时在一家便利商店拍摄的,而裴勇俊在广告拍摄之后的后记说“因为我在韩国极少到便利商店,好久都没有这么好玩了。” Kwon Ohkyeong posted this on the Talk Box of BYJ's official home. BYJ, to open a restaurant in Tokyo, Japan-'preparing with utmost secrecy' [Star News]5/20/06 13:45 'Woman Herself'(女性自身)', a Japanese weekly magazine, reported that 'Korean Current star' BYJ is preparing for a restaurant specializing Korean cuisine in Tokyo, Japan with utmost secrecy. According to the 'Woman Herself' dated 23, BYJ is presently absorbed in restaurant business that he personally manages, and following the 'Tea Loft' inside the Lotte Department Store in Seoul, the 'Gorilla in the Kitchen' that opened in Shinsa-Dong, he is preparing the third one 'A Kitchen' in Tokyo, Japan. The 'Woman Herself' reported that "The restaurant named tentatively as 'A Kitchen' is a high-class Korean cuisine restaurant, " and gave reliable basis saying, "The help-wanted advertisement gathering chefs to work in the Japanese restaurant was already out in Korea until the end of January early in the year." tAccording to this article, BYJ is preparing for the opening of the restaurant with utmost secrecy as he is worried that in case it become a topic of talks before its opening, it might cause trouble to neighboring residents or delay the construction, and he is creating the menu with great pain with thought, "I would like to feed fans the healthful food." Meanwhile, on the past 13, a CF of the Japan Lotte Almond Chocolate, which BYJ shot in the past March became on air, becoming a topic of talks, and BYJ expresses his thought on the epilogue of the CF shooting which was made in a convenience store that "Because I rarely go to convenience store in Korea, I had fun in a long time." Reported by Lee Kyuchang,[email protected],[email protected]
【转贴新闻】韩剧收视走跌 海外价超所值(2006.05.22/自由时报) 近来韩剧大牌尽出竞争相当激烈,在韩国收视率不到20就可以称王,海外销售价格却依旧水涨船高,好的戏还得以套装搭配方式一次购买。高收视不复见去年金宣儿主演的「我叫金三顺」、崔真实主演的「玫瑰色人生」在韩国都破百分之40的收视率,然而今年初开始只有尹恩惠、朱智勋主演的「宫」收视有破30,而其他大牌卡司拍的戏收视率始终都在10几徘徊。日前金喜善与李东健主演的SBS周三周四档电视剧「Smile Again」上档,两位大牌俊男美女难得搭档合作,收视率仅14.5就稳坐同时段电视剧排行冠军宝座,比起金载沅主演的「伟大的遗产」8.6还高。大牌纷纷失灵近来韩剧收视呈现低迷,宋日国与韩惠珍主演的KBS历史大戏「朱蒙」收视率最多也在18左右盘旋,孙艺珍以一集2500万韩元(约台币82万)主演的「恋爱时代」收视也表现平平,柳真、柳镇主演的「真的真的喜欢你」至今也尚未开出红盘。韩剧不像台湾的八点档周一至周五每晚播出,一般都分为周一周二、周三周四、周六周日档一个礼拜只播两集,且主要播出时间几乎都在晚间9点55分播出,中间没有破口不插播广告让观众一气呵成看得过瘾,只有在片头片尾前後才播放广告。海外版权费烧目前韩剧一集制作费平均都高达4~500万,外制公司与电视台一起分担拍摄费用,据了解,至今海外版权仍居高不下,以台湾地区版权来说,通常都高达美金1万8千至2万上下,而且不一定出高价就可以买到,有时还得绑其他小剧以套装方式一起购买才行。 记者翁家祥/专题报导(2006.05.22/自由时报)
【韩国新闻】裴勇俊日本东京跨国大亨第4间餐厅既将於东京开幕 배용준, 日도쿄에 레스토랑 오픈 '극비리 준비중'[스타뉴스 2006.05.20 13:45:25] [머니투데이 스타뉴스 이규창 기자] '한류스타' 배용준이 일본 도쿄에 한국요리 전문 레스토랑을 오픈을 극비리 준비중이라고 일본 주간지 '여성자신'(女性自身)이 보도했다.23일자 여성자신에 따르면, 배용준 은 현재 직접 경영하는 레스토랑 사업에 열중하고 있으며, 서울 롯데백화점 내 '티 로프트'(TEA LOFT), 신사동에 오픈한 '고릴라 인 더 키친'(Gorilla in the Kitchen)에 이어 일본 도쿄에 세 번째 점포인 'A 키친'(A Kitchen) 오픈을 준비중이다.여성자신은 "임시이름을 'A Kitchen'으로 지은 이 레스토랑은 고급 한국요리 레스토랑"이라며 "이미 연초 1월말까지 일본 점포에서 일할 조리사를 모집하는 구인광고가 한국에서 나와있었다"고 근거를 들었다.이 기사에 따르면 배용준은 오픈 전에 화제가 될 경우 인근 주민들에게 폐를 끼치거나 공사가 늦어질 것을 염려해 극비리에 개점을 준비중이며, "건강에 좋은 음식을 팬들에게 먹이고 싶다"는 생각으로 고심해서 메뉴를 짜고 있다.한편 지난 13일에는 배용준이 3월에 촬영한 일본 롯데 아몬드 초콜릿 CF가 온에어돼 화제가 되고 있으며, 배용준은 한 편의점에서 진행된 CF촬영 후기를 통해 "한국에서 편의점에 가는 일이 별로 없어 오랜만에 즐거웠다"며 소감을 밝혔다.머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스제보 및 보도자료 [email protected]<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>[email protected](이규창)
【韩国新闻】<春天的华尔兹>的结尾模仿了<冬日恋歌>的情节 ‘겨울연가’ vs ‘봄의 왈츠’ 닮은꼴 엔딩,석양의 섬 키스[뉴스엔 2006.05.20 10:28:23] 계절시리즈 최고의 흥행작 ‘겨울연가’와 계절시리즈 완결판 ‘봄의 왈츠’가 비슷한 결말 구성을 보여 눈길을 끈다.지난 2002년 국내 안방극장을 뜨겁게 강타했던 KBS 2TV 드라마 ‘겨울연가’는 교통사고 후유증으로 시력을 잃은 준상(배용준 분)과 유진(최지우 분)이 추억이 담긴 장소에서 재회하며 키스를 하는 장면으로 끝을 맺었다.지난 16일 종영된 KBS 2TV 드라마 ‘봄의 왈츠’ 역시 주인공 재하(서도영 분)와 은영(한효주 분)이 결혼식을 올리고 두 사람의 인연이 처음 시작된 청산도에서 키스를 나누는 장면으로 대미를 장식했다.‘겨울연가’와 ‘봄의 왈츠’ 두 작품 모두 옛 사랑과 사랑의 결실을 맺게 된다는 해피엔딩 결말과 더불어 대미를 장식한 키스신까지, 드라마 전개는 전혀 다르지만 비슷한 결말을 보이고 있다.또 영상의 미학을 추구하는 윤석호 PD의 작품답게 두 작품 모두 석양이 비치는 아름다운 섬에서 키스신이 연출돼 마지막까지 색채미를 잃지 않은 점도 눈길을 끌고 있다.국내 뿐 아니라 해외에까지 큰 반향을 불러일으키며 화제 속에 방영된 ‘겨울 연가’와 ‘봄의 왈츠’. 소중한 옛 사랑을 다시금 일깨워준 ‘계절시리즈’의 깊은 여운과 감동은 앞으로도 많은 이들의 가슴 속에 자리할 것으로 보인다.[뉴스엔 엔터테인먼트부]손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)기사제보 및 보도자료 [email protected]ⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
【转贴译文新闻】裴勇俊在新作中将扮演什么角色? [19-05-06]裴勇俊在新作中将扮演什么角色?资料来源:quilt英文作者:fumi英译中:春夏秋冬(www.onlybyj.com)转贴请注明出处和译者。嗨,大家好。大约10年前,裴勇俊在练习跆拳道最难的一个动作“旋转踢”时曾经受过伤,当时韩国几个著名的武术大师和裴勇俊一起看他表演武术,当他在做“旋转踢”的动作时,一个著名的武术大师自言自语道:“噢,比我想的要好多了。”(这是基于裴勇俊自述和我听说的真实故事)裴勇俊听他这么一说感觉很好,所以他想重现一次“神奇的旋转踢”,但是他跌倒了,左脚踝严重受伤。这次我们又听说他左脚踝扭伤了,我想说:“不要再练习这个神奇的旋转踢了,我们不需要。”(裴勇俊以能表演好几种武术,包括中国功夫和日本合气道而闻名。)顺便说一下,昨天有一个金制作公司的采访报道。从这个访谈我们可以听到好几个比较有趣的消息,归纳如下:1、我们(金钟学制作)计划和MBC签约这部裴勇俊的电视剧。现在,MBC想要在电视剧《朱蒙》之后播放,(目前正在播放,如果是这样,裴勇俊的作品将在今年11月与观众见面)但是我们从目前算起,需要大约7个月的时间才能完成电视剧的拍摄,所以我们希望明年2月份播映。目前我们正与MBC谈判。2、在这部电视剧中,恒雄、檀君和朱蒙都是从蛋中出生的。所以这部电视剧绝对有别于目前MBC正在播放的电视剧《朱蒙》。这里出现的几个名字对你们来说很困难,我这里解释一下。你们知道朱蒙(建立高句丽王国),檀君(建立朝鲜半岛的第一个王国——古朝鲜王国)那么,谁是恒雄?恒雄是朝鲜的天神,天神恒雄从天堂下凡来到朝鲜半岛,和一个变成人形之前的熊女结婚,这个熊女的名字是WOONG NYEO(意思就是熊女),檀君就是熊女的儿子,也就是天神恒雄的儿子。(待续)
【SBS新闻+视频】日本媒体聚焦BYJ家失火一事,能看见整体的外貌 日本媒体聚焦BYJ家失火一事,能看见整体的外貌.新闻视频:http://nv.empas.com/sbs/2006/05/17/20060517201025.asf[晚8点新闻] (主持人) 艺人裴勇俊先生的房子失火的消息被媒体事后披露后,因为这不属于特别严重的火灾,因而并没有在国内引起过多的关注。可是,日本媒体的反映却大为出乎意料。这是来自记者朴胜勇的报道。(记者) 7日晚上9时许,在首尔三成洞有间公寓的天花板因为电线断路起火。这是艺人裴勇俊的住宅。在烧了2坪天花板后,火在15分钟内被扑灭。(经纪公司的一位员工) 我怀疑火是从天花板内点着的……似乎是由于电线断路。在失火时,裴勇俊并没在家,而他经纪公司的一位员工康先生(26岁)安全逃离。这在日本引发极大的关注。(消防署的一位职员:『是不是也有许多从日本打来的电话?』现在就是,电话应接不暇,不仅仅是从日本打来的。)今天,日本媒体不约而同地大幅报道裴勇俊家失火的事。《产经体育》报导说,裴勇俊没有将失火的消息公之于众是因为他认为他的海内外影迷会担心他。《读卖新闻》和《Junichi 体育报》也报道说勇样安全无恙。(Shikano Masaki/日本NTV首尔分部主任)裴勇俊先生的人气在日本仍然居高不下——在日本的各大体育报中这被大量、广泛报道。在日本,任何关于勇样裴勇俊的事都是焦点所在,仍然会成为大众瞩目的话题。Copyright (c) SBS & SBSi All right reserved. ###英文放置处:新闻原文厅:http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=27616&star=1#27616
【转贴新闻】韩流巨星裴勇俊将举办“韩流博览会”,签署合同价值达 (2006.05.16/My Daily)资料来源:QUILT韩译英:joanne英译中:春夏秋冬(www.onlybyj.com)转贴请注明。韩流巨星裴勇俊为最大股东的Key East(前身为 Autowin Tech)公司,将举办“2006年济州韩流博览会”的有益活动。裴勇俊、IMX & 软银于本年度2月共同投资、旨在开拓文化事业的 Key East公司将与韩国Jaymac公司共同举办韩流博览会,并计划开展预期收益将高达1200亿韩元的各项活动。Key East 公司于15日披露说“我们将与韩国Jaymac联合组建韩流博览委员会,并签署价值190亿韩元的项目融资合同。”因此,在济州省的支持下,“2006年济州韩流博览会”将由Key East 和Jaymac Korea联合创建的韩流博览组织委员会主办。Key East 公司透露:“我们预计在活动期间参观者将达140万人”以及“通过来自游客的生意、观光事业、MD贸易(包含产品的BYJ肖像许可权)以及内容产业等等,我们预期韩流博览会的利润总额将超过1200亿韩元。”自今年7月15日到明年的3月,“济州韩流博览会”将假(negociating)济州国际会议中心举办。由于亚洲最具代表性的明星裴勇俊&李英爱被委任为宣传大使,因此这次“2006济州韩流博览会”的开幕盛典已在海内外成为热门话题。他们将邀请韩国的韩流巨星以及包括中国、日本、香港和台湾等国家和地区在内的各国顶级明星参加,他们还计划通过用四种语言录制的宣传录像片在各个国家同时推广。Reportec by Ahn Jiseon,[email protected], www.mydaily.co.krCopyright ⓒ My Daily http://www.mydaily.co.kr/trackba ... =200605151815081110
【华夏时报新闻】一个裴勇俊所创造的经济价值已经相当于韩国出口1. 首钢原址将建中国好莱坞“好莱坞”不是文化创意的全部  北京市“十一五”规划明确提出,将“制定支持文化创意产业发展的地方法规和优惠政策,重点发展六大文化创意产业”。一时间,文化创意产业成为一个高雅和令人向往的词儿。  事实也的确如此,具体而微后就会发现,文化创意产业绝对是只“潜力股”,它曾给世界人民带来许多“奇迹”:旅游业成为世界第一大产业;美国《读者文摘》已发展成年收入20亿元的大企业;MBC打造《大长今》耗资大约合1亿多元人民币,却已实现盈利333万美元。一个裴勇俊所创造的经济价值已经相当于韩国出口1.8万辆中档小汽车——这就是文化创意产业的魅力!  于是,决策者才看中了它,不用质疑,此乃明举。但,任何事情都不是只有其美丽的一面,文化创意亦如是。以笔者的粗浅认识来看,“文化创意产业”六字,字字珠玑,想做这个产业,须先诠释好这区区的六个汉字。  首先是不要假冒“文化”。对于文化这个词语,似乎已经被我们用烂了,用疲了,以至于说的尽管说着,至于什么是文化,怎样发掘文化以及如何渗透文化,已经没有谁、也不需要谁去研究和追问了。那么,把商品靠上几首古诗、几个古迹自然就是文化产业了。但事实证明,如此的文化宿命相同:昙花一现。想把产业做大、做久,文化当植入产业体内,而不是只穿上文化的外衣。  其次是不要模糊“创意”。文化创意产业是需要创意、需要点子的。看人家有好莱坞,自己也弄个好莱坞,看人家有个超女,自己也打造几个超女,这样的发展思路,看似省了费尽心思的创意,但同样的“好莱坞”,环顾中国,所谓的几个叫的上名字的,也不过是几个“外景地”而已,连个赝品都不如吧!我们常说要建设自己的特色,但往往我们在起步的阶段,一只眼睛已经瞄上了别人,之后就再难逃离“抄袭”的樊篱了。  第三是要有“产业”的眼光。既然有投资几亿的魄力,就要有“产业”的雄心。市场决不按计划而变化,决策者应具备预判的能力。如果事情没有按照“好莱坞”的轨迹发生变化,又该怎么办呢?在美丽的好莱坞的光环下,除了几亿的资金,一定还有一颗冷静的头脑。  文化创意产业曾被认为是典型的“无烟工业”,发展这个产业,北京因拥有全世界城市中都少有的历史文化遗产而拥有得天独厚的优势。或许,瞅准好莱坞或许是一个不错的途径,但一个子概念决不等同于全部,充其量只是其中的一个较为显眼的符号而已。  继北京两会期间,朝阳区提出要打造中国“好莱坞”的宏远之志后,石景山区也选择了“好莱坞”的打造——但愿他们都能走好。(木人石)http://www.sina.com.cn 2006年05月18日04:08 华夏时报
【日本新闻】光是看见勇样裴勇俊蜡像的人 也觉得非常满足了. ヨン様のろう人形を见ただけで満足 2006/05/17(Wed) 18:56「ペ・ヨンジュンのろう人形を见ただけでも満足」中国新闻连合サイトである中国新闻网は、16日「香港ファンが、マダム・タッソーろう人形馆に展示されたペ・ヨンジュンのろう人形を见て、非常に満足した」と报道した。マダム・タッソーろう人形馆は、1802年マダム・タッソーによって建立された展示馆で、実物大の有名人を展示、一绪に写真を撮れるようにしたことが特徴。ロンドン、アムステルダム、 ラスベガスなど世界5地域に位置している。ペ・ヨンジュンのろう人形は、韩国人としては初めて。アンディ・ラウ、ジョディ・フォスターらと一绪に、香港のマダム・タッソーろう人形馆のワールドプレミア馆に展示された。このろう人形は、ペ・ヨンジュンがドラマ『冬のソナタ』でお驯染みのチュンサンのイメーージで、めがねをかけ、コートを着てマフラーをしている。この报道によれば除幕式が行われた15日、香港ファンだけでなく日本、米国など海外から约100人程度のファンが杀到したという。ペ・ヨンジュンの香港ファンクラブ“ジョンギョンヨンジュン(情牵勇俊)”は「ろう人形が、ペ・ヨンジュンと非常に似ている」と绝賛していた。またペ・ヨンジュンが除幕式に参加できなかったことに対して「ペ・ヨンジュンさんは、韩国でドラマを撮るために忙しいので、仕方ないと思う。ろう人形を见ただけで満足」と明らかにした。また「ファンが、ペ・ヨンジュンさんのろう人形と写真を撮るために、长い列を作った。ある日本ファンは、ろう人形と写真を撮った後、感激して涙まで流した」と伝えた。 © Innolife & Digital YTN & Joynews24 & NEWSIS
【想你】一笑倾国姐姐那里去了? 一笑倾国姐姐,好几天都没看到你了,姐姐没有来,真的很不习惯,前几天姐姐换掉了你最喜欢的"一笑倾国”的名字,而以新名字,"花气袭人",登场,真好听,真漂亮的名字,我很喜欢这个新名字,看到你忙著帮勇俊投票,很快乐的样子,我也相信姐姐确实很开心,虽然姐姐不承认那好听的名字是你的,但我们都知道那肯定是你,因为有姐姐的影子,这是大家相处久了的一种自然而然的默契!姐姐在回帖时说,换了名字,心情就转换了,就快乐了,我也高兴看到这样的结果! 但是,现在又有四五天,没看到姐姐了,姐姐不会这样无原无故不来的,而且还这麼多天,肯定是发生什麼事了,或者什麼事情给耽误了!否则姐姐是最爱勇俊的,那有道理这麼久了,还不出现! 一笑倾国姐姐,快点回来吧,以前给你短信,只要你有看到,一定是第一时间回给我的,现在给你短信,你已经好几天没回了,你不回来就少一个人,帮勇俊投票了,我们都知道,姐姐最尽心尽力的帮勇俊投票了,每次一有紧急投票,姐姐就号召,姐妹们一起为勇俊投票,姐姐这麼爱勇俊,怎麼可以好几天没来呢! 一笑倾国姐姐,真的很想你,每次我遇到不顺心的事,姐姐都会乐观的开导鼓励我,让我心情好过些,现在几天没看到你了,是不是姐姐也遇到不顺心的事呢?如果是这样,姐姐反而要赶快回到裴吧,因为勇俊及姐妹们都在这里,倾国姐姐一定会开心的,姐姐你快出现吧!我们等你回来!
【韩国新闻】裴勇俊豪宅失火,日本的言论新闻们更吃惊. 배용준 집 화재, 일본 신문들이 더 놀랐다[OSEN 2006.05.17 08:05:25] [OSEN=강희수 기자] ‘욘사마’ 배용준의 집에 불이 났다는 소식에 일본 언론이 더 놀랐다. <요미우리신문> <닛칸스포츠> 등 일본 주요 신문들은 일제히 17일자에 배용준 자택 화재소식을 주요 뉴스로 보도했다.서울 강남구 삼성동에 있는 배용준 의 집은 지난 7일 저녁 누전으로 의심되는 화재가 발생, 약 30분 만에 진화됐으며 가재도구 등 1000만 원 상당의 재산피해가 있었다. 다행히 인명피해는 없었다. 이 같은 사실은 모 지상파 DMB 채널의 연예뉴스를 통해 뒤늦게 알려졌는데 배용준의 소속사 키이스트에서는 “국내외 팬들이 걱정할까 봐 일부러 알리지 않았다”고 밝히고 있다.일본 신문들은 한국 보도를 인용해 배용준 집 화재 소식을 자세히 전하고 있다. 일본 최대부수를 자랑하는 <요미우리신문>은 ‘‘겨울연가’의 배용준 씨 자택에 화재’라는 제목의 기사를 내보냈고 <산케이스포츠> <닛칸스포츠> <스포츠호치> 등 주요 신문들도 화재 소식을 빼놓지 않고 보도했다.<스포츠호치>는 ‘화재로 1000만 원 상당의 재산 손실을 입었는데 화재 당시 배용준이 집안에 있었는지는 분명하게 알려지지 않고 있다’고 보도했다.일본 신문들은 특히 배용준이 팬들을 걱정해 화재사실을 알리지 않았다는 말을 빼놓지 않고 소개하고 있다[email protected][Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 [email protected] 무단전재 및 재배포 금지]
【韩国新闻】勇俊就是厉害,无人能敌,看看又第一. 5月16日 [여의나루] 연예인 주식투자 성적표 배용준 수익률 718% 1위[한국일보 2006.05.16 18:17:01] 최근 유명 연예인들의 주식 투자가 활발해지면서 이들의 투자 성적표에 관심이 높아지고 있다. 과연 유명 연예인들은 돈을 벌었을까 아니면 일반 투자자들 처럼 상승장에서 소외되며 손해를 봤을까?16일 현재 가장 쏠쏠한 재미를 본 연예인으론 배용준씨가 꼽히고 있다. 배씨는 90억원이 넘는 돈을 키이스트 주식 인수에 투자했으나 주식을 인수한 지 두 달도 안된 현재 보유 주식 평가액이 736억원에 달해 투자수익률이 718%에 이르고 있다. 연예인 중 투자액과 수익률면서 단연 독보적이다. 그의 평가액은 한때 1,000억원을 넘기도 했다.배씨 외에도 장동건 씨는 보유중인 스타엠 주식 평가액이 83억원에 달하며, 하지원씨와 애라씨가 각각 16억원, 10억원에 이른다. 이수만 에스엠 대표(395억원), 좋은사람들의 주병진 대표(109억원), 박승대 스마일매니아 대표(30억원), 서세원 닛시엔터 대표(13억원) 등도 주식 부자로 통한다.수익면에서는 탤런트 차인표 .신애라 부부가 배씨의 뒤를 잇고 있다. 차씨는 세고 실권주를 지난 해 12월 인수해 190%의 수익률을, 아내인 신씨는 올해 1월 세고의 유상증자에 참여해 80%의 수익률을 기록하고있다. 이밖에 MC 김승현씨가 신씨와 같은 수익률로 공동 3위에 올랐으며 공동 5위는 소프트랜드 하희라, 김승우씨로 각 62%의 수익률을 얻고 있다. 하지만 대부분의 연예인들은 주식투자로 손해를 보고 있는 것으로 알려졌다.박희정 기자 [email protected]ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지<한국아이닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
【转贴译文】济州韩流博览会的信息和一点想法 -fumi 济州韩流博览会的信息和一点想法 -fumiFrom Quilt by Fumi中文:kokoo(www.onlybyj.com)转贴请注明出处和翻译者各位好。你们已经在KOB看到了,Key East 发表了有关2006济州韩流博览会的公报,这之后公司股票疯狂飙升。让我想想这个博览会会是什么样的吧。在此之前,我想说说下面我们看到的在香港的蜡像。看到蜡像的照片,我觉得很有吸引力,当然比真人还是差得多了。照片提醒我要通过绘画,蜡像,或者语言来描绘BYJ是非常非常困难的。BYJ本人的魅力是不能详尽描述的—照片,玩偶,语言,诗歌,绘画或者任何其他方式。尤其是他的眼睛,我觉得。我相信他的内心世界则更加与众不同。他有很多东西是无法通过我们知道的手段来充分描述的,他的吸引力的中心点也是没法说得清的。这就是我看到照片的感觉,但是蜡像做得非常棒,我也想去香港看看。香港什么东西最好吃?我想去看蜡像的时候品尝一下那里最好的美食。OK,那么就说说济州韩流博览会吧。Key East宣布,1, 这个活动从7月15号开始举办一个月,而且从2007年5月开始进行三个月。(明年三个月?这我从来没想过。)2,活动将在济州会议中心举行凭这,我就知道这次活动的重要性(几天前我写过这事儿)。这个博览会在中心举行,而不是在中心周围。我私下设想,这个博览会将在会议中心举行,而其他区域则围绕这个中心。但是那个公告说,博览会在那个中心举行,意思是(和我想的一样)中心的外面没有其他活动。这个会议中心是一幢三层(或者是四层?)的圆顶大厦,其中有一个能容纳4500人以及其他设备的会议厅。当然啦,这个大厅将在博览会中扮演主角。很多亚洲顶级明星将聚集一堂,共襄盛举。我们的注意力当然在BYJ身上了,Key East说,2, BYJ将在这次活动中扮演一个积极的角色:这是我强烈关注的部分。我们知道BYJ和LYA将出现在这次博览会的TV CM中。积极的角色意味着比参与活动推广更多的东西。在这种情况下,我们韩国人不用这个词汇:积极。如果BYJ出现在活动的CF中,韩国人会说,BYJ将出现在这个CF中,而不说他将扮演一个积极的角色。更进一步说,BYJ和BOF在通常情况下不太用“积极”这个词汇。我的意思是说,BYJ和BOF说积极的时候,其意思真就是积极了。这是我第一次在和BYJ有关的活动中读到“积极”这个词。听到,读到BYJ在这次活动中“积极的角色”这个词,我想说1, 可能意味着在济州会议中心有一个BYJ和他的家人的活动。2, 但是更进一步说,我觉得在公告中,BYJ的这个活动不足以用到“积极”这个词,所以我们可以企望BYJ在活动中更多地露面。我很少看到(也许压根儿就没看到过)在韩国这类活动中使用“积极”(Jeok-kuk-jeok)这个词。因此我想我们可以对这个活动期待更多吗?如我所言,也许吧,我们从现在开始可以看到BYJ很多很多很多很多次,尤其是这个博览会。英文原文:新闻原文厅http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=27482&page=1
【转自唯俊】YJ家里着火了! [New Photo]BOSS-nocut news[단독]'욘사마' 배용준 집 화재, 팬들 걱정할까봐 쉬쉬한류스타 배용준이 살고 있는 집에 화재가 발생했던 사실이 뒤늦게 알려졌다. CBS의 지상파 DMB 1TO1채널의 '연예뉴스' 취재진이 단독 특종한 보도에 따르면 지난 5월 7일 밤 8시 30분경 배용준이 살고 있는 강남구 삼성동의 G아파트에 화재가 발생했다는 것.119 신고에 따라 강남소방서 소속 소방관과 소방차가 출동해 30분만에 진화한 것으로 확인됐다. 강남소방서에 따르면 "배용준 본인이 신고한 것은 아니고 다른 사람이 신고함에 따라 출동했다"면서 "인적 피해는 전혀 없었으며 침실의 침대와 가구 일부가 불에 타 피해액은 약 1천만원 정도다"라고 밝혔다. 또한 방화 가능성에 대해 강남소방서는 "화재 원인에 대해선 다각도 조사중이며 방화 가능성은 희박하며 누전일 가능성이 높다"고 말했다. 5월 7일 이후 배용준은 현재 화재가 발생한 집에 머무르지 않고 서울의 한 특급호텔에 머물고 있는 것으로 알려졌다. 배용준의 소속사인 키이스트는 배용준 집 화재에 대해 '노코멘트'로 일관하고 있다. 이에 대해 배용준의 한 측근은 "국내 팬과 해외팬들이 걱정할 수도 있는 사안이기 때문에 대외적으로 이를 알리지 않고 있다"고 말했다. 이에 관한 자세한 소식은 5월 17일 낮 12시에 방송되는 CBS의 지상파 DMB 1TO1채널의 '연예뉴스'를 통해 보도될 예정이다. 노컷뉴스 방송연예팀 김대오 기자/CBS 사회부 곽인숙 기자(대한민국 중심언론 CBS 뉴스FM98.1 / 음악FM93.9 / TV CH 412)<저작권자 ⓒ CBS 노컷뉴스(www.nocutnews.co.kr) 무단전재 및 재배포 금지 > [ 기사제공 ] 노컷뉴스 | 노컷뉴스 기사보기 ================================================来自quilt,看不懂。根据style在该贴回复中的解释,YJ家里(江南区三成洞公寓)5月7日晚上8:30左右着火,床和一些家具被火烧了。庆幸人很安全,目前住在首尔一家饭店内。所属公司KEYEAST对此事的回复是无可奉告,据YJ身边的人透露,为避免国内外粉丝担心,所以不想让外界知晓。火灾造成大约1000万韩元的损失。韩国CBS“文艺新闻”将于5月17日中午12点报道。
【韩国新闻】坏了,坏了,着火了. 배용준 작업실 화재 “전기누전 원인일 가능성 크다”[뉴스엔 2006.05.16 17:43:42] [뉴스엔 윤여수 기자]'욘사마' 배용준의 작업실에 화재가 발생한 것과 관련해 소속사 관계자는 "전기누전으로 인한 화재일 가능성이 큰 것으로 알고 있다"고 전했다.배용준 의 소속사인 키이스트의 한 관계자는 16일 뉴스엔과 가진 전화통화에서 소방 당국의 말을 인용해 이같이 말했다.그에 따르면 지난 7일 오후 8시30분께 배용준이 작업실처럼 사용하고 있는 서울 강남 삼성동의 아파트에 화재가 발생했다. 당시 배용준은 다행히 외출 중이어서 피해를 입지 않았다. 이 관계자는 "집이 아니라 배용준이 휴식을 취하기도 하고 각종 구상 등을 하는 공간이다"면서 "임대한 곳"이라고 밝혔다.이날 불은 천장 속 배선에서 발화해 침대와 가구, 전자기기 등을 태운 뒤 30여분 만에 출동한 소방관들에 의해 진화됐다. 이 관계자는 "발화 지점으로 보아 전기 누선일 가능성이 큰 것으로 알고 있다"면서 "정확한 조사 결과는 화재 뒤 약 2주 정도 후에 나온다고 들었다"고 말했다.이번 화재로 인한 피해액은 알려진 것과 달리 1,000여만원이 넘을 것으로 보인다. 이 관계자는 "피해액을 현재 추산 중이다"고 전했다.또 배용준은 특급 호텔이 아닌 경기도 하남 자택에 머물고 있다. 소속사 관계자는 "경기도 하남에 부모님과 함께 살고 있으며 불이 난 곳은 작업실 개념으로 쓰던 공간이다"고 밝혔다.윤여수 [email protected]손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)기사제보 및 보도자료 [email protected]ⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
【新浪新闻】杜莎夫人蜡像馆"新装"开幕 韩星裴勇俊"亮相"(图) 杜莎夫人蜡像馆人员仔细为裴勇俊度身。(资料图片)  中新社香港五月十五日电 (记者 关向东) 百多位专程飞抵香港的美国、加拿大及日本影迷,十五日上午见证了韩国天皇巨星裴勇俊的蜡像,在扩建后的香港杜莎夫人蜡像馆揭幕。  作为山顶凌宵阁翻新工程的一部分,香港杜莎夫人蜡像馆投资了港币二千万元,进行了为期六个月的扩建工程,全新的入口将设于凌宵阁三楼,展馆面积将增加七千平方呎,“新装”的蜡像馆将于本月十八日重新开放。  据香港杜莎夫人蜡像馆市场及客户服务总监麦婉娴小姐介绍,扩建后的新馆将有三层高,设有“魅力香江”、“乐坛巨星”、“风云人物”、“世界首映”及“体坛猛将”等五个主题展区。  新馆内将展出超过一百尊栩栩如生的国际及香港本地知名人士,包括郭富城、刘翔、张柏芝、Twins 、容祖儿和裴勇俊等。  新馆还将给参观者带去一些惊喜,如与篮球名将姚明一比球技,甚至可以成为伦勃朗名画中的主人翁。  据悉,裴勇俊是首位加入香港杜莎夫人蜡像馆的巨星家族的韩星,他的蜡像将放于“世界首映”展馆内仿照《冬日恋歌》建成的雪地布景上,与茱迪.福斯特、皮尔斯.克鲁斯及玛丽莲.梦露等多位好莱坞巨星以及香港天王刘德华并列。  二零零零年八月开幕的香港杜莎夫人蜡像馆,是亚洲区内首间永久蜡像馆展馆。目前,全球共有五间杜莎夫人蜡像馆,分别设于香港、伦敦、纽约、拉斯维加斯及阿姆斯特丹。  扩建后的香港杜莎夫人蜡像馆将于星期一至日,每天早上十时至晚上十时开放。(完) http://life.sina.com.cn 2006-05-16 10:29 中国新闻网
【今天韩国新闻】说的是勇俊冬日恋歌的,但是具体意思没翻译出来. ‘겨울연가’, 버릴 게 하나도 없네[OSEN 2006.05.16 07:19:39] [OSEN=강희수 기자] 도대체 드라마 ‘겨울연가’의 파생상품은 어디서 멈출 것인가. 2002년 초 KBS 2TV에서 방송된 미니시리즈 ‘겨울연가’가 일본에서는 아직도 파생상품을 만들어 내고 있다.2003년 NHK 위성, 2004년 NHK 지상파 방송으로 일본에서 신드롬을 불러일으킨 ‘겨울연가’는 최근까지도 막강한 영향력을 발휘하고 있다.16일자 일본 <닛칸스포츠>는 ‘겨울연가’가 16일부터 NG모음을 모바일 서비스한다고 전했다. 연예인 화보집을 휴대전화를 통해 보는 것처럼 ‘겨울연가’ NG장면을 돈을 내고 보는 서비스를 시작했다는 뉴스다.<닛칸스포츠>는 ‘NG신 외에도 배용준 이나 최지우의 촬영장 스케치나 촬영장 뒷얘기를 전하는 인터뷰 등도 서비스 된다’고 전하고 ‘드라마에서 볼 수 없는 출연자의 자연스러운 표정을 접할 수 있다’고 모바일 서비스를 소개했다.방송사에서 가십거리로 틀어주는 NG장면까지 돈이 되는 ‘겨울연가’이다. 한번 ‘대박’이 터져버린 드라마 ‘겨울연가’에는 정말 하나도 버릴 게 하나도 없다[email protected][Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 [email protected] 무단전재 및 재배포 금지]
【东森新闻】裴勇俊分身进驻香港蜡像馆 粉丝见偶像激动落泪 (2006.05.15/东森新闻)裴勇俊分身进驻香港蜡像馆 粉丝见偶像激动落泪 裴勇俊人气旺,成为香港的杜莎夫人蜡像馆中,全球独家的韩国艺人。影剧中心/综合报导 经过半年的装修之後,香港的杜莎夫人蜡像馆将会在星期四(18日)重新开幕,并且加入全球独家韩国艺人「裴勇俊」的蜡像。业者今(15)日率先在香港举行揭幕礼,虽然只看到偶像的分身,不过也让现场妈妈级的影迷尖叫连连。 杜莎夫人蜡像馆周四重新登场,全球第一个裴勇俊的蜡像也将在香港的杜莎夫人蜡像馆独家登场,业者特别提前在今日举办揭幕礼,现场100多位粉丝尖叫连连,裴勇俊的超旺人气,除了吸引香港的影迷之外,大陆、日本、韩国,甚至美国加拿大的粉丝也远道而来。 亲近裴勇俊蜡像影迷情绪激动,虽然只看到裴勇俊的分身,不过大家的情绪都很激动,一位裴勇俊的影迷表示蜡像真的很像真尊,连笑容都很神似,让她忍不住激动地对著蜡像说「我爱你」。 裴帅的蜡像是比照他在韩剧「冬季恋曲」的经典造型,除了领巾、眼镜之外,迷人笑容露出白亮的牙齿,跟裴勇俊本尊长得一模一样,合照的时候,有远从日本来的妈妈级粉丝更激动得哭了。 为了看偶像分身,现场陷入疯狂状态,粉丝由8岁到80岁都有,看来裴帅的魅力真的没法挡。
【韩国新闻】裴勇俊投资的公司开展韩流历史最大规模1200亿事业 배용준 투자사 ‘키이스트’ 1200억대 수익사업 진출[스포츠칸 2006.05.15 22:14:36] 배용준이 거액을 투자한 회사인 ‘키이스트’가 한류엑스포에서 1천2백억원 규모의 수익사업에 진출한다.배용준·IMX·소프트뱅크가 공동투자한 미디어 콘텐츠 기업 키이스트는 “오는 7월부터 제주도에서 열리는 ‘한류엑스포 2006’을 위해 이달 중 한류EXPO위원회를 발족한다”고 15일 발표했다. 키이스트는 이를 위해 ㈜제이맥 코리아와 1백90억원 규모의 PF(Project Financing) 계약을 체결할 예정이다.키이스트에 따르면 이번 한류엑스포에는 국내 한류 스타들과 중국·일본·홍콩·대만 등 아시아 각국의 최고의 스타들이 초청될 예정이다. 약 1백40만명이 입장, 진행 수익 및 관광, 배용준 등의 초상권 라이센스 상품을 포함한 MD 사업, 콘텐츠 사업 등을 통한 수익규모가 모두 1천2백억원 이상이 될 전망이다. 배용준과 이영애가 공동 홍보대사를 맡고 있는 ‘한류엑스포2006제주’는 오는 7월 15일부터 내년 3월까지 제주국제컨벤션 센터에서 개최된다.〈이종원기자〉- 경향신문이 만드는 生生스포츠! 스포츠칸, 구독신청 (http://smile.khan.co.kr) -ⓒ 스포츠칸 & 미디어칸(http://www.sportskhan.net/), 무단전재 및 재배포 금지
【东森新闻】都会型男敷面膜还不够!美妆界两大帅哥保养秘诀是… 现代男人需要「保养」吗?如果你还在质疑这个问题,那你可就逊罗!无论是都会型男(Metrosexual),或是时尚(网站)界的花花公子、贵公子(Dandy)风潮,现代男人们应该关心的不再是男人需要保养吗?而是「如何保养」?尤其近来受到憧憬系韩剧狂潮的影响,无论是师奶杀手裴勇俊,还是亚洲小天王Rain,都是有型有款,又有品味的最佳代表。而谈起男性保养,现代男人不仅抹乳液,甚至也跟著女人一样疯精华液、擦眼胶,根本不稀奇,你想知道这些都会型男是如何「MAN」起来,这就告诉你台湾美妆公关两大帅哥的保养秘诀。台湾美妆公关两大帅哥的保养秘诀是…恩沁有机美学馆公关经理林可:外表一派斯文的林可,和多数男孩子比起来,皮肤算是相当白皙,也没有多数男孩子「油光满面」的困扰,甚至青春期的时候也没有长过一颗青春痘(新闻、网站),天生丽质的他,把他拥有好肤质原因的一半归功於他的爸妈。不过,或许是因为接受美国教育的关系,林可说,他对於肌肤保养的观念,起步相当早,国中时他就会使用洗面乳来清洁,高中时则开始擦乳液,一直到了大学,他的保养程序更齐全了,从清洁、到化妆水,再到乳液,而且试过各式各样,不同品牌保养品的林可,甚至还发现自己的肤质较适合日系品牌。一直到现在,林可自己投身美妆界,关於男性保养,他可是更有心得唷!但,令人不可思议的是,林可对保养的重视,可是不亚於爱美的女性朋友,他一样疯精华液,还会擦眼胶,偶尔也会敷面膜。林可说,其实男人和女人一样,都是很爱美的,但男人想要帅气、有型、拥有好肤质,在这之前,一定要卸下保养的心防,不要再落伍的认为那是「很女人」的事。不过,林可倒不认为男性朋友非得一定要用男性专用保养品不可。林可指出,其实市面上标榜男性专用保养品,多半只是在质地与味道上有些不一样,其实里头的成分和一般保养品差异不大,但男人若也想要拥有好肤质,和女人肯定一样的是,千万不可以「懒」。KIEHL’S公关经理吴佳原:和韩国偶像明星元斌一样,帅气却又有点孩子气的吴佳原,很难让人猜出他的实际年龄。不过,可别看他一脸的好肤质,他说,他可是年过30以后才开始认真保养,当然他也很懊悔自己没有在更早之前就开始保养,但或许是因为本身从事美妆产业的关系,吴佳原的保养观念和一般男性朋友相较,算是很跟得上「时代脚步」。除了一般的清洁、化妆水、乳液外,吴佳原还指出,晚上他最重视的保养是,上床睡觉前一定会抹上厚厚的一层护唇膏,至於白天,他则是非常重视防晒,虽然他也和多数男性朋友一样,很怕麻烦,不过,吴佳原建议男性朋友可以和他一样,选择「喷雾式」的防晒保养品,最好还要随身携带。此外,吴佳原也爱敷面膜,除了平均一周1~2次的特殊护理外,他也会利用出差在飞机上时,敷上不需要洗掉或擦掉的透明面膜,坚持的是即使再忙、再累,一样要让自己有型、有男人味。而除了一般保养外,吴佳原强调,良好的生活习惯,晚上不熬夜,则是他建议多数人「挥别熊猫眼」最好的方法。同时,他还大方提供所有男孩子,「喝青草茶」是个不错的保养方式喔!吴佳原指出,因为多数男孩子的油脂分泌都较旺盛,青草茶可降火气,从生理机能进行调整,他发现可明显有效改善痘痘冒不停的困扰。【东森新闻报 记者叶卉轩/专题报导】
【韩国新闻】香港第一次以韩国人裴勇俊登场展示世界名人蜡像 [항공ㆍ관광청] 홍콩 마담투소 밀랍인형 박물관, 배용준 밀랍인형 전시 등[한국경제신문 2006.05.15 09:30:47] ▨홍콩 마담투소 밀랍인형 박물관에 한류스타 배용준이 데뷔한다.배용준 의 밀랍인형은 할리우드 스타 조디 포스터,피어스 브로스넌,마를린 먼로등과 함께 월드프리미어관에 전시된다.이 박물관은 확장공사를 마치고 곧 재개관할 예정이다.홍콩관광진흥청 한국사무소 (02)778-4403▨태국정부는 최근 LG카드사와 태국 관광진흥을 목적으로 한 제휴카드 '사와디타일랜드 LG카드' 발행을 위한 양해각서를 교환했다.태국정부는 이 제휴카드 회원에게 정부차원의 우대서비스를 제공하는 등 태국관광 홍보활동을 펼칠 계획이다.태국정부관광청 서울사무소 (02)779-5417▨루프트한자독일항공은 2006 독일월드컵 개막일인 6월9일까지 매일 추첨을 통해 일반석을 비즈니스석으로 승급해주는 이벤트를 진행한다.또 24일 전까지 구매하고 31일까지 출발하는 조건으로 월드컵 경기가 열리는 독일의 10개 도시 왕복항공권을 90만원에 판매한다.(02)3420-0400김재일 기자 [email protected]ⓒ 한국경제신문, 무단 전재 및 재배포 금지<한국온라인신문협회의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
【中时新闻】张天霖绰号大毛变Q毛 王耀庆阿婆烫朋友一见他就笑 刘宜/台北报导裴勇俊、金来沅、姜至焕的飞扬鬈鬈头,让韩剧(新闻、网站)更具「看头」,台湾偶像剧男星也跟著吹起鬈毛风,像是「恶作剧之吻」的郑元畅、「爱情魔发师」的明道(新闻、网站),头发烫起来,收视率也意外跟著飙高,显然这些男明星的顶上风光,也成为观众的观景奇景。最近,「大毛」张天霖为了新戏「恋爱女王万万岁」烫了一头鬈发,他的绰号也正式从「大毛」变成「Q毛」。他每次拍戏都在顶上做足功夫(新闻、网站),从「吐司男之吻」、「我的秘密花园」的清爽短发,到「星愿」、「南丁格尔」中的飘逸长发,「双璧传说」则是呆瓜头。这次,他在「恋爱女王万万岁」中饰演穷苦画家,制作人一声令下,他花了5个小时坐在发廊中等著上卷子。超MAN的张天霖嫌上发卷的行为「太娘」,加上发廊中人来人往,全都盯著他头上的发卷看,让他浑身不自在,连忙要求设计师动作加快。幸好,等待是有代价的,「Q毛头」大功告成后,大家都夸他看起来很像韩星,让张天霖颇为得意。不过,鬈发虽然上镜好看,但SEDO麻烦,张天霖个性不修边幅,自己不会弄,所以他一起床就到剧组报到,把难搞的发型交给造型师处理,平常如果硬要出门,就靠戴帽子遮掩。明道一连连轧「爱情魔发师」和「星苹果乐园」两档戏,他笑说,他轧戏轧到不知道自己在演哪一部戏,但只要醒来看到他的发型是鬈还是直,就知道他在拍哪一部戏了。不过,烫头毛的风险大,不是人人都适合,有成功代表,也有失败之作。霍正奇为「旧情绵绵」烫了一头台客最爱的「电棒烫」,奶油小生形象彻底毁灭,还有人打趣一心向佛的他,这下变身「释迦牟尼」,与宗教又更靠近一步。之前,王耀庆心血来潮,跑去烫了个「阿婆烫」,结果恶评如潮,连他自己都说:「现在很多朋友只要心情不好,就会打电话约我见面,就是想看我的头发来大笑一场。」而孙协志为戏定装,一度考虑把日渐稀疏的头发烫鬈,企图以蓬松增加发量,不过,孙小天王一听说烫发会伤害发质,又当场回绝,深怕「雪上加霜」。【中时电子报 】
【今天韩国新闻】千亿大富豪裴勇俊 5月15日 [Talk StarFocus]1천억원대 갑부 대열에 바짝 다가선 배용준[레이디경향 2006.05.15 10:10:58] ‘한류스타’ 배용준이 주식 투자로 큰 수익을 얻어 1천억원대 갑부 대열에 바짝 다가섰다. 그가 대주주로 참여한 오토윈테크가 주식 시장에서 상종가를 기록하며 ‘배용준 효과’를 톡톡히 보고 있는 것. 현재 배용준은 광개토왕의 일대기를 그린 드라마 ‘태왕사신기’ 촬영에 여념이 없는 등 일과 사업에서 모두 승승장구하고 있다.BOF 관계자, "예상치 못한 일”이라 답변 배용준이 대주주로 참여한 오토윈테크(회사 등기명 키이스트)가 지난 3월 27일 이후 6일 연속 상한가를 기록하며 ‘배용준 효과’를 톡톡히 누리고 있다. 이 회사의 대주주로 1백44만7천 주를 가지고 있는 배용준은 오토윈테크의 주가가 상한가로 치달아 1천억원을 눈앞에 두고 있다.이와 함께 오토윈테크 역시 코스닥 엔터테인먼트 주식의 대장주로 급부상했다. 시가총액 순위는 40위권 내 기업이 될 전망이다. 시가 총액 순위로 3백 위권 정도이던 회사가 2주도 채 되지 않아 시가 총액 선두권 기업으로 껑충 뛰어오르게 된 것. 이로써 오토윈테크는 코스닥 엔터테인먼트 종목 중 CJ엔터테인먼트 다음으로 시가총액이 높은 회사로 명함을 올리게 됐다. 갑자기 몸집이 커진 오토윈테크의 규모는 엔터테인먼트 주로 맹위를 떨치던 팬텀의 2천1백억원대 시가총액을 가볍게 넘어선다.
【转贴】原创翻译裴勇俊报告[09-02-06] 65 ----FUMIi <裴勇俊报告 65 > 作者:ふみさん(FUMI ) 2006/02/09 JOB日译中:小梦01(www.onlybyj.com) 大家好。昨天看到不少好消息,同时也出了一个坏消息,就是有关“电影配额制”的那些新闻,韩国报纸登出了韩国演员工会委员长批评裴勇俊不参加示威活动的报道。本来我不想谈这个问题的,但是出现了对YJ的批评,我可要说说自己的意见,请大家耐心地读一下。 1、什么是电影配额制? 这当然是指对于进口外国电影(包括音乐)的一种限制,按照国际上的一般趋势来看,这种对外国电影的限制迟早会取消的。但是世界上也有赞成限制文化输入的声音,韩国的“电影配额制”作为限制文化输入的成功之例、在世界上受到瞩目。特别是在以法国为中心欧洲、有一种看法认为韩国电影发展的背景正是基于“电影配额制”,并且认为欧洲也应该导入配额制、云云。 2、关于美国 美国商品输出的主力是电影,美国当然不希望看到有这样的配额制,韩国的电影配额制取得了成功在世界上出了名,对此美国一直强力要求韩国政府废止或者削减电影配额制。最近、韩国力图和美国签订自由贸易协定(FTA),作为签约的条件、美国又向韩国提出了修改“配额制”的要求。韩国政府权衡再三、认识到和美国签订自由贸易协定将给韩国带来更大的收益,于是答应了美方提出的修改配额制的要求;韩国政府的这一决定引起了韩国电影界的强烈反对。目前就是这样的情形。 3、YJ应该参加示威活动吗? 这是YJ个人的自由,参加与否、他人无权干涉。 韩国演员工会特别点了裴勇俊的名,批评他不参加示威活动,我看这是侵害个人思想自由的行为。大多数韩国家人的意见是、我们最好不去谈论他是否应该参加示威活动的问题。思想自由是一个很重要的个人权利哦。 4、我对示威活动的看法 看了今年刚上大学一年级的文根英作为演员代表宣读抗议声明,我就想、这么年轻的文根英懂得问题的复杂性吗?她完全理解声明的内容吗?我觉得这是想让年轻的女演员号召更多的人来参加示威。 我喜欢的演员安圣基先生对大家说“和美国签订自由贸易协定对韩国根本没什么益处。” 我一瞬对他说的这句话感觉很不满,我的本职是经济顾问、我是这方面的专家,我觉得自由贸易协定对韩国有没有益处是个很复杂的问题,无法简单地得出结论。我想“一个演员有足够的知识对这样重大的政治经济问题轻易下结论吗?我一个经济专家都搞不懂这个问题呢。” 不过、能表明个人主张也不是坏事嘛。 我希望参加示威活动的人士都是100%出于个人的意愿。这次的示威活动是否必要?我没考虑过、也不大明白。我只是觉得像这样的团体活动、个人有权决定不参加。某个个人不参加团体活动就受到批判、这是有损人权的做法。劳动工会本应最尊重人权才是 。 比如、我午餐想吃什么那100%是我个人的自由,如果别人说“我们都吃面条,你为什么不吃面条?” 这不是非常无聊的问题吗?
首页 1 2 3 4 下一页