cubic_toto cubic_toto
关注数: 5 粉丝数: 19 发帖数: 1,204 关注贴吧数: 8
【歌词】歌手价值全部 灰色の瞳 (灰色的瞳)有如绽放在枯野的小花何等寂寞的晚霞怀抱难以传达的感情何等寂寞的晚霞怀抱难以传达的感情我心爱的这首笛子之歌你可听见了吗在某棵小小的树下你可听见了吗在某棵小小的树下响起清澈的笛声你可听见了吗如泣如诉的笛声你可听见了吗如泣如诉的笛声暮色爬上山头黑夜悄悄逼近你究竟身在何方不再听见你的消息你究竟身在何方不再听见你的消息独自走在山坡路上你如今依然在歌唱听见你的声音在天空的彼方你如今依然在歌唱听见你的声音在天空的彼方孤零零望著影子你究竟身在何方不再听见你的消息你究竟身在何方不再听见你的消息啦啦啦啦……more胜过世上任何一种伟大的情爱这样独一无二的爱我只为你付出绝非简单言语所能描述我的生命只为每天爱你多一些而存在超过你所能想像的境界多麼渴望紧拥你在臂膀中我的生命因著你的醒来,入眠,欢笑,哭泣而存在天长地久直到超越永恒的未来你都会是我的爱人我的生命现在才真正开始我真心全意这麼相信再也没有人能够爱你胜过我小さな木の实 (小粟子)小小的手心里 有一颗陈旧的树果 紧紧握好一串小小的脚印奔跑过草原之中和爸爸一起捡拾的珍贵的树果 紧紧握好今年同样 在秋天的山丘上少年他独自 奔跑而过小小的心中 永远有一片幸福的秋天 在氾滥和风 以及晴朗的天空还有温暖的 与爸爸的回忆男孩 你要活得坚强这片辽阔的世界 全部属於你今年同样 当秋天来临树果将细语 爸爸的话i wanna be loved by you真希望能被你所爱只要你,不要别人,就是你我只想被你一人所爱真渴望你的亲吻只要你,不要别人,就是你我只想要你一人的亲吻我心深处至高无上的终极愿望就是得到你白い小鸠 (小白鸽)诞生在这个小镇上 纠缠著伤悲的小镇好想逃到远远的地方 我是只小白鸽乳毛尚未褪尽之前 就在灯红酒绿里讨生活遇见负心的飘泊人 可怜的小白鸽相信总有一天 即使是凄惨的我也可以张开这对翅膀 踏上远方的旅途梦想著搭上那辆火车 怀抱著这份梦想生活总有一天我将展翅飞翔 我是只小白鸽一路在泪水中走过来 回想起来我总是这样这个小镇是片泥沼 我是只挣扎的小鸽要走出社会上看看 过世的妈妈这麼跟我说是的我绝对不认输 绝对不认输相信总有一天 即使是凄惨的我也可以张开这对翅膀 踏上远方的旅途梦想著搭上那辆火车 怀抱著这份梦想生活总有一天我将展翅飞翔 我是只小白鸽
【HIKKI'S MESSAGE】お金持ち3-讲到敏感话题了 「よく考えて!くまちゃんが本当にほしいものってなぁに?!」『うひ・・・ え 今みたいにまくらさんがいて 时々ファブリーズしてもらって ひかるちゃんがぼくを大事にしてくれれば いいかな』「ほら、そんなにお金なんていらないことばっかりじゃん。」『あ そうだね ぼく どうしちゃったんだろう お金ってこわいね』「自分を见失っちゃだめだよ。とりあえずその千円はかばんにでも入れておきなよ。」『うん。ごそごそ。ねえ ひかるちゃん 中国と日本って仲が良くないの?』「今日は终戦记念日だったから、いろいろニュースやってたね。小泉総理が靖国参拝して、中国が怒ってるって。そっかくまちゃん、中国出身だから気になるのかな?」『うん けんかはやだよ』「过去の戦争とか、今の政治と経済とか、个人の想いとか、いろいろあって简単には仲直りできそうにないね。それなのに今も、いろんなところで戦争がおきたりしてるんだよ。」『え どうして』「どうしてだろうね。くまちゃんも、たまに自分を见失っちゃったり、することあるでしょ?人间も、状况とか环境で不思议なことしちゃうんだよ。许し合えればいいのにね。」『ぼくたちは 仲良くしようね』「うん、そうしようね。」『なんだかつかれたよ ぼく むにゃむにゃ』
大人的日文歌词 1.秘密作词:椎名林檎作曲:椎名林檎编曲:东京事変何にも云(い)いたくない今宵の口は猛威を奋っている獣を捕(とら)う教科书通りの惯用句などは止めて...虚しいだけ此処(ここ)へ来てさあ早く夜に食べられちゃあ勿体无(もったいな)い谁も知らない内に现在だけの素肌 引(ひ)っ掻(か)いてみて何にも聴こえていない今宵の耳は优雅に踊っている孤独を探す惨事(さんじ)を报じるテレビなどは消して...哀しいだけ身体だけが证夜を饮み込めば绝顶さ明ける日はもう其処(そこ)に现在(いま)だけの気持 いっちゃいたいのに淋しいのはあなたばかりじゃない恐ろしい闇无かったことにする为2.喧哗上等作词:椎名林檎作曲:椎名林檎编曲:东京事変こっちの心根量らずと、一体如何云(どうい)う御了见そうした喧哗は手前から、売ってやりんす上等よ待てこら未だ答えは闻けちゃ居ないのさ洗い浚い吐け今宵は常套句なんて通用しないと思えI'm so angry with you,sorry.You should concentrate on cheering me up.But it's too late now, you've lost your chance, it's gone.You never once realized how bad our dilemma had got.Stop it,honey,cheeky!Why can't you see it my way just this time?Silence,naughty, fussy!I am really sick so sick so sick of you.And I hate you.That's right you love me so much, don't you.I should thank you for that, maybe.But it's no use how what a giant waste of time.Because I have never felt any weight in your words to me.Shut up!!Stop it,honey,snooty!Why don't we just look at our bullshit then?Iffy, crappy, scrappy!You would be best off alone.I am really sick so sick so sick of you.And I hate you.3.化粧直し作词:椎名林檎作曲:椎名林檎编曲:东京事変贵方が去ったあとのこの部屋白く浊っていく过去は遥かな雾の様で私のもう二度とは示せない强さ 霞んでいく今朝の别れが雨なら良い贵方に逢って孤独を知っただけど失った今私は初めて本当のひとり馨(かお)る枇杷 二人の庭はとうに朽ち痛んでいる何度もさようならを言い过ぎてどうか帰ってもう一度だけその时こそは贵方の慈しみを无駄にしないから贵方に逢って孤独を知っただから失って今更ながらまた贵方を识(し)った言叶が宙に舞って枯れたときやっと私は気付いた本当にひとり4.スーパースター作词:椎名林檎作曲:亀田诚治编曲:东京事変「未来は不知颜(しらんかお)さ、自分で造っていく。」多分あなたはそう云うと判っているのにほんのちょっとざわめいた朝に声を无くすの私はあなたの强く光る眼(まなこ)思い出すけれどもしも逢えたとして喜べないよか弱い今日の私ではこれでは未だ厌(いや)だ「答えは无限大さ、自分で造っていく。」枯れ行く叶が相変わらず地面を护(まも)っているそんな大地蹴って歩いては声を探すの私はあなたの孤独に立つ意思を思い出す度に泪を堪えて震えているよ拙い今日の私でも明日はあなたを燃やす炎に向き合うこゝろが欲しいよもしも逢えたときは夸れる様にテレビのなかのあなた私のスーパースター5.修罗场 adult ver.作词:椎名林檎作曲:椎名林檎编曲:东京事変―短夜半夏(はんげ)、嘘を眩(くら)むとぞ―疑うなんて浅(あさ)ましいです阳(ひ)のもと认めたあの腕の白さまで忘れたら...冻(こご)えずに温まるのか一层この侭通わないとて构わない―笠の雪の、自然が灾(わざは)ひや―黒ばむ前科(まえ)に労働(はたら)きます揺れては末(おわり)とあの夏の期待を责め
林檎访谈-"一辈子都不想分开的人"-昼海干音 —话说,东京事变是从何时开始企划的呢?「是在决定”双六高潮”巡回演唱会的团员时决定的,所以是前年。因为大家都是很忙碌的人,所以不早点订下来不行。」 —那么,就是在录制『加尔基 精液 栗子花』专辑的时候啰?「是的。在录制『加尔基 精液 栗子花』时,虽然引爆了某种爆发性的物质,但是乐团性的方面,在当时那个场合暂时凑合一下的那些方式,则全部都被抑制下来了不是。所以包含接下来的演唱会以及演唱会之后的表现方式也考?#093;进入时,便想到了这些成员。」 —所以,是相当早之前便开始构思了?「是的。虽然不是那么具体,但是总有总”与这些人组团,应该会变成这样吧”的想法。」 —一方面说来,『加尔基 精液 栗子花』与乐团所制作的专辑不同,是属于林檎的最单纯的世界吧。而这次再度以乐团形式,并且以东京事变的名义出发,一直以个人发表作品的林檎在这部分的自我是如何呢? 自己的内心内是如何整理这部分的呢。 「其实能在职业艺人的这块土地上,正式组成乐团,对我而言是从出道前就有的目的。话虽这么说,在出道前,我骑士是被迫脱离自己乐团的团员独自出道的(笑)。常有这种事不是吗,无论要带谁一起出道都不可以这样(笑)」 —(爆笑)讲的好露骨啊。「当时我还10几岁,唯有玩乐团才是最愉快的,要如何挑战世界或是如何做自己的工作等都是次要。但是将决定要出道之时,我便想”总之,在找到最棒的团员前就先一个人来作吧”,所以在制作1st与2nd专辑时的先决条件是,要有好的乐团团员。我现在才能说这些话,其实从1st到3rd,对我而言都是为了将来组乐团的一种发表会。」 —原来如此!我知道你在出道前有组乐团,但并不知你直到最后还是希望以乐团形式来作….。所以因为有1st与2nd直到3rd专辑,而这三张专辑更是为了东京事变而存在的作品。而且,这个过程是从出道当时便默默的考虑到现在的,是吧?「是的。3rd是最为展现出我的自我的一张作品。为了将那个狭隘的世界追根究底的提示出来,像是”发育地位”等等也终究只是一时的乐团而已…。实际上真的有着十分想朝乐团方向前去的心情,但是直到『加尔基 精液 栗子花』完成之前都觉得还无法结束。」 —所以『加尔基 精液 栗子花』也告了一段落,终于感到”差不多了”是吧。「可以说是终于觉得轻松了,一个人该提示的事物就到第三张专辑为止,而也早已经结束了,现在已是不在那个地方的状态。在录完『加尔基 精液 栗子花』的最后那时也有这种感觉,但是在现在这个阶段里,独自一人作音乐这件是终于完成了的感觉。所以,对,就是感到已经”差不多了”。」 —那么,要玩乐团总是需要团员嘛,关于这些人选是如何决定的?「到目前为止因为都是一个人这样创作过来,所以当去欣赏别人的Life时便会思考着”如果这个人为我写曲会如何?”这样,会几乎以评论性的眼光来看待。不过,其实从以前开始就是这样了,所以个人活动之时也找了各式不同的人来合作,只是这次偶然不断地遇上”一辈子都不想分开”的人们。像是吉他的昼海干音,虽然希望能够一直合作下去,但是不想在个人活动时合作。所以像这样的相遇与时机重迭在一起之后,便让我觉得”就是现在了”这样!」 —在现在这个阶段,回想过去椎名林檎的活动,你会怎么想呢?「自己觉得十分痛苦的是『胜诉新宿舞娘』时,那时不是被当作奇怪的女人看待吗?现在也还是很想说”烦死了!那会有这样的女人啦”,但是造成这样结果得也是我,所以真的觉得很痛苦。而且那时的精神年龄还无法忍耐,而且因为忙碌也把身体弄坏了….。只是,工作人员实在太过优秀,所以还不到伤害自己时便度过了。」 —对于知道当时的林檎的我,觉得感慨良多啊。那么现在,单纯只是玩音乐而已的的心境吗?
【歌词】KEEP TRYIN'中文歌词 I don’t care about anything 无论如何也要摆著好看的表情 永远永远祈祷著 没有的东西不能强求 有点让我无法得到满足感 所以就要Keep tryin’ 10点的搞笑节目  工作过後就算恢复我的疲倦 一个人也变的有点厌烦 虽然觉得那样的事情也很重要 比起去年变的更麻烦的事 小战车看看能不能得到奖赏 我好想要啊... I don’t care about anything 就算有点迟到的早晨也 要从今後开始一起加油吧! 不论几次也非常的期待 不要像笨蛋那样 所以就要Keep tryin’ 真的比谁都要的来hungry 隐藏在复杂的心情里 每早没有精神的面孔 想对持著变迁的镜子 月夜的愿望、美丽的东西不过 变成目的地而跳入泥巴里 Lady let go I don’t care about anything 一边决定要摆帅气的姿势 和牛仔裤紧紧地作战 重要的生命 是非常在意你的休息片刻 别说时间是金钱的将来国家公务委员之类的 不要没有梦想 爱情比起money 我亲爱的即是使是上班族也好啊! 如果有了爱的话 I don’t care about anything 无论如何也要摆著好看的表情 永远永远祈祷著 没有的东西不能强求 更加更加地 不能得到满足感 所以就要Keep tryin’ 在这迟缓的世界里 月亮下沉是非常平凡的啊! 不论在怎样的时候也变的没有价值的是 只有你 少年是不论再什麼时候也 永远眷恋 热情地热情地 被加冕上了价钱 爸爸、Keep Tryin’ tryin’ 妈妈、Keep Tryin’ tryin’ 哥哥、社长、媳妇、Keep Tryin’ tryin’ tryin’ 翻译:Akira和milk 来自:宇多田 光<歌迷大集合!!> http://tw.club.yahoo.com/clubs/Utada_Hikaru/
【下载】林檎翻唱SPITZ的スピカ 收录于cover ALBUM 2002.10.17.一期一会 Sweets for my SPITZスピカ作词、作曲 :草野正宗编曲 :スピッツ&棚谷裕一この坂道もそろそろピークで バカらしい嘘も消え去りそうですやがて来る 大好きな季节を 思い描いてたらちょうどいい顷に素敌なコードで 物凄い高さに届きそうです言叶より 触れ合い求めて 突き进む君へ粉のように飞び出す せつないときめきです今だけは逃げないで 君を见つめてようやたらマジメな夜 なぜだか泣きそうになる幸せは 途切れながらも 続くのですはぐれ猿でも调子がいいなら 変わらず明日も笑えそうですふり向けば 优しさに饥えた 优しげな时代で梦のはじまりまだ 少し甘い味です割れものは手に持って 运べばいいでしょう古い星の光 仆たちを照らします 世界中 何も无かった それ以外は南に向かう风 流れる云に心の切れはしを 托したならば彼方へ…粉のように飞び出す せつないときめきです今だけは逃げないで 君を见つめてようやたらマジメな夜 なぜだか泣きそうになる幸せは 途切れながらも 続くのです続くのです http://pickup.mofile.net/88087919365181498740--------------------------------------------不是椎饭的,就不用回帖了
【转贴】一位光迷分析BE MY LAST销量的话 BY MEGUMIFROMhttp://purplish.com/cgi-bin/cbbs/hikaru.cgi首周8万...我想东芝EMI该检讨了!(小光的心要"真正"回到日本,日本人还是希望听正统J-POP)错误1:single collection vol.1的发行!(不用买单曲,等single collection vol.2出来就好,这是最有决定性的错误)错误2:Be My Last不摆instrumental(单曲连这都没有,那买专辑或UHSC vol.2就够了!上张如愿以偿首周有15万,看的出半数歌迷还是宁愿单曲有卡拉ok版)错误3:景气差,歌迷胃口早被养大(现在到处有CD+DVD,而且这张真的是"单"曲,要吸引大家购买,没新东西,歌迷等专辑或UHSC vol.2就好,而且也许未来会出UH4的MV集,660日圆=1首歌,不符合歌迷期待)Be My Last早春之雪一个月出辑,如果春之雪上映後票房大卖的话,还是可以延长这张单曲的销售寿命!(预告配乐是BML更好)((以下是个人吐槽区))Passion分成两个时间点发行,真的不知道EMI高层脑袋在想什麼...难道真的放弃单曲市场了!?...不过Passion搭的是游戏,歌曲未解禁,通常小光的快歌单曲比较受欢迎(自从前进海外後,出的都是中慢板),游戏迷也希望这首歌像"光"一样变成游戏配乐时也让人感动,如果音乐性符合大家的期待,摆脱现在阴霾的机率还是颇高!---但是分成两个发行日还是很让人担心...看来Passion还是得摆点新东西(instrumental or remix or orchestra instrumental)!
【情报】10/5的单曲期待值也出来了 对比下 首先是前些天9/28的数据9/28発売の注目シングルは? オリコンの自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】NINKI度调査の结果、9/28発売シングルのユーザー期待度は以下のようになった。 1 165.9 宇多田ヒカル Be My Last 2 29.9 平原绫香 晩夏(ひとりの季节)/いのちの名前 3 18.0 Mai Hoshimura 素直になれない  今周のNINKI度シングルでは、宇多田ヒカルの「Be My Last」が圧倒的な支持を受けてトップを获得した。前作「谁かの愿いが叶うころ」から约1年7ヶ月ぶりにリリースされるニューシングル。本作も前作と同様に、映画主题歌(东宝系10月29日公开『春の雪』)に起用されている。発売2周间前において、すでに楽曲を视聴したというユーザーは多く、その反応もよい。これまでの実绩を裏切らず、ユーザーの高い期待に応える作品に仕上がっている。 アンケート结果からは、彼女が幅広い层のファンからの支持を得ていることがわかるが、そのなかでもとくに20代男女の评価が高い。その楽曲は、同世代の共感を集めているようだ。  2位は平原绫香のニューシングル「晩夏(ひとりの季节)/いのちの名前」。「いのちの名前」は8月5日にオンエアされたTBS系『TBSテレビ50年・戦後60年特别企画ヒロシマ』のテーマソング。同曲への反响も大きかったようだ。「NINKI度」とは…NINKI度调査は、オリコン・モニターリサーチ会员(约4万人)からランダムサンプリングした400人の回答者による「兴味・関心度」「购入意向度」等のアンケート结果を指数化したもの。回答者は10代から50代の各世代男女各50人ずつ。アンケート调査期间9月9日~9月12日。
【转贴】小光缓解压力方法 出道以来很长一段时间,对于宇多田光而言,“压力”这个词是不存在的。在一次接受访问时她曾被问道:“你的消解压力的秘方是什么?”她甚至有点茫然地回答:“我不知道压力是怎么一回事。”关于压力,宇多田光在美国渡过的大学时代有这么一个传说:即大一的时候,要么会瘦上5公斤,要么会胖上5公斤。回为那时大家都是刚刚离开家住进宿舍,由于环境、饮食起居习惯、学习量等的变化而产生种种压力,这种压力有一部分表现在体型的变化上。宇多田光身边的同学也是如此:要么胖起来,要么瘦下去。而那时候的宇多田光似乎不受这种压力的影响,安然地渡过了“大一危险期”。不过,近来的宇多田光因为工作繁忙的缘故,个人的生活步调被打乱,这才开始意识到:“原来这就是压力啊!”她认为,当一个人开始感觉“有压力”的时候,那就是她(他)蜕变为大人的时候。认识到这一点,宇多田光有点难过。对于这“新来”的压力,宇多田光自有消解的办法,那就是长时间的泡澡。即将一种名为“温泉素”的沐浴液放入水中,进行一个小时的半身浴。在这一个小时里,可以看一点书,也可以将莫扎特的音乐调到最大的音量,再关上灯,在震耳欲聋的巨响中发呆。另外还可以在水中按摩足底――这种按摩法是宇多田的母亲亲授的。“重重地拧一下小腿,然后大声说‘嗨,走开!’,于是那些压力啊什么的就跑掉了!”以上各种方法可以使心情轻松,从心理上驱除疲劳和压力。接着将洗澡水放掉,模仿佛陀的样子坐禅暝想,直到觉得自己“消失”了,“比如说变成了椅子(笑)”。还有一招,那就是“反压力”,就像力的作用肯定有反作用一样。“比如在录音的时候,歌词还没有写完,却又必须赶紧录制,知道大家都在那里等你,因为自己的缘故而使工作的进度减慢。这种情况下,一边对自己生着气,可是怎么也写不出最后一点歌词来。这也许就是所谓的过度压力吧,所以终于写完的时候就忍不住大叫一声,这也许是因为‘反压力’的作用吧(笑)!这种感觉可能就像等待把长长的头发剪掉的那一瞬间一样。当压力迫得你喘不来气的时候,不妨想象一下脱离一切那一瞬间吧!比如对自己说:工作完了之后家里有热水澡在等着你!等等(笑)。总之当感觉到压力太大的时候,可以想象如何去‘反压力’,这是很有效果的。”
林檎官方访问(一) 广 告 转载自 MuzaiRingo Ver3 —对於知道当时的林檎的我,觉得感慨良多啊。那麼现在,单纯只是玩音乐而已的的心境吗? 「是啊。再来就我也忽然察觉我已经不是只要小露裤裤就可以的年龄了(笑)已经是不得不扮黑脸的立场,所以因此除去不要的部分,也没有小露裤裤的心情这样。不过当与其他人一起合作时,就能很High的大声说”喔”这样(笑)」 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- —(笑)继续适度的玩笑话,我现在想问的是,东京事变的音乐的存在方式。 「像是看音乐频道等等,会让人想听的日本音乐,分配的刚刚好的音乐A有些综艺性,也有些似有似无的音乐性,还有艺术性等等….,我想要对我而言这些部分都很适当的音乐。说到关於这一点,5位团员的嗜好也很相近,感觉应该能够很顺利的创作出来,所以乐团就走这个方向吧这样。只是,当时我并没有向大家传达这样的想法,而是在”双六高潮”巡回演唱会时,团员对我说’真不想就这样结束啊’,我才清楚的表达”其实我也非常不想就这样结束了”。然後之後产生”那要怎麼做?”的疑问,所以并不是一种”做法”,而大家只是单纯的提供自己活到现在所培育出来的才艺,渐渐地聊到现在手工的音乐实在很少呢之类的话题。所以就是有如体温般的音乐,原汁原味的录制下来,没有过分矫弄的音乐吧。」 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- —椎名林檎在东京事变内,有改变什麼音乐观吗? 「总觉得不听些什麼新的领域不行之类的,也许特别是在到「胜诉新宿舞娘」那时吧。但是话虽然这样说,但是在自己心中并没有,所谓仅有自己才有的压倒性世界之类,但是在详细阐明的同时如果不接近众所皆知的”什麼”的话,似乎不会有人对我说”不错”一样,我才知道所以大家才都说”好像~似的”这样。」
援助交际的终焉 - 宇多田光、椎名林檎 反自意识歌手的功劳 崇拜宇多田光竟可以让日本女高中生放弃援助交际?这是怎麼一回事呢?以往女高中生援助交际的目的除了金钱以外,无非就是为了表现自己,不惜作自我毁灭,或是画上夸张可怕的黑人妆让自己显得与众不同。这些为了表现自我而出现的行为,在目前的女高中生间已渐渐消失,让社会学者宫台真司将功劳归功於宇多田光而非青少年课的刑事! 年纪轻轻的R&B歌姬宇多田光,曾对记者的问她的「在你的作品里,哪一首是最能表现出”宇多田光”的歌呢?」问题作出相当美式的回答:「别傻了,我怎麼可能把真正的自己表现出来呢?」如此不将自我意识赤裸展现的倾向,在日本歌坛越来越多,尤其是走美式R&B风格的歌手。自从宇多田光出道以来,她那不轻易曝光、表达自己意识的作风让社会大众反而对她更好奇,甚至加以效尤。这样的”不曝光”作风也就带动了一项令人欣慰的现象,那就是之前喜欢将自我大胆呈现的女高中生已开始觉得这种追求自我表现的行为实在愚蠢又过时,因此援助交际的情形已经大幅减少了! 像宇多田、Misia、UA、Chara等,都在美国实地生活过,甚至是受过专业训练的实力派歌手,也就是这里所谓的「非自意识系」歌手,跟一般日本「自意识系」歌手不同的地方便在於她们不以受访、外表来表现自己,而是用她们独特的浑厚歌声来取代外表装饰的自我呈现。她们不跟一般艺人的宣传活动一样爱曝光,歌曲内容也不窥探不到她们的内心世界,因此这样的歌曲反而没有听者年龄的限制,紧抓住每一个年龄层的听者,造成大卖! -------------------------------------------------------------------------------- 神秘派自意识系歌手 虽说椎名林檎属於展现自己的「自意识系」歌手,但其实她很巧妙地运用了各种烟幕弹,来塑造自己的神秘性,可以说是屈折派的「自意识系」。也对,像林檎如此惊世骇俗的风格,怎麼可能那麼简单地就让人看透透呢?水手服、护士服、和服…用各种视觉效果和似有若无的故事来吸引人的目光,乍看之下的确是种好於表现自己的做法,但是当听了她的歌後又会发现在她的歌词世界似乎也是深不可测,在让人疑惑著真正的她到底是什麼的同时,还要把她以古文来写的歌词翻译成现代文,才能开启林檎思想的哲学之锁。所以想知道这位迂回著「自意识系」的林檎姬,可得要有一定的理解力才行!像椎名林檎这样,可以在不同曲风的歌曲中呈现不同唱腔的歌姬,也证明了她可以顺应不同潮流继续在J-POP界的超能力,她可是不轻易流露自我的另类「自意识系」歌姬呢!
映日红的花~日文歌词/假名 「もしもし そろそろ逢()ひたいな」 庭(にわ)には 花菱(はなびし)草(くさ) 何(なん)时(じ)何(なん)时(じ) 出(で)やる 後(うし)ろの正面(しょうめん) 振(ふ)り返(かえ)つて 振(ふ)り返(かえ)つて 彼(かれ)の子(こ)は未(いま)だだよと 「もしもし お変(か)わり无(な)いですか」 庭(にわ)には 夏(なつ)が帰(き)さう 何时(いつ)何(なん)时(じ) 出(で)やる 後(うし)ろの正面(しょうめん) 待(ま)ち望(のぞ)むで 待(ま)ち望(のぞ)むで 彼(かれ)の子(こ)にまう良(よ)いかいと 鸟(とり)渡(ど)仰(あお)いで 戸(と)惑()ひは太阳(たいよう)を隠(かく)す云(くも) 置(お)いて行(い)かないで 空(そら)は金(かね)と朱色(しゅいろ) 互()ひ违()ひ 実(み)の无(な)い花(はな)は 枯(か)れても永远(えいえん)に爱(め)でらるる无実(むじつ)の罪(つみ) 蕾(つぼみ)に成(なる)つて魅(み)せてくれ さあ 今日(きょう)と明日(あした)を结(むす)べ 急(きゅう)度(ど)祈(いの)って 耻(はじ)ぢらひが陶酔(とうすい)に负(ま)ける风(かぜ) 付(つ)いて来(こ)ないで 我(われ)は锦(にしき)の混纺(こんぼう) 互()ひ违()ひ 花(はな)の咲(さ)かない実(み)は 朽(く)ち永远(えいえん)に忘()らるる无骨(ぶこつ)な罚(ばつ) 贰(ふたつ)ツに割(わ)って召(め)し上(あ)がれ さあ 今日(きょう)も明日(あした)も 御覧(ごらん) 実(み)の无(な)い花(はな)が 枯(か)れゆき永远(えいえん)の名(な)を贳(もらい)ふよ 膨(ふく)らむでゆく 衣(ころも)缠(まとい)ひし此()の子(こ)は谁(だれ)? 妙(みょう)に甘(あま)く鲜(あざ)やかな実(み) 呜呼(ああ) 哀(かな)しみ携(たずさ)えし子(こ)よ 眠(ねむ)れ
MESSAGE FROM HIKKI翻译 好久不见!! 1月17日(月)2时2分 哇-。真是好久不见了!! 这里是偶尔想著「我能够被称为Hikki到几岁呢」的宇多田。这里是Hikki! 经过这麼久终於来更新而觉得好尴尬啊...这就像是想要说温柔的言语又停住的结婚不久夫妇之间丈夫所说不太出来的「真好吃」、「谢谢你」的一句话。(这样的说明方式还是没改变耶) 其实,我终於鼓起勇气跟牙医师约定原先一直延期的日期。就借助这股勇气,一鼓作气的把讯息更新一下!喝-开始吧。 有一个总算让我觉得不得不写(><)而开始振奋起来的理由。有一位朋友每天认真地在他的留言板作更新...我看到他坐在电脑前面构想意见、文章的构成到传送讯息的样子,使我有一种感觉:我到底在干什麼啊!就像是 安西教练...我好想...留言... 这样。最近在美国和日本工作的种种事情、考汽车驾照、看书和电影等的感想,总之有很多的事情要谈。没办法一次说完,所以要慢慢的写。今年的抱负之一就是要认真的在这里写留言。然後我看了东芝EMI的网页上最近的 update 是在8月18日??夏??这不是电视节目「新食嫌」的告之吗?这样不太好吧☆ 不管怎样,在我离开这里之後,时常看到 blog 这个字,而前几天在古田选手的 blog 里面浏览时,好像提到了现今日本最被 track-back 的 blog 好像是 真锅 女士的,「Track-back? 这...这是什麼?(TOT)」这样子的我会不会太落伍了呢。这里的系统改成 blog 不知道会不会比较好。输入对我而言都一样,所以交给各位来决定。大家有什麼意见要告诉我喔。 呼-。因为我缺席太久了,所以会看到什麼奇怪的空格、没有意思的文章、错别字等等,请先让我休息一下子好让我回复以前的感觉。咦,这不都是我以前的旧习吗(≥▽≤)哇哈哈哈!! 都没有变也许是好事,但是都没有成长...这样好吗?马上就要22岁了(一双)。咦,这怎麼好像是最近都没什麼联络但是生日却寄了马马虎虎信件的家伙? 嗯,今天就到此为止!(勉强的结束) 最後, 新年快乐。说是新年,在这段该重新反省自己、重新思考自己未来的时期里,世界中已发生了史上罕见的灾害与不幸。这告诉我不能只顾虑自己的2005年,而应该将眼光认真地放在该放的地方,在那里才能看见自己新的可能性。 啊-经过这麼久,用这样做结尾好像变得有点严肃...因为我在年终年初的时段曾仔细思考这个问题。让我们一起把大家的一年都变成好的一年吧! 再见罗!
1 下一页