level 6
「よく考えて！くまちゃんが本当にほしいものってなぁに？！」『うひ・・・ え 今みたいにまくらさんがいて 时々ファブリーズしてもらって ひかるちゃんがぼくを大事にしてくれれば いいかな』「ほら、そんなにお金なんていらないことばっかりじゃん。」『あ そうだね ぼく どうしちゃったんだろう お金ってこわいね』「自分を见失っちゃだめだよ。とりあえずその千円はかばんにでも入れておきなよ。」『うん。ごそごそ。ねえ ひかるちゃん 中国と日本って仲が良くないの？』「今日は终戦记念日だったから、いろいろニュースやってたね。小泉総理が靖国参拝して、中国が怒ってるって。そっかくまちゃん、中国出身だから気になるのかな？」『うん けんかはやだよ』「过去の戦争とか、今の政治と経済とか、个人の想いとか、いろいろあって简単には仲直りできそうにないね。それなのに今も、いろんなところで戦争がおきたりしてるんだよ。」『え どうして』「どうしてだろうね。くまちゃんも、たまに自分を见失っちゃったり、することあるでしょ？人间も、状况とか环境で不思议なことしちゃうんだよ。许し合えればいいのにね。」『ぼくたちは 仲良くしようね』「うん、そうしようね。」『なんだかつかれたよ ぼく むにゃむにゃ』
2006年08月15日 16点08分
1
level 9
其实HIKKI不错了~他到底了解多少那段历史呢???大概也就知道个大概吧~他起码是承认了.
2006年08月16日 01点08分
7
level 6
每个民族的历史 都会往对自己有利的方向说只是程度差异比较大
2006年08月16日 04点08分
10
level 2
我不晓得我这样讲会不会有人觉得不舒服只是怎麼说呢，他们事情都已经作了 囧对於这种历史包袱一直背著好像也不是办法只会让问题越来越严重罢了也许小光想表达的是类似这样的情况当年日本人的作为的确很过分但是你们都要小光在日记上把日本人痛骂一顿你们才高兴吗？对於这样的历史包袱要说是绝对也说不完的再扯下去只会扯出更深更多的仇恨大家不是都希望和平吗？继续把这样的问题扯的更深只会离和平越来越远啊Orz其实窜改历史这件事情从两岸的尴尬关系就可以看出来了我觉得你们那里的人看了我们的历史课本一定气疯...这里亦然...XDrz也许小光的日记上也只是说了反战两个字这样完了我要被挞伐了XD
2006年08月16日 07点08分
11
level 2
从翻译上看~HIKKI知道迟浩田上将噢~真实不容易~这么忙还要抽出时间关心时政~
2006年08月16日 13点08分
13
level 1
别忘了hikki是米国人,所以她比地道的日本人更了解那段历史,真不愧是我第一个喜欢的日语歌手!~~~
2006年08月18日 14点08分
23
level 5
作为公众人物，尤其是年轻一代的，这样已经很好了，做国际巨星很难。
2007年08月15日 02点08分
25
level 5
哟!!小光!!真是个可爱的人!太喜欢小光咯...现在更加喜欢咯...
2007年08月15日 04点08分
27
