同一合一 同一合一
至言无言
关注数: 1 粉丝数: 3 发帖数: 14,363 关注贴吧数: 5
【西哲】世人多惠施流,多盛产二元悖论,二元悖论特繁荣昌盛 庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。” 惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?” 庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?” 惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!” 庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 濠梁之辩原文及翻译 濠梁之辩的原文是庄子和惠子在濠水桥上的对话,主要讨论了鱼是否快乐的问题。12 濠梁之辩的原文内容如下: 庄子曰:“鲦鱼出游从容,是鱼之乐也。” 惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?” 庄子曰:“子非我,安知我不知鱼之乐?” 惠子曰:“我非子,固不知子矣;子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!” 庄子曰:“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。” 这段对话的翻译如下: 庄子说:“鲦鱼在水中游得多么悠闲自得,这是鱼的快乐。” 惠子说:“你又不是鱼,怎么知道鱼是快乐的?” 庄子说:“你不是我,怎么知道我不知道鱼的快乐?” 惠子说:“我不是你,固然不知道你;你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,是可以肯定的!” 庄子说:“请从我们最初的话题说起。你说‘你怎么知道鱼快乐’等等,说明你已经知道我知道鱼的快乐而在问我。我是在濠水的桥上知道的。”
首页 1 2 下一页