月島零士 月島零士
关注数: 0 粉丝数: 27 发帖数: 1,542 关注贴吧数: 20
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/12/11 中午 かようび -------- 星期二 ブログ书いてたらー 吉川の友さんから电话きて ブログ消えたーーーーー(´Д` ) --------------------------- 在写博客的途中 收到了吉川友打来的电话 所以博客消失了 きったんだから许す（笑） ってことで书き直しw ------------------ 被人打断了,原谅我吧 所以重新再写了 今日は朝から ボイトレしてきたよー -------------------- 今天从早上开始 去了 发声训练哦 先生とはいつもたくさんお喋りしちゃう～ 集中する时はしっかりやって 休憩中はおしゃべりー（笑） ----------------------------- 总是跟老师 聊了很多 不过要集中时好好的做好 休息时间时才是 聊天 デビュー直后から ずーっと见てもらってるからね♪ 歌うことの楽しさを教えてくれた先生です！ ------------------------------------- 出道 之后 一直看著我 把唱歌的乐趣 教给我的 老师 この间久しぶりに マネティーとご饭行ってデザート頼んだら お店の方が可爱く盛り付けてくれた！ ------------------------------- 跟最近没有见的经理人去了吃饭 点了 甜点 餐厅把 甜点放得很可爱すっごく嬉しい＼(^o^)／ ---------------------- 好开心 ケータイの待ち受けにしました！ 今周はこれ见てがんばるっ♪ ------------------------ (上图)用了来做手机的待机照片 这个礼拜看著这个 会加油努力的 昨日友达から电话きて 「渋谷のビジョンにえりなの なんとかセルフって曲が流れてたよー」 って言われたよ（笑） --------------------- 昨天接到朋友的电话 跟我说「渋谷的荧幕播放著恵里菜的什麼SELF哦」 「NEXT MY SELFだから！」 としっかり教えときましたw ------------------------ 我好好地告诉他 歌名是「NEXT MY SELF啊！」 そんなこんなで 今日18:30からタワーレコード川崎店さんにて 握手会ですよーーーーっ ---------------------- 今天 从 18 : 30在 タワーレコード川崎店 是握手会哦 久しぶりの握手会だね！ お待ちしてます(^-^)/ -------------------- 久违的 握手会呢 等待你的到来
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/12/06 もくようび ---------- 星期四 おはよーっ --------- 早啊 今日発売の ヤングジャンプで 表纸を饰らせていただいてます♪ --------------------------- 今天发售的 YOUNG JUMP 我被用作做封面了 みんなもう见てくれたー？？ --------------------- 大家已经看了吗 宫古岛で撮影しました！ とってもキレイな场所で めっちゃ愈されたよ！ ------------------- 在宫古岛的拍摄完了 是一个非常漂亮的地方 被治愈了 写真はオフショット(^ ^) --------------------- 照片是花絮なんかね ふと思い出した。 ------------- 怎么呢 突然想起了 中学生の顷 あたしバスケ部だったんだけど 生徒会もやってて 2年生からはなかなか练习に出られなかったのね。 ---------------------------------------- 初中生的时候 我 在篮球部的 但 也 做着学生会 从2年级开始就 越来越去不到 练习 だから 练习试合とか大会の前も みんなが顽张ってるときに あたしだけその场にいれなかったりして それ以降なかなか试合にも 出してもらえない事が多くて ------------------------- 所以 练习赛，正式比赛前 大家努力 的时候 只有我不在 那以后的 比赛也越来越不派我出场 でも、 それはしょうがないと思ってた。 --------------------------- 但是 这样也没办法 引退前の最后の试合は 「最后だから」ってことで 少しくらい出させてもらえるかな？ って少し期待してたの。 ---------------------- 引退 前的 最后的 比赛 「最后了」的比赛 稍微会派我上埸吧 ？ 有一点点 期待著 だけど、 気づいたら试合终了のブザーが鸣って あたしは出ることが出来なかったの。 -------------------------------- 但是 ， 注意到的时候 ，比赛就结束 的哨子 响起了
『MANO☆ERINA』【水帖】野菜毕业CON参战决定！！ 话说野菜毕业CON的门票, 是要FansClub的会员才可以买, 而且还要抽签的买的,(有两场,一场下午,一场晚上) 由於我不是FansClub的会员 於是我托了是会员的朋友帮我抽 昨天结果出来了 成功抽到菜菜毕业晚埸的门票 好激动!!! 好激动!!! 要准备!!!
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/25 下午 おつかれさんっ ------------- 辛苦了 札幌にて 「悼む人」 终わりました(^ ^) --------------------------- 在札幌的 「哀悼之人」公演结束了 今回、 お芝居といろんな场所にいけて ホントに幸せです！ ----------------- 这一次 能到 各种各样的地方表演 真的很幸福 次は仙台だよっ ------------- 下一站是仙台 公演终わりにぱちりっ -------------------- 在公演结束后拍了照片(下图ジェラートピケの ヘアバンドしてメイク落としてます ------------------------------ 束 着ジェラートピケ的发带 卸妆 そうそう、 幼稚园の顷すごく仲良かった友达が 挙式を上げたみたい♪ おめでとうっ☆+° ----------------- 对了 在幼稚园的时候的好朋友 好像要举办 婚礼 恭喜啊 花嫁姿\(//∇//)\ 见たかったなぁーーーー！ ---------------------- 好想看看新娘穿婚纱的样子 同い年の子が结婚するって すごくびっくりだけど 嬉しいことですね！ --------------------- 跟我同年的孩子要结婚 虽然很意外 但很开心呢 いつまでも 仲良くお幸せに(^-^)/ --------------------- 你要一直幸福啊 连络先知らないから 见てくれる事を愿って ブログに书いちゃいました（笑） -------------------------- 因为不知道连络方法 所以写在博客上 希望你会看到
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/25 あさいー ------- 早安 おはろー 最近西野カナさんのアルバム Love Placeをヘビロテしてます♪ ----------------------------- 早安 最近反覆在听西野加奈さん的专辑 Love Place 北海道2日目！ ------------ 北海道的第二天 夜中ちょっと雪が降ったらしい！ 见たかったなぁ～～ --------------------- 我想在半夜稍微 下点雪 好想看啊 ケータリングに イクラとかサーモンとかあったよ(*´艸‘*) 海鲜丼にして食べましたっ ------------------------- 在配膳里有 鲑鱼子 、 三文鱼 而我选择了吃海鲜丼 朝ごはんは アサイージュース☆ ---------------- 早餐是 アサイージュースこれ好きなんだけど あまり売ってないから 见つける何个か买っちゃいます(^ ^) --------------------------------- 这个我很喜欢 但没有什麼地方在卖 所以有找到就一次买好多个 ここ何日か ケータイゲームにハマってるーーー ------------------------------- 这几天 沉迷玩手机 游戏 成绩があるんだけど ランキングあるから 抜かされると负けず嫌い発动して ムキになります（笑） -------------------- 因为游戏的成绩有 排行榜 为了不被超过和不想输 现在发奋在玩 友达にもゲーマーが バレ始めつつある今日この顷w --------------------------- 朋友也有玩 也是今天才知道 今日も「悼む人」 集中してやってきます！ -------------------- 今天也是“ 哀悼之人 ” 要集中 过来 ！
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/20 かようび ------- 星期二 今日は朝から 収录だったよ～～ --------------- 今天早上开始 是拍摄工作 寝ても寝ても 眠いのはなぜ(´･ω･‘) ------------------- 即使睡了 为什麼还是很困 寒くなってきたから 周りで风邪が流行り始めてる、、、 あたしも気をつけなければ(>_<) --------------------------- 天气冷了 四周 开始流行感冒 我也必须要注意 栄养バランス考えて よく睡眠とって あたたかい格好しないと～ ---------------------- 考虑 营养要均 衡 好好的睡 穿暖一点 昨日はね、 舞美ちゃんとUTBの撮影だったよっ ----------------------------- 昨天呢 和舞美一起进行UTB的拍摄 卒业企画最终回だよーーー ------------------------ 毕业 企划 最终 回哦 こんな感じで撮影した(*´艸‘*) ---------------------------- (怀著毕业)这种感觉拍摄はこうま（笑） -------------- 木箱(笑) 乗ったらあたしの方が 大きくなってしまったw -------------------- 站上去后 我也変高了 しっとりから 游园地で游ぶ姿まで たくさん撮ってもらいました！ ------------------------- 由湿身的开始 到在游乐场 玩的 样子 拍了 很多照片 発売をお楽しみに♪ ----------------- 敬请期待发售 ちなみに、今月発売のUTB＋では モーニング娘。の谱久村圣ちゃんとだよ！ ---------------------------------- 顺便说一下， 这个月 发售的 UTB + 是跟早安少女组 。 的 谱久村 圣 酱一起哦 ！
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/13 ふくおかーーー ------------- 福冈ーーー 1年ぶりの福冈♪ ------------- 时隔1年的 福冈 今日から3日间 キャナルシティ剧场にて 「悼む人」ですっ ---------------- 今天开始这3天 在キャナルシティ剧场 公演「悼む人」 前回「美男ですね」で来た时は 女子3人で使ってた楽屋、、、 -------------------------- 上一次来是演「原来是美男」的时侯 我们3个女生用一个休息室 今回は1人でございます(´･ω･‘) --------------------------- 这次只有自己一个 広すぎて寂しい、、、 ------------------- 太宽阔了有点寂寞 そうそう、先ほど 「とびだせどうぶつの森」を ダウンロードしちゃいました(^ ^) ----------------------------- 对了,刚才 下载了 「とびだせどうぶつの森」 今の时代って ホントに便利ですなぁ～～ ----------------------- 现在 的时代 真 方便啊 真野恵里菜(21) ゲーマー炸裂しております\(//∇//)\ -------------------------------- 玩家真野恵里菜(21) 要爆发了 时间の管理ちゃんとしてるから 大丈夫よーーーーん（笑） --------------------- 时间管理好的话 没问题的------(笑) 美汐ちゃん 今日もよろしくねっ ------------------- 美汐酱 今天也请多多指教
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/11 おつかれちゃん -------------- 辛苦了 名古屋公演终わりまして 帰ってきました～～ ------------------ 名古屋的公演 结束了 起程回去了 名古屋の皆さんも とてもあたたかかったです(^ ^) --------------------------- 名古屋的各位 也 非常热情 (^ ^) また东京で1日仕事して 明后日から3日间福冈だ～ ---------------------- 接著是在东京公工一天 从后天开始在 福冈3天 今月はそんなことの缲り返し だから、 あっという间に过ぎていきそう。 -------------------------- 这个月 这样的事情 重复著 所以 转眼间就过去了 あ、映画见に行きたい(´･ω･‘) ----------------------- 啊,好想去看电影(´･ω･‘) 息抜きは音楽か、 もっぱら、ゲームです（笑） ----------------------- 休息的时候是听音乐, 专注的玩游戏(笑) ブレイブリーデフォルト ハマりすぎてやばいっ＼(^o^)／ -------------------------- 太过於 沉迷 Bravely Default＼(^o^)／ 移动中もホテルでも お家に帰ってきてからも ひたすらやってしまいます♪ ------------------------ 移动中也好在饭店 也好 回到家也好 一味在玩 まさかの结末を 友达にネタバレされたけどね（笑） ----------------------------- 想不到在结尾 被朋友透露剧情(笑) ちなみに今、 火のクリスタルを解放したところ～～ ------------------------------ 顺便说一下 现在 在解放火之 水晶 解放的 地方 このゲームやってる人いるー？？ --------------------------- 有正在玩这个游戏的人在吗?? サントラ出ないかなーーーー？？ --------------------------- Bravely Default的原声集已经出了吗??あっ 今日の情热大陆は 静人お兄ちゃんこと 向井理さんですね(^-^)/ --------------------- 啊 今天的热情大陆是 静人哥哥 向井理呢
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/09 晚上 みて ----- 看看 名古屋初日 终わりました！ ------------- 名古屋 的第一天 结束了 ！ 堤监督の地元で こんなにステキなお芝居ができて とても嬉しいです(^ ^) ---------------------- 在堤导演的出身地 能做出这麼好的演出 真的很开心。 (^ ^) そして、 まさかのスタンディングオベーションで 感动しました！！ ---------------- 然后 意想不到的(观众们) 站起来鼓掌 让我很感动 明日も顽张るぞっ --------------- 明天也要加油 さてさて、 12月12日発売の ハロプロとしてはラストシングル 「NEXT MY SELF」のジャケ写が上がってきました♪ ------------------------------------------- 然后 12月12日发售的 在H!P最后的单曲 「NEXT MY SELF」的封面照已经完成了 今回は 初回盘A,B,Cと 通常盘の4パターンです ------------------- 这一次是 初回盘A,B,C和 普通盘4种款みなさんはどれがお好きーーーーー？？ --------------------------------- 大家喜欢那一个呢 (反正我4个都打算买)
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/06 ひろしま/广岛 広岛なう 今日明日は広岛公演ですっ --------------------- 正在在广岛 今天跟明天都是在广岛公演 お芝居でくるのは 初めてだからドキドキ ------------------- 第一次来到这里演出 所以有点紧张 昨日はね、 1日取材DAYだったよん ------------------- 昨天呢 是采访日 舞台生活に惯れちゃうと 1日にいくつものことをするのが なんだか大変に感じてしまう（笑） ---------------------------- 舞台生活是 习惯了 但一天里要做的事情很多 感到很辛苦(笑) 12月のシングル 卒业について いろいろ话してきました。 --------------------- 12月的单曲 引发了很多关於毕业的话题 改めていろいろ闻かれると 新しく気付くことや 新しい想いが生まれてきて 卒业発表した顷と インタビュー内容が変わってきてると思う。 -------------------------------------- 重新被问到很多 新的发现和 新的想法因而诞生 所以和毕业发表时 采访的内容有些変化 自分の中でも 「迷い」っていうものは 当然、いつまでもついてくるものだから 自分の本当の思いを见つけるのも それを言叶にして伝えるのも すごく难しいなと思った --------------------- 自己也有 迷网这样的东西 当然,这个是一直都会跟著来的东西 自己找到了真正的想法 想用言语来传达 是非常困难的 読む人によっても その言叶の捉え方って変わってくるでしょ？ ------------------------------------- 看的人不同 对这句话理解也不同吧 自分が伝えたい思いとは 逆に捉える方も当然いるわけで 100%伝えるのって本当に难しい。 --------------------------- 自己想要传达的想法 理解反了的人当然也会有的 想要100%的传达是真的很困难 だから こうしてちゃんと私を见てくれてる人に 少しでも自分の思いが真っ直ぐ伝わるようにって より一层考えるようになりました。 -------------------------------- 所以 一点点也好把 想法 传达给 好好的看著我的人 这样 进一步 思考 了 。 言叶のボキャブラリーを増やしたいな。 -------------------------------- 想要增加用字词 汇 そのためには 本を読まなきゃなと、、、 まだまだ知らない言叶が自分には多すぎる。 ------------------------------------- 因此 不看书不行 自己还不知道的言语实在太多了 何が言いたいかというと、 もっと上手く话せたらなって。 ------------------------- 想要说什麼就说什麼 変得能 更很好地 说 とりあえず、 広岛での「悼む人」 しっかり集中してやり切ってきます！ -------------------------------- 总之 在广岛的 哀悼之人 好好集中地做 写真は昨日の(^ ^) ---------------- 照片是昨天的久しぶりに しっかりアイメイク♪ ------------------- 久违了 化的好好的眼妆 舞台の时は かなりナチュラルだからねっ -------------------------- 在舞台的时候 会显得相当自然
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/11/02 晚上 のどにきく〜 ----------- 对喉咙有效 今日もお疲れ様でしたっ ------------------ 今天也辛苦了 昼间は 梅田に行って お买い物して～ ランチして～ ウィンドウショッピングしました！ ----------------------------- 白天的时候 去了梅田 购物 吃午餐 还有浏览商店橱窗 1人で大阪の街を 歩いちゃったよーーーーー(*´艸‘*) ------------------------------ 自己一个在大阪的街道 走著 なんか、 テンション上がった！！笑 ---------------------- 紧张起来了!!笑 知らない土地を歩くって なんだかわくわくするねっ♪ ----------------------- 在不熟识的地方走著 觉得满心雀跃呢 大阪には 薄手のコートで来たんだけど 今日は寒かったから コート买っちゃいました！ --------------------- 虽然有带薄外套来大阪 但因为今天很冷 所以买了外套 薄手のコートは スーツケースに诘めて 今日买ったのを来て帰る（笑） ------------------------- 薄外套放到 手提箱里 穿著今天买的外套回来 急に寒くなったせいか 喉が～～ ------------------ 突然间天气変冷 所以喉咙～～ 兰さんにいただいた プロポリスキャンディー かなり役にたってます！ -------------------- 从兰さん那里得到了 蜂胶 糖果 对喉咙相当有效用これ、 前は苦手だったんだけど、 今は割と好き（笑） ----------------- 这个 之前不喜欢吃 但现在変得喜欢了(笑) 大阪も后2日かぁ～～ ------------------ 大阪公演还有2天
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/31 おはよーん/早安 大阪での朝～～ -------------- 在大阪的早晨 いや、 もうお昼ですね(´･ω･‘) --------------------- 不是 已经是中午 了呢 (´･ ω ･‘) たーくさん寝たから まだぼけぼけしてる（笑） ---------------------- 睡 了很多 。 还 迷迷糊糊 的 （ 笑） 大阪初日、 19时からですっ -------------- 大阪公演的第一天 晚上7点开始 最近ゲットした ブレイブリーデフォルトを 昨日新干线でやってたら やっとすれ违い通信できた\(//∇//)\ --------------------------------- 最近 买的 Bravely Default 昨天在 新干线上玩了 终於完成了 擦肩通信\(//∇//)\ （日文： すれ违い通信）是某些 电子游戏中的一项功能。它通过 Wi-Fi等无线通信手段，在不影响游戏进程的状态下，与自身附近区域的同一游戏玩家交换信息，从而达成某些游戏进度、或额外游戏内容的必要条件。现在具备擦肩通信功能的游戏，主要在 任天堂 3DS, 任天堂 DS和 索尼 PSP等 携带型游戏机平台上出现。 嬉しいーーーーーー♪ ------------ 好开心 大阪での息抜きは ゲームになるだろうな(￣▽￣) -------------------------- 在大阪时休息 的时间都会変成玩游戏吧 こないだね、 iPhoneケースを 自分でデコりました。 ------------------- 前些日子 呢 ， 自己 DIY 了 一个IPHONE保护壳 iPhone5のケースって まだそんなに种类が无くて、 みんなと被るのもあまり好きじゃないから だったら自分でやってみよう と思って、、、笑 ----------------- iPhone 5 的保护壳 还 没有 那么 种类 ， 和大家 戴 的 也 不太喜欢 从 所以自己 试着做吧 这样想 ， 笑シンプルに～～ ----------- 做得很简单 もっと上手くできるように なりたいなぁ～。 ---------------- 想要能够得更加好的呢
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/28 ぐっすりすっきり ------------- 舒畅的 酣睡 おはろーーー ------------ 早安 今日は 东京千秋楽ですっ --------------- 今天是 东京公演的最终日 早いねっ ------- 很快啊 とは言っても まだまだらこれから！ 今日が终わったら 旅公演が待ってます(^ ^) ----------------------- 虽然这样说 但现场才是开始 今日结束之后 还有其他地方的公演等著呢 ひとまず、 今日の公演も全力で。 ------------------ 首先 今天的公演也要全力以赴 最近よく寝れると また寝ていたい理由がわかったよ ---------------------------- 我知道最近经常睡 又很想睡的理由了 パジャマをね、 アイルーの着ぐるみにしたのさ。 --------------------------- 睡衣 ， 穿著成艾路猫 そしたら 肌触りが良すぎて、 布団蹴飞ばしてもあたたかくて 寝心地がいいのです（笑） ---------------------- 然后 肌肤触感很 好 ， 就算没有盖被子 也 温暖 躺着的感觉 很好 （ 笑） そして、 最近梦を断片的に 印象深く覚えてる。 ---------------- 然后 ， 最近做梦有一些片 断 印象 深深 记得 。 4:45発の新干线に乗らなきゃーとか 家の近くの「花子」って焼き肉屋が美味しい！とか 音楽ガッタスの「抱きしめて・・・涙」を 明日のライブで歌うことになったから 歌词と振りを思い出しとけよーとか、 ------------------------------- 搭上4:45开出的新干线 在家附近有一家很好吃,叫做花子的烤肉店、 因为在明天的LIVE上変成了要唱 音乐GATAS的「抱きしめて・・・涙」 所以回想歌词和舞步 変な梦（笑） ----------- 好奇怪的梦 そんな早い时间に新干线なんかないよね？ 近所に焼き肉屋さんなんかないし（笑） セットリストが前日に変わることなんて灭多にない、 ------------------------------------------ 这麼早没有新干线吧 在附近也没有烤肉店 表演歌曲名单在 前一天更改 之类很少 なんか面白い。笑 --------------- 觉得很有趣。笑 これから、 梦ノートでもつけようかしらψ(‘∇´)ψ --------------------------------- 今后 要做一本记录梦的笔记 みんなが最近见た梦はな～に～？？ ---------------------------- 大家最近做的梦有看到什麼～？？
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/27 あさごはん --------- 早餐 おはろーーー ----------- 早安ーーー 东京公演 后2日！ -------- 东京公演 最后2日 今日は2公演だよっ ---------------- 今天是两埸公演啊 あまりにも眠くて 睡眠を优先したから 朝ご饭食べずに剧场入り。 ------------------------ 因为没有怎麼睡觉 所以睡眠优先, 没有吃早餐就进入剧场 なので今日の朝食は スタバでサンドイッチと チャイティーラテ(^-^)/ --------------------- 所以今天的 早餐是 星巴克 三明治和 奶茶(^-^)/ この组み合わせ 1番好きかも～～ -------------- 这个组合 最 喜欢～～ 今日も顽张ろっ！ --------------- 今天也加油!
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/26 さえちゃんっ♪ ----------- 佐江酱 昨日もたくさんの方が 见にきてくれました～～ --------------------- 昨天 也有很多的人 来现场看～～ 両亲も来てくれて、 ラストのシーンは実际に母亲の颜が浮かんで いつも以上に泣いてしまった、、、笑 ------------------------------- 父母 也来了 ， 最后的 场景 真的 浮现出 母亲的脸 总是因为这样而 哭了 ， 笑 そしてAKB48の 宫泽佐江ちゃんが 観に来てくれましたーっ！ ---------------------- 还有AKB48 的 宫泽 佐江酱 来了看演出 ！ 终わった后、 軽くご饭も行けて 感想を直接闻けて嬉しかった♪ ------------------------- 结束了之后 ， 吃过饭 直接地听到感想好 高兴 ♪ さえは さばさばしてて话しやすくて お姉ちゃんみたいな存在ですっ -------------------------- 佐江 就好像 姐姐 一样的存在 能轻松愉快地交谈 忙しいのにありがとっ(^-^)/ ------------------------ 百忙之中谢谢你 今日は夜公演のみ！ 东京公演も明后日までだよ～～ 1つ1つ大切にがんばりますっ ----------------------- 今天只有 晚上 的公演 ！ 东京 公演也 到后天 每一场都好重要,要加油
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/24 ねるまえに、 ----------- 睡觉之前 この间 マネージャーさんに 龙角散のど饴をお愿いしたら、、、 ----------------------------- 最近 拜托经理人 帮我买龙角散喉咙糖、、、 袋の沢山入ってるのを 买ってきてくれました(^-^)/ ------------------------- 袋子里装了很多 买回来了 この舞台のおともですっ ---------------------- 陪伴我的舞台演出 もう年内は 体调崩したくないーーーーー！！！ どうか、お愿い(>_<) ------------------- 在这一年之内 不想身体有不适 求求你 今日もお疲れ様でしたっ --------------------- 今天也辛苦了 明日は夜公演だけだよ(^ ^) の、前に～ 楽しみな撮影があるの♪ ---------------------- 明天只有晚上布演出 在那之前 有一个很期待的摄影 早く寝ないとだ～～ 今日もアロマたいて寝ます。 ------------------------- 要早点睡了 今天也是点著香薰睡觉 ホントはこのブログ 昼公演の前に书いてたんだけど 途中で书くのやめちゃって 下书き保存したのを 半身浴してる时に思い出した、、、 ------------------------------ 其实 这个博客 白天 的公演之前 写 呢 中途 停止 写 了 草稿 保存 了 半身浴 的时候 想起了 ， ， ， きまぐれすぎる（笑） --------------- 太心血来潮(笑) ぐっない～～ ------------ Good night～～
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/12 ゆめとまほうのおうこく ---------------------- 梦想与魔法的王国 昨日はお仕事が お昼前に终わったから～～ ---------------------- 昨天的工作 在中午前就结束了～～ 梦と魔法の王国に いってきましたーーーー！ ----------------------- 所以 去了梦想与魔法的王国 芹那と2人で ディズニーランドデート♪ ----------------------- 跟芹那两个人在 迪士尼乐园约会 ハロウィン期间中に 绝対行きたいって思ってたから 行けてよかった(^ ^) ------------------------ 因为在万圣节期间绝对要去这样想 能够去实在是太好了 せっかくなら ということで、、、 ----------------- 不容易 这样的事 お揃いの格好して ミニーちゃんのカチューシャと しっぽとレッグウォーマーの 完全装备で(*/▽＼*)笑 --------------------- 穿了成双成对的打扮 米妮酱和发箍 尾巴和长筒袜的 完全装备(*/▽＼*)笑 たくさんアトラクション乗れたし パレードも花火も见れたし 写真もいーっぱい撮ったし 幸せいっぱいですっ！ -------------------- 去了很多景点 巡游和烟火也看了 照片也拍了很多 满满的幸福! やっぱり スペースマウンテンは楽しいな～～ -------------------------------- 果然 玩太空山好欢乐～～ バズのアストロブラスターは いつもレベル3だ～～ ------------------------- 巴斯的天体冲击波 总是只拿到3级水平～～ ランドに行くと必ず プルートの骨つきソーセージを 食べてる気がする（笑） ---------------------- 去乐园总觉得一定 要吃普路托的带骨头的香肠(笑) エレクトリカルパレードで ミッキーがこっち向いた时の トキメキ感はすごい！！ ----------------------- 在花车巡行 米老鼠朝向我这边的时候 心跳很厉害！！ ホーンテッドマンションは 今の期间が大好きっ！ ナイトメア(^-^)/ ------------------ 好喜欢这期间的猛鬼公寓 恶梦(^-^)/ 今度は 赤の水玉スカートはきたいなぁ～～ ------------------------------ 红色图案水珠裙一直想要啊 めっちゃ楽しくて元気もらったから 今日からまたがんばろっ！ -------------------------- 超快乐精神地收到了 从今天开始我要加油！ せりにゃ～ ありがとぉ(*´艸‘*) ------------------- 芹菜喵 谢谢你
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/10/10 すいようび --------- 星期三 今日は水曜日～～ ---------------- 今天是星期三～～ レディースデーだから、 映画见に行きたい！！ けど毎周水曜日は いつも时间がないのよo(・ω・`)o --------------------------- 因为是Lady's Day， (Lady's Day, 如女士们於当天入场, 入场费会有优惠) 好想去看 电影 ！ ！ 但是每周星期三 总是 没有时间 啊 o （ ・ω・ `) o そういう运命なのね、、、 ----------------------- 这样的 命运呢 ， ， 今日は朝から MOVIE大戦のアフレコしてきました♪ なでしこになって 『宇宙キターっ！！！』と 叫んできました(*´艸`) ------------------------ 今天从早上开始 是MOVIE 大战的 后期录音 ♪ 成为抚子 。 『宇宙 kita ！！！』这样 叫了 (*´ 艸 `) 早く完成したのを见たいなっ！！ ---------------------------- 好想快点看到完成品！！ 12月8日公开だーよっ(。・∀・。)ノ ----------------------------- 会在12月8日公开喔(。・∀・。)ノ お昼食べて、 今日も稽古いってきまーーーす -------------------------- 吃午饭后 今天也要排练ーーー 写真は2013年カレンダーの オフショットですっ ------------------- 照片是 2013 年 日历的 花絮 ！
【WE ARE X】林老板正在写"Art of Life 2" 好期待完成品
『MANO☆ERINA』【问问】菜菜那个《美雪の风铃》在那里有得看? 还是还没有?
【12.10.5】支持佳林升格早安家族成员！！！！ １L佳林出道
【12.09.30】草帽少年 工藤遥
其实古伊娜没有死的话还是有机会实现梦想的 如果他找到伊万把他変成男人
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/09/26 おかいもの ---------- 购物 今日は久しぶりに～ お买い物Day♪♪ ---------------- 今天是久违了～ 的购物日♪♪ 优柔不断が出ないように 顽张りました（笑） --------------------- 为了不会 优柔寡断 要加油(笑) だいたいお店入って ぱっと目につくものがあるかないか 真っ先に、これっ！！ って思うか思わないかで买い物するから せっかく买い物行っても 何も买わないことが多々あります、、、笑 -------------------------------------- 大概入到店里面 看有没有注目的的东西 在正前方,这个!! 会想要不要买呢 好不容易才出来购物 但是什麼也没有买也常常发生,,,笑 でも今日は买ったぜ～（笑） ------------------------ 但是今天买了～(笑) めちゃくちゃ可爱い ショートブーツ见つけちゃった＼(^o^)／ ------------------------------------ 找到了一双 非常可爱的 短靴＼(^o^)／ fredyのヒョウ柄ショートブーツ♪ ----------------------------- fredy 的 豹纹的 短靴 ♪ 见た瞬间、 これだーっ！！！ と思って试着したらピッタリ*\(^o^)/* --------------------------------- 看到的瞬间 ， 是这个 ！ ！ ！ 试穿后很 适合*\(^o^)/* いつ履こうかな～～(^ ^) ------------------------ 该什麼时候穿呢～～(^ ^) 秋服もいくつか买いに行かないと～ ------------------------------ 秋天的衣服也要去买一些～渣渣乱翻
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/09/25 あきだね〜 ---------- 秋天了〜 凉しくなったから いくらでも寝れる ---------------- 天气変凉快了 所以睡多少也可以 だけど 半袖で寝たのは 失败だったなぁ～ ----------------- 但是 穿短袖 睡 了 失败啊～ 季节の変わり目は 体调管理が难しいねo(・ω・`)o ------------------------- 季节更替的时候 健康管理 很困难呢 o （ ・ω・ `) o 毎日毎日 舞台の稽古に励んでますっ ------------------------ 每天每天 努力舞台 排练 家にいる时は 台本読んだり、 音楽聴いたり、 ピアノをぽろぽろ弾いたり、 稽古の帰り道に借りてきたDVD见たり、 思ったことをノートに书き留めたり、 なんだかんだ有意义に过ごしてる。 ------------------------------ 在家的时候 读 剧本 ， 听 音乐 ， 弹 钢琴 ， 看在排练回来的路上借的DVD ， 想到的事情在 笔记本 里写下 ， 不管怎么 有意义的渡过。 いろんなもの见て聴いて感じて 今はいろいろ吸収するとき！ -------------------------- 看了听了感受到 各种各样的东西 现在是 吸收很多 的时候! 多分、 今この时が今までで １番大切なのかなって思ってる～ -------------------------- 大概 ， 现在 这个时候 是我觉得最 重要的～ 芸术の秋っていうしね(*^ー^*) --------------------------- 艺术的秋天 呢 そんなこんなで 今日も稽古。 いってまいります。 ------------------- 这样那样 今天也排练了 。 要走了 。 この现场、痹れます。 皆さんの芝居に対する想いが强くて 表现の幅が広くて 圧倒されました、、、 -------------------------------- 这个现场 ， 麻痹了 。 大家 对演技的 想法很强 表现的幅度 宽广 被大家压倒了 ， ， ， 私もこのカンパニーの一员として 全力で顽张ります！！ ---------------------------- 我也是这个 团队的 一员 我会全力加油 ！ ！ 久しぶりに ちゃんとblog书いた～ ただ思ったことをつらつらと（笑） ------------------------------- 很久没有 好好的写blog 只是将想到的事情仔细写下（笑） 今日も充実した１日を！ ----------------------- 今天也是 充实的 一天！渣渣乱翻
目测火吧现在没人(^_-)-☆
『MANO☆ERINA』【Ameba】2012/09/20 早上 もくようび(星期四 今日は4时起きだったよー 今天4点就起来了(菜菜又这麼早起来,难道睡不著 天気よすぎて暑くて 何もしてなくても外にいるだけで 汗がやばい(´Д` ) 天气很热 在外面什麼都没有做 但都出了很多汗(´Д` ) そして めっちゃ蚊に刺された～～ 然后 被很多蚊子钉了～～ しかも左脚だけ5ヶ所も((((；ﾟДﾟ)))))))笑 左脚被钉了5下((((；ﾟДﾟ)))))))笑 (菜菜好惨 お昼食べて 充电したから午后も がんばりますっ！ 食完早饭 充电后下午要继续加油！ 写真は こないだの撮影で 南の岛に行った时の！ 照片是 南の岛摄影的时侯拍的！花びらな雫がついてて キレイ＼(^o^)／ 花瓣上挂著露水珠 很漂亮＼(^o^)／ 渣渣乱翻
【图图】PATA大叔的爱琴 1L防透
【12.09.07视频】不知道贴过了没有,这集逃走中有ももち
『MANO☆ERINA』菜菜的歌曲真的很治愈 水色想い, マノピアノ , ラララ-ソソソ,ジャスミンティー ,この胸のときめきを 等等早期的慢歌,听著就把一天不快乐什麼的都扫走
≥♀微笑世代 ♀≤【单曲】新单首周销量多少啊? 好像没看到有人讲...
能不能帮我翻译,各位 何を爱することができる
【秀】那一笑，倾国 倾城。。。。 1L防透
≥♀微笑世代 ♀≤【消息】这个...有人发过吗?? 刚看到的 『怪谈新耳袋 异形』（かいだんしんみみぶくろ いけい）は2012年7月公开予定の映画。监督は井口升。 主演はスマイレージ 和田彩花 福田花音 中西香菜 竹内朱莉 胜田里奈 田村芽実スタッフ 监督 - 井口升 プロデューサー - 丹羽多闻アンドリウ（BS-TBS） 配给 - キングレコード
海军军官要配什麼技能? 尖兵,绝地,群狼 这样好吗
海军可养在陆城吗? rt
『MANO☆ERINA』【图片】萌菜截图数张!!!! 看图!!!!
【试听】世界一HAPPYな女の子.mp3 full ver. radio音源 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fu.115.com%2Ffile%2Fbhd8ev90&urlrefer=537f726b1f771a52d63d24a080c3183b 提取码:bhd8ev90
【贴图】逛街的时候看到这个 rt 是在MV Kiss me 爱してる 中的ball chair 影得很差,请见谅
1 下一页