ゆめとまほうのおうこく
----------------------
梦想与魔法的王国
昨日はお仕事が
お昼前に终わったから～～
----------------------
昨天的工作
在中午前就结束了～～
梦と魔法の王国に
いってきましたーーーー！
-----------------------
所以
去了梦想与魔法的王国
芹那と2人で
ディズニーランドデート♪
-----------------------
跟芹那两个人在
迪士尼乐园约会
ハロウィン期间中に
绝対行きたいって思ってたから
行けてよかった(^ ^)
------------------------
因为在万圣节期间绝对要去这样想
能够去实在是太好了
せっかくなら
ということで、、、
-----------------
不容易
这样的事
お揃いの格好して
ミニーちゃんのカチューシャと
しっぽとレッグウォーマーの
完全装备で(*/▽＼*)笑
---------------------
穿了成双成对的打扮
米妮酱和发箍
尾巴和长筒袜的
完全装备(*/▽＼*)笑
たくさんアトラクション乗れたし
パレードも花火も见れたし
写真もいーっぱい撮ったし
幸せいっぱいですっ！
--------------------
去了很多景点
巡游和烟火也看了
照片也拍了很多
满满的幸福!
やっぱり
スペースマウンテンは楽しいな～～
--------------------------------
果然
玩太空山好欢乐～～
バズのアストロブラスターは
いつもレベル3だ～～
-------------------------
巴斯的天体冲击波
总是只拿到3级水平～～
ランドに行くと必ず
プルートの骨つきソーセージを
食べてる気がする（笑）
----------------------
去乐园总觉得一定
要吃普路托的带骨头的香肠(笑)
エレクトリカルパレードで
ミッキーがこっち向いた时の
トキメキ感はすごい！！
-----------------------
在花车巡行
米老鼠朝向我这边的时候
心跳很厉害！！
ホーンテッドマンションは
今の期间が大好きっ！
ナイトメア(^-^)/
------------------
好喜欢这期间的猛鬼公寓
恶梦(^-^)/
今度は
赤の水玉スカートはきたいなぁ～～
------------------------------
红色图案水珠裙一直想要啊
めっちゃ楽しくて元気もらったから
今日からまたがんばろっ！
--------------------------
超快乐精神地收到了
从今天开始我要加油！
せりにゃ～
ありがとぉ(*´艸‘*)
-------------------
芹菜喵
谢谢你


月岛零士，辛苦你了！和度娘斗争敏【和谐】感词费了很大功夫吧？



在早安吧，有人批野菜这次爬墙。芹那是对门的。我查了一下，
芹那已经于 2012 年 3 月 31 日从 SDN48 毕业，不是对门的人了吧？

野菜的人缘真好，芹那酱都认识，估计还有很多令人意想不到的后宫啊

不论是衣着还是发型完全像姐妹样，芹菜组合

这件是否野菜提到的那种“
红色图案水珠裙”？昨天芹那的博客没有提到她和野菜去迪斯尼乐园玩的事情，不过附的几张照片里有一张我放在这里，是不是野菜看见芹那这条裙子好看所以也想要？


菜菜终于如愿去了迪斯尼乐园

野菜的这个打扮让偶囧了



暑假也去了日本的迪士尼~好怀念啊~

真的好像姐妹 另一位也不显老嘛～～～

芹那博客三个小时前更新，同样是说昨天和野菜去迪斯尼乐园的事情
而 A 君从 2ch 看的照片（ https://tieba.baidu.com/p/1917444772 ）的来源正是芹那这个博客，所有照片都是
以下是芹那这个博客的内容，请 @aisilicai @tcboy012607 或者月岛零士翻译
========================================
昨日は
真野恵里菜ちゃんと
ランドいってたよーーーーー(p*'∀`*q)
たっのしかったーーーー
(p*'∀`*q)
前の日から
なにきてこーーーーか♪
って话して
カチューシャと
しっぽと
レッグウォーマー
合うような
オソロのパーカー急きょ买いに行ったんだよ（笑）
ペアルックの完成度すごいでしょ♪♪♪
いっぱい游んだなーーーーーー(p*'∀`*q)
おうち帰ってからも
思い出し笑いしちゃって
メールずっとしてた(p*'∀`*q)
今でもくすくすしちゃうよーーーーー♪♪
おすそ分けしてあげたいけど
长くなっちゃうから
写真で想像してねーーーーーーー☆彡
あ!でも一つだけ...
パレードみてるえりにゃのキラキラ瞳半端なかったよ（笑）
美少女度120%でした(p*'∀`*q)
でわでわ
えりにゃせりにゃの
ディズニーデート写真
ご堪能ください(p*'∀`*q)
しかし
えりにゃと音楽番组で共演していた时代が懐かしいな(*´艸`)


昨天和野菜酱去了迪斯尼王国呢
好高兴哦
前の日から
なにきてこーーーーか♪
って话して
カチューシャと
しっぽと
レッグウォーマー
合うような
オソロのパーカー急きょ买いに行ったんだよ
==================
前一天就在讨论着去哪里的话题了
卡秋荻
尾巴
长筒袜
聚在了一起
急急忙忙的去买了帕克钢笔
今でもくすくすしちゃうよーーーーー♪♪
==============
今天
窃
窃的笑了哟


谢谢翻译！
菜菜玩得好开心哦！

好可爱的米老鼠野菜！！！

翻译辛苦了