璐村惂鐢ㄦ埛_0072aDR馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 13 发帖数: 1,048 关注贴吧数: 1
DANNA 的新片部分视频 001_CORAZÓN PARTIDO (detrás de camaras_con el elenco1) >>http://www.megaupload.com/?d=2IOONJMF002_CORAZÓN PARTIDO (detrás de camaras_con el elenco2) >>http://www.megaupload.com/?d=74MRQNGJ003_CORAZÓN PARTIDO (las escenas1) >>http://www.megaupload.com/?d=COVYCEXV004_CORAZÓN PARTIDO (las escenas2) >>http://www.megaupload.com/?d=XEDCYD9J005_CORAZÓN PARTIDO (las escenas3) >>http://www.megaupload.com/?d=B0WAX4TP006_CORAZÓN PARTIDO (DANNA GARCIA_ Aura_entrevista) >>http://www.megaupload.com/?d=DMF8LX0H007_CORAZÓN PARTIDO (JOSÉ ÁNGEL LLAMAS_Adrian_entrevista) >>http://www.megaupload.com/?d=Q9SWE4OY008_CORAZÓN PARTIDO (XIMENA GONZÁLEZ RUBIO_Nelly_entrevista) >>http://www.megaupload.com/?d=KGVL186P009_CORAZÓN PARTIDO (01nov_aura regresa) >>http://www.megaupload.com/?d=J3VH913F010_CORAZÓN PARTIDO (03nov_cosquillas por dentro) >>http://www.megaupload.com/?d=AETNX6D6011_CORAZÓN PARTIDO (04nov_pase lo que pase) >>http://www.megaupload.com/?d=YBS6QCTC012_CORAZÓN PARTIDO (14nov_verdad dolorosa) >>http://www.megaupload.com/?d=8MUQ781Y013_CORAZÓN PARTIDO (15nov_visita inesperada) >>http://www.megaupload.com/?d=MO5S6M3V 014_CORAZÓN PARTIDO (16nov_en la ciudad) >>http://www.megaupload.com/?d=MY455X3P015_CORAZÓN PARTIDO (17nov_investigación) >>http://www.megaupload.com/?d=9X6KYOO7016_CORAZÓN PARTIDO (28nov_amenaza de suicido) >>http://www.megaupload.com/?d=X1ZMH78T017_CORAZÓN PARTIDO (29nov_indiscreción) >>http://www.megaupload.com/?d=B2MRV5PA018_CORAZÓN PARTIDO (30nov_las quiere a todas) >>http://www.megaupload.com/?d=VFLBSJUK019_CORAZÓN PARTIDO (01dic_no habrá boda) >>http://www.megaupload.com/?d=1OQRG845020_CORAZÓN PARTIDO (02dic_Aura descubre la verdad) >>http://www.megaupload.com/?d=2IDC135E021_CORAZÓN PARTIDO (06dic_Aura rompe con Adrián) >>http://www.megaupload.com/?d=Y62YV3KZ022_CORAZÓN PARTIDO (07dic_Angela, mal herida) >>http://www.megaupload.com/?d=M0VXZNRC023_CORAZÓN PARTIDO (12dic_tensión en la sala) >>http://www.megaupload.com/?d=8KW92KM8024_CORAZÓN PARTIDO (13dic_por la felicidad, todo) >>http://www.megaupload.com/?d=UV4RB49C025_CORAZÓN PARTIDO (16dic_falta algo) >>http://www.megaupload.com/?d=D0XH01F9026_CORAZÓN PARTIDO (19dic_lucha por la custodia) >>http://www.megaupload.com/?d=FHO4TLRP### 11/enero/2006 ###027_CORAZÓN PARTIDO (22dic_no hay secretos en el amor)http://www.megaupload.com/?d=92TD1EBK028_CORAZÓN PARTIDO (27dic_propuesta)http://www.megaupload.com/?d=0D2TM3Z7029_CORAZÓN PARTIDO (29dic_dolores de cabeza)http://www.megaupload.com/?d=DHJSR9S9Video z Freedroom TM 01 listopad: Aura regresa http://www.megaupload.com/?d=J3VH913F 03 listopad: Cosquillas por dentro http://www.megaupload.com/?d=AETNX6D6
Danna interview DANNA GARCÍA: "I JUST BROKE UP WITH MY BOYFRIEND" The fiesty Norma Elizondo, who has visted Spain, confesses: "I dream of finding true love and having children." Danna admits she she broke up with her boufriend because "it was hard to build something together." Friendly, easy-going, and responsible. Thus is Danna Garc�a, the heroine of Pasi�n de Gavilanes. The Colombian actress, who has visited Spain to promote her novela, made a space in her crowded schedule to grant us an interview and she commented to us feeling surprised with her reception: "It's been truly crazy." -Danna, tell us about your time in Spain. I will never forget the people's kindness, because I didn't expect to be so well-known here. It has been a marvellous surprise, crazy, and I feel happy about everything that life is offering me. -What do you have in common with your character, Norma? We both are fighters and very family-oriented. We believe in love and are women of our word. -And have you found true love as Norma has? I still haven't met that man who makes me quiver. I'd like to find true love, start a family, have children... That will be in the future. "I will not forget the receiption from my Spanish fans." -But up until a few months ago you had a boyfriend, right? Yes, I just broke up with him. -What happened? He's a Colombian businessman and given the rythm of my job, so many trips, we found it hard to build something together... It's complicated to find time for your significant other. But it's ok because we are still friends. I have the good fortune to continue to be friends with my exes. -Is it true that you like older men? Yes, my ex-boyfriend is 15 years older than I. Mature men are more responsible, they know what they want, and they understand my work rythm. "David Bisbal and I are friends. I admire him as an artist." "It's not true that I endangered Mario's marriage." -It's also been said that there was more than just friendship between you and Mario Cimarro (Juan Reyes). People always make up rumors about [me and] my castmates. In Mario's case they even went so far as to say we were going away on a trip together! It's not true that I endangered his marriage, we're very good friends, I care for and admire him a lot, but nothing more than that. He is married to Natalia Streignard, a very beautiful woman, and is mature enough to know that we're only friends. "I will never forget the reception from my Spanish fans." -And how do they seduce you? I like mature men, with a good sense of humor, [who are] fun, respectful, and who care for me, of course. -Would you forgive an infidelity? I don't know, because I am the jealous type. It's never happened to me and I hope it never does. What I [definitely] would not forgive would be disloyalty. -Few people know you're friends with David Bisbal. My sister is in the music business, as a producer. I went to some meetings where David was also present and that's how we met. He's very talented and a good friend. I admire him as an artist. They also said there was something [more] between us but it's not true. "On set I got along better with the guys than with the girls." "There is always someone who envies you" -It's been said that on the set of 'Pasi�n..,' Paola Rey (Jimena), Natasha Klauss (Sara), and you totally didn't get along. The press wanted to make trouble between us [girls], but the truth is that we made a really good working team. Yes I have to admit that I got along better with the guys than with the girls, with [the guys] it was a lot easier to forge a friendship. Maybe because we had already worked together and we knew each other better. -Danna, do you think it's easier to be friends with a man than with a woman? It's totally different -- we women are much more jealous. We are also more gossipy. -Do you consider yourself a woman who is envied? There is always someone who envies you, but this happens to all of us. From when we're little, in school, there's sure to be some kid who envies you your pencil. I try to give my best and that's it. -What do you want from life? It's already given me a lot. I can't ask for more from life, it wouldn't be fair: I have a good job --right now I'm going to Mexico for a while to star in another novela, called Encrucijada-- I adore my family and I'm healthy. That said, I'd love to do movies. Despite the fact some have described the relationship between Danna and her female co-stars as "bad," she says: "We made a good team."
Paola Rey Paola Rey: 'I am a super-passionate woman and I give my all' The extroverted Jimena Elizondo, who will soon visit Spain, states: 'Right now my biggest dream is to be a mother and wife' Paola Rey is one of the most-valued actresses in Colombia. (NOTE: this can also be translated as: Paola Rey is one of the best-paid actresses in Colombia.) Jovial voice and exuberant body. Those are the two first of a long list of 25-year-old Paola Rey's qualities. The Colombian actress --Jimena Elizondo on Pasión de Gavilanes-- talks exclusively for the magazine ¡Qué me dices! about her career as an actress, her passion for cars and love. "Right now I'm single... sometimes it's important to give youself time for yourself," she admits. -Paola, have you ever lived a love as passionate as that of Jimena for Óscar Reyes? Yes, but in my way. I have lived the passion, but not the lie. I've never had to make up a boyfriend or hide [something] from my family. -What is the real Paola Rey like away from the cameras? I'm super-passionate, I love what I do, I am whole-hearted, I give my all and I am responsible. Paola, with a copy of the magazine ¡Qué me dices! “It has been an honor to work with the actors of 'Pasión...'" -In Spain, the imposing physiques of the three Reyes brothers has caused a sensation among the women. How do you feel when working with such attractive men? Such attractive [men], and so professional in their work. It has been [my] honor and good fortune to work with all of them. It was a lot of fun and I love them a lot. What's more, I have worked again with El Gato --Juan A Baptista-- on La Mujer en el Espejo. -The [most] unmentionable story about the taping of Pasión is... The first love scene between Jimena and Óscar in the waterfalls. It was really embarrassing. Juan A Baptista --Óscar Reyes-- and I hadn't been working together very much and we practically didn't know each other and there were both were, naked in the river! We were taping in the mountains and a long time passed before they shouted "cut!" and came down to look for us. 'I got to know Juan A Baptista --Óscar-- taping naked together in the river' Paola really enjoyed herself on 'Pasión de gavilanes'. -How is your relationship now with the rest of the stars of Pasión...? Stupendous, because taping Pasión... it was really nice, I made a lot of friends. Afterwards, each has gone on with his or her life: Mario went to Miami, Michel to New York, and I've just traveled to Venezuela with El Gato to promote La Mujer en el Espejo. -Well, it was said that you had problems with Danna García (Norma Elizondo). I didn't have problems with anyone. Danna is really beautiful and one of the most talented women in Colombia. -How is your love life? Right now I'm single, but just fine. Sometimes it's important to give yourself some time for yourself, to be alone to mature and get to know yourself better. 'I never had problems with Danna García' -It is said that you broke up with your boyfriend, actor Jorge Cárdenas, because of Paulo Quevedo, the villain in LMEEE. [Paulo] didn't have anything to do with it. [Jorge and I] didn't break up because of third parties but because the relationship had run its course. Jorge and I had already broken up when Paulo and I started promoting the novela we taped in 2004. In ten years of acting, I have never caused any scandals. -I know you're a big fan of auto racing... I've even taken part in some. I fixed up my car so I could race it and I have trophies. -Do you know race car driver Fernando Alonso? Not personally, but I'd love to [meet him]. He's a great driver and deserves to win that World Cup. -What is your biggest dream? Right now my biggest dream is to be a mother and wife. -And wouldn't you like to work in Spain? Yes, I love the films they make in Spain and I'd like to work with [director Pedro] Almodóvar. I admire him a lot, although he doesn't remember we were introduced at the San Sebastián Film Festival in 2002. -Do you think you will come back to visit us again? Yes, soon. I am planning my trip for the end of September or beginning of October. In her little girl's face, Paola mixes sesuality with naivete.
Natasha Sarita, from Pasión de Gavilanes: 'My husband doesn't watch the sex scenes in the series' Actress Natasha Klauss tells us from Colombia: 'I'd give Michel Brown a 10 for kissing' Right now Natasha is immersed in tapking "La Tormenta," but son she may come to Spain It's 1:00 in the afternoon --Spain time-- and the manager of Natasha Klauss, the sweet Sarita from Pasión de Gavilanes, assures us that five hours from now we will be able to speak with the actress. However, Natasha, who that morning has a photo session to update her "look" and then go to the taping for her new novela, La Tormenta, cannot attend us until two hours later. With her captivating Colombian accent she apologizes to us: "I'm so sorry! But give me just a little bit more and I'll happily be right with you." And so it is the actress, 30 years old, gives us an exclusive interview. -Natasha, talk to us about Sarita. She's a diamond in the rough who manages to polish herself through love. -What do you have in common with your character? Nobility. Like Sarita, I always admit my mistakes. -Have you lived a love as passionate as that of Sarita? Yes, the thing is that I'm not as naïve as she is. In fact, my love story with my second husband resembles the script of a novela. "My guy is very jealous" -Why? Marcelo and I have been married for three years. We've known each other since we were kids and bit by bit friendship turned into love. -But you married someone else... That's right. Marcelo went far away to live and I fell in love with someone else. Victor was 23 and I was 21. We were married for seven years and during that time my daughter Isabel was born. Natasha Klauss is Sarita Elizondo in the novela 'Pasión de Gavilanes'. She's only 30 years old but she's been married twice and has a daughter, Isabel. -And what happened? There was no infidelity, we just ended up taking different paths. We're both actors and it was very complicated... -In what sense? In relationships, sometimes, you get used to being on a second plane. I became a shadow. Then I realized that I couldn't go on like that and we separated. The girl was very small and she didn't know about anything. -And just when you broke up, Marcelo turned up again. That's it, he became my shoulder to cry upon and... I taught myself that there is another way to love, without arguments and fights, that loving doesn't mean suffering, and that each can have their independence. -Is he also an actor? No, although he is working at a television production company. At the start he went to tapings with me, although we made a deal: That he would not go to watch my sex scenes. Natasha Klauss states: 'I would like to have another child in the next two or three years'. "Of course I would forgive an infidelity" -Did he get jealous? Yes, very, but jealousy is a process of maturing... It is a process of having trust in yourself and in your partner. -Speaking of which, was it complicated for you to tape the love scenes in the novela? No, because Michel is careful and he gave me tranquillity. We were always taking care not to let anything unnecessary be seen. -And how does he kiss? I'd give him a 10. -Are you the jealous type? I was with my first husband and I learned about about that. -Would you forgive an infidelity? Yes. But for me it's not just sleeping with someone else -- it could also be not being true to your principles. -And how are you in love? Tender and affectionate. I adore giving massages to my husband and taking care of him. -Your ideal man is... My husband, who is an understanding and respectful man. What's more, I appreciate it that he's taught me how to save. -Are you thinking of having a child together? Yes, but not now. Within two or three years, because right now I'm taping La Tormenta. NOTE: this article is followed by an interview with Paola, and it looks like there are also interviews with Michel and JAB in either that edition or in other recent editions of this magazine. i don't have time right now to check and to translate them, but you can find the Paola one here if you're interested...
OSCAR 和JIMENA 的对话 [第一次约会]J:你很严肃,你不喜欢这个地方吗?O:JIMENA ,你跟我一起呆了这么长时间了,我想你早就跟我呆腻了。 说吧!找我有什么事?J:我应该为逃过这次劫难庆祝一下,OSCAR。你说哪?O:是啊,你和FRANCO 来过这里?J:我不想提起他。O:为什么,觉得自己被骗了?J:我很讨厌他。O;JIMENA ,知道吗?你今天真漂亮!我看你已经从惊恐和那些可怕 的夜晚中,恢复过来了。J:昨天晚上,当我躺在温暖,舒适的床上的时候。我想起了,我们被迫 躺在那个,坚硬寒冷的地方。 O:那地方真不舒服,对吗?J:我们躺在火堆旁,我们在星空下,还有一轮明月在陪伴着我们两。 真可惜,这一切都没了。O:你说的是真话?J:当然是真的。应该体验以下各种生活,对吗?这是一段让人难忘的经历。O:你知道吗?我同意你这么说。我也有这种感觉。干杯。J:OSCAR,现在好了。跟我说实话,你和你的兄弟们是在耍弄我吗? 你们想干什么?你们为什么极力让我跟FRANCO 结婚? 你们想从这桩婚事中得到什么?回答我,OSCAR。O:不,你不要认为,我们是在耍弄你。或者有什么企图,JIMENA。 其实是FRANCO太任性了,他不知道自己做了什么。他一直都弄不清楚 自己的感情。 J:恩,那么你又为什么要帮他哪?O:是因为,我以为他是真心爱你的。而我又是他的哥哥,我希望他得到 幸福。J:嗨,你要是以为我会相信,那你就错了。O:我向你发誓,当我知道,他做的事情以后,我气得差点杀了他。 他简直太蠢了,竟然会放弃象你这么美丽的女人。换了我才不会 这么做。J:可是你不是他。O:对,我不是他。可是,我想告诉你,我嫉妒他,我愿取代他在你心中的 位置。J:你别骗我了。O:你当时注意的如果是我,那情况就完全不同了。可是没有,你的眼睛 盯着他。噢,天哪,我干吗跟你说这些,不管怎么说,你总算是知道了。 懂吗?我感觉不好。非常不好。
第二部 下载地址 http://www.telenovely.org/video-pdg.htm 第2部 70---85集 SARA和FRANCO的部分片段下在地址 http://rapidshare.de/files/3111210/SaritayFrancoC85.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3109921/SaritayRosarioC85.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3106263/SaritayFrancoC83.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3102922/SaritayFrancoP2C82.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3102628/SaritayFrancoP1C82.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2772641/SaritayNormaC75.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2705971/SaritaFrancoyFernandoC74.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2702484/FrancoySaritaC74.wmv.html 第2部分 60--85集 JUAN和NORMA部分片段下载地址 http://rapidshare.de/files/3102143/JimenaNormaJuanyOscarC82.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3102291/JuanNormayLeandtoC82.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3101498/LaSerenata.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3099929/NormaJuanyJuanDavidP1C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3100319/NormaJuanyJuanDavidP2C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3100450/NormaJuanyJuanDavidP3C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3100629/NormaJuanyJuanDavidP4C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3101017/JuanNormaylafamiliaP1C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3101371/JuanNormaylafamiliaP2C81.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3066794/odcinek64.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3075829/JuanNorma66i67.wmv.html oscar and jimena http://rapidshare.de/files/3005453/Historia_JiO.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3022267/jimena_i_oscar-_rozmowa_65.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3062690/striptis.wmv.html PDG第二部50--70集部分JIMENA和OSCAR片段下载地址 以下是JIMENA和OSCAR的部分片段下在地址http://rapidshare.de/files/2705606/JimenayOscar2C74.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2705537/JimenayOscarC74.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2750195/JimenayOscarC72.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2749601/JimenayOscar3C71.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2701919/JimenayOscar2C71.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2749347/JimenayOscarC71.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2746362/JimenayOscar3C67.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2733472/JimenayOscarC67.wmv.html http://rapidshare.de/files/3102143/JimenaNormaJuanyOscarC82.WMV.HTMLhttp://rapidshare.de/files/2709367/JimenayOscar1.wmv.html http://rapidshare.de/files/2709590/JimenayOscar2.wmv.html 洗礼后的庆祝会http://rapidshare.de/files/2983180/przyj_cie__z_okazji_chrztu.wmvhttp://rapidshare.de/files/2982400/przyjazd_Sarity_i_Martina.wmvhttp://rapidshare.de/files/3001902/Franco_i_Sarita.wmv FRANCO 被绑架http://rapidshare.de/files/3062361/1_poca_unek.wmvhttp://rapidshare.de/files/3088785/Sarfran2kiss.wmv**********************************************************http://rapidshare.de/files/3266327/Rosario_Franco.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3271265/pobity_Armando.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/3271649/Armando_w_szpitalu.wmv.htmlhttp://rapidshare.de/files/2704697/education1.wmv.html
OSCAR 和JIMENA 在Elizondo 庄园的 对话 OSCAR 和JIMENA 在Elizondo 庄园的 对话J:你胆敢来这,真令人不敢相信。O(很失落地):我一直等待着和你在一起的机会,我等得有些疲倦了。J:什么?你想让我的妈妈制造慌乱,如果她看到你在这。O:Jimena,我只是想一次解决我们现在的问题。J(挖苦):噢,我明白! 所以来这给我施加压力。你觉得每件事都是 合乎礼仪的。象个绅士一样的站在这里。O:我提醒你,是你给了我希望并恳求我等你!J(嘲笑他,并坐在了椅子上):我出于同情才那么做的,我并不是认真的。O:我真的是被你的同情而感动,但我再也不想这么生活了,我发誓, 一个象我一样正常的男人需要和女人在一起。你认为如何?J(继续伪装):那好吧,我想知道你准备怎么做? (JIMENA 站起来,靠近他,并凝视着他的大眼睛。) 这仅仅是唯一让你感到闷闷不乐的事吗?O(感到了有些受挫):是的,是的。我想知道,我能否指望你?J:如果,不能,你将如何? (OSCAR 受不了诱惑地想吻她,但听了她嘲弄的话后,继续和她争论。)O:你不知道我多有魅力,让我提醒你,你并不是这个世界上唯一的女人。 面对这么有风度的男人。(他扯了一下衣领,并笔直地站着。) 这样的身材,又善于社交。当然了,我对那些单身的女人,结婚的女人, 寡妇,还有离婚的女人都很有吸引力。她们都用眼神想吞吃了我,她们 都被我融化了。 (JIMENA 脸沉了下来,很生气地看着他。)J(继续讽刺,并掩饰了有些受伤。):对那好,为什么你不跟在你的那些 (她模仿他的口气)单身的女人,结婚的女人,寡妇,还有离婚的女人 的身后转哪?她们都被你融化了。走!(她生气了。)因为,你在我 这完全得不到任何东西。 (她大步地走向门,但他抓住了她的手,并把她拉到自己的面前。)O(他试图用手抱紧她):Jimena,请等等。J(想挣脱出来):为什么?我们没有什么可谈的!O(吻向她的脖子,并紧紧地拥抱她):你知道那不是事实,你是那个我唯一 感兴趣的女人。我的爱人。(更深情地吻她。)J(不再挣脱,但把脸转向一边)她们真的被你融化了?O:当然是的。但唯一我想融化的人是你。 (OSCAR 继续吻她,但JIMENA 脸上露出了烦恼。)J(推开了他):多么的巧合,同样的事也发生在我的身上,有很多男人追求我。 我的意思是,你记得在 拍摄Indian Savage时,他们是怎样的围着我转。 那些男模特们是那么的英俊,有魅力,还很强壮。O(学着她的样子):你知道吗?你可以和那些家伙在一起,因为,我并不 在乎。 (他收起了笑容,转身背对她,很受伤地站在那。)J:但,唯一对我很重要的人是你! (她站在他身后,她微笑着在他的肩上亲啄了一下。他转身把她抱在怀里。)O(很温柔地): 那么让我们休战吧!我们回到原来的样子。 (她抱紧了他,他们热烈地吻着。)J:是的,那也是我所希望的。(KISS,KISS,KISS)O:那么,和我一起。我们搬到庄园,或者无论什么地方,那并不重要。 毕竟,我们是夫妻,我们已经浪费了太多的时间,而分离。 (KISS ,KISS, KISS)J:但现在不是时候,当JUAN 和NORMA 结婚了。我将和你一起生活,你觉得 怎么样,亲爱的?O:如你所想要的,亲爱的。 (他仍然拥抱和吻着她,他把她抱着,并让她坐在桌子上。他热切地吻着她, 他迅速地脱了他的外衣和帽子。把它们扔在一旁。)J(很迷惑):但是,你现在要干什么。O:没什么,(他吻着她,并爱抚着她,他试图脱了她的衬衣,Jimena 向后 倾斜,想远离他)没什么的,仅仅是一种体验,亲爱的。我不顾一切地想 得到你。 (他继续热切地吻她,可她却把他的手推开。)J:什么?不,不。等一下。那就是你想要的。当然,毫无疑问。你来到这恳求我, 回到你的身边,什么让你觉得,你就能重新赢得我。象夫妻那样地吻我。 不,先生,你错了。O(有些恼怒的样子,整理衣服,并拾起了他丢在地上的帽子)好,好。 我并不想坚持。(他拾起了,他的外套。)J:停在那。(OSCAR已经到了门口,他回转来看着她,他的脸上写着“什么” 这个字。)你就这样的离开我了?(JIMENA的声音很具有挑逗性。)O(完全感到困惑):我不理解你。你不是希望我离开,对吗?J:你不再试着改变我的主意了吗? (OSCAR 凝视着她,不能决定应该怎么做。JIMENA有些恳求他的样子。) 你甚至不再努力一下了吗? OSCAR 没有说什么。他深情地望着她,想确定她的态度,然后,他脱了帽子 和外套,快速地走向她。她的手紧紧地抱住他,并亲吻他。他把她放在桌子 上。他用一只手扫清桌上的东西。他让她躺倒在桌子上。她和他一样充满了 渴望,把他拉近自己。 (熟悉的主题歌曲响起。 /仅仅是一个爱的夜晚已足够。/ /我发誓用我的余生来保护你。/ /吻你。/)
转贴 萨拉和弗朗戈(三) 转贴 萨拉和弗朗戈(三)萨丽塔去胡安家接在那里给小孩过生日的诺尔玛和孩子F:嘿~ 难道你不想下车,然后和我们一起喝一杯吗?S:别做梦了,我是来接我的姐姐和胡安.大卫的。F:(转身向车里的马丁先生)很高兴见到您。致敬。Martin:致敬。哦,你都不明白那词是代表着什么意思呢。F:很高兴看到您还活着而且身体很健康。Martin:我从来没病过,我的身体结实强壮着呢。就像你们在这儿聚会的每个人一样。F:我们这儿有很多的酒、食物和音乐,唯一我不能的是给您提供女人。不过这里时而会出现一位漂亮的女士(边说边看着萨拉)。所以您愿意出来吗?今天可是胡安.大卫的生日!Martin:哈哈,没有比这更适合我的啦。我要去尽情地享受一会儿。S:不行,外公。拜托您别做傻事!Martin:萨丽塔,我只喝一点点儿。*弗朗戈转身叫了两个工人过来把马丁先生从车里抬出,萨拉很不高兴*(萨拉也从汽车里出来)F:命运真是奇怪啊!我们又一次碰到了一起。不是作为邻居,也不是作为家庭成员,更像是教父和教子的关系。(这里不确定翻译的是不是正确,原文是“but like godfathers to our godson.”拿不准这里Godfater & Godson 是该翻译成“圣父和圣子”,还是“教父和教子”)S:为什么你就不能离我远点儿?难道你不知道我讨厌你么?别和我讲话!F:我也不喜欢不能忍受你。不过你今天很漂亮,也没有难闻的马味儿。*萨拉也侧身闻了一下弗朗哥,笑着*S:不过,我从你身上闻到了魔鬼的味道还有你那张魔鬼的面孔。F:听着,我不打算对你说好话。不过今天你是来参加胡安.大卫的生日的,所以我不会介意你刚才说过的话。*萨拉转身离开。弗朗哥笑着看着她。*
1 下一页