璐村惂鐢ㄦ埛_007Ra9N馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 13 发帖数: 5,716 关注贴吧数: 1
梅西世界杯后第一次接受采访 梅西世界杯后第一次接受采访! 转自阿根廷风暴lizhenbo09朋友的翻译,谢谢 小孩非常懂事,也非常有志气,有什么理由不相信阿根廷2010年不夺冠呢?让偶们拭目以待吧。 记者:现在是什么感觉? 梅西:非常糟。和我们在德国出局时一样,尽管现在是在家里。我还是不能相信,自己的世界杯就这样结束了。 记者:阿亚拉说看见你哭了,他知道你其实很在意国家队。 梅西:“是这样的!很高兴他会这么说,比拉尔多说我没把失利放在心上,其实我真的很伤心。” 记者:有评论说失利之后你没有安慰队友…… 梅西:所有人对这支球队的感情都是一样的。我有点怪,很多时候喜欢一个人呆着……这么做和是否出场没有任何关系,但现在看来这很愚蠢,我觉得自己简直狗屁不如(Estoy hecho mierda.),无论是作为球员,还是阿根廷的球迷。 记者:没能帮助球队很遗憾?渴望更多的时间? 梅西:显然。我很想帮助球队,但什么也做不了。我渴望上场,希望球队踢出高水平,希望我们可以不断前进,可以赢得所有人的尊重。比赛的结果对我们有些不公平。 记者:何塞(佩克尔曼)向那些没怎么出过场的球员道歉,对你说了些什么? 梅西:没什么特别的。球队利益应该放在第一位。 记者:你希望他继续执教么? 梅西:那当然,我当然希望他可以继续执教。所有人都这么想。他很了解这支球队,信任他的球员,从执教青年队开始,他就了解队里的大部分人。 记者:坐在板凳上的时候,有没有想过盯着何塞,然后对他说“让我上,我会给你带来胜利”? 梅西:(苦笑)板凳球员都想上场,胡里奥(克鲁斯)上了,而且踢得不错,不能让所有人都上场。佩克尔曼让我学会了等待,尽管我不喜欢坐在替补席上,但是我并不为此感到焦虑。 记者:这么说,世界杯让你成长许多? 梅西:是的,对我的帮助很大。第一次出场,对塞黑的进球,一支团结的球队,交到了很多朋友。在德国的每一天,我都学到不少东西。 记者:现在想的是什么,更多出场时间还是亲吻奖杯? 梅西:我梦想成为冠军。也一直对这支球队充满信心,因为这是一支伟大的球队。我曾梦想和所有人一起,在布宜诺斯艾利斯的独立纪念碑下,在罗萨里奥(梅西的老家)的国旗纪念碑前庆祝冠军。我们都渴望荣耀。 记者:现在开始计划2010了么? 梅西:坦率地讲,现在还不敢想,因为暂时还忘不了世界杯的痛。还有4年时间,有足够的时间来计划。 记者:那还看余下的比赛么? 梅西:不,不会再看了。我对谁拿冠军一点也不关心……如果非要我选一个支持的球队,我会说葡萄牙,因为德科是我的好朋友。但我不会再看任何比赛,好在明天我就要回国,和家人朋友们在一起。 记者:谈谈小罗和里克尔梅? 梅西:事实上我没看几场巴西的比赛,也不好评价小罗的表现,但从我看到的评论来看,他的位置有些靠后,可能还不太适应,也许吧……罗曼踢得非常好,每场比赛都能做到球队所需要的。不能把责任推给他一个人,球队表现得好,是23个人的事情,表现的不好也一样。 记者:那场残忍的点球后,最先和谁倾诉? 梅西:乌斯塔里,然后是我的家人。 记者:最后谈谈世界杯的印象? 梅西:我会把美好的回忆记下来,比如和墨西哥的比赛,比如和队友、教练以及阿根廷球迷在一起的日子。个人而言,还有18岁就参加世界杯并打进一球。 记者:让梦想重新开始,再来一次世界杯? 梅西:是的,我希望一切重新开始,希望参加国家队的每一场比赛,希望干脆就在埃塞伊萨(国家队在阿根廷的训练基地)生活。不过这些暂时还不大可能实现,现在要做的是尽快重新投入俱乐部赛事,尝试忘记在德国的痛苦。
【好消息】《艺伎回忆录》扩大上映 北美票房飘红(附图) 新浪娱乐讯 由于周末是圣诞节假期,因此,本周票房榜要推迟一天才能出炉。在数据正式公布前,不妨先来看看北美影市的最新动向。  在北美扩映至1547家院线的《艺伎回忆录》,在23、24日两天取得了420多万美元的票房成绩,估计将登上明日出炉的票房榜,排名约在第5至第8位。   描绘东方世界的《艺伎回忆录》热映北美并不奇怪。  首先,主演女星们蕴藏着票房号召力。章子怡、杨紫琼两位参演过的几部电影《尖峰时刻2》、《007:明日帝国》、《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》等,在北美均有不俗的票房成绩。《尖2》高达2亿,《明日帝国》和《卧虎藏龙》也是过亿作品,尤其是《卧》,在当年提名多项奥斯卡奖,并将最佳外语片、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳服装设计4项大奖尽收掌中。  其次,李安先生的金字招牌。《理智与情感》、《卧虎藏龙》都是奥斯卡级别的佳作,而漫画改编的科幻大制作《绿巨人》虽然票房平庸(1.33亿美元),至少令狂热的影迷、漫画迷们相当满意。何况,李安为好莱坞立下过汗马功劳,挖掘了凯特•温斯莱特,助艾玛•汤普森实现了奥斯卡最佳改编剧本奖的夙愿……不胜枚举。  再次,影片的类型和内容。《艺》是爱情片,爱情跨越一切障碍,无论语言,题材上老少通吃;《艺》是传记片,励志题材人见人爱,远如《奔腾年代》、近有《一往无前》,都是有力佐证;《艺》是女性电影,绝望的主妇们有不可忽视的购买力——想当年《时时刻刻》都能被捧出4000多万美元的销量(迄今为止,本人生平最钟爱的电影作品,但必须承认,从商业发行角度讲,绝对是个闷片)。  最后,“东方文化热”仍在持续,如今,好莱坞电影里中国功夫和日本恐怖已经见怪不怪,需要新一轮的元素填补,但风靡亚洲的韩流浪潮,好莱坞似乎尚未发现,正值真空期。所以,东洋传统文化完全有望成为西方人关注的新视点。君不见,2003年《最后的武士》已经实践过一次了。小B/文
【推荐】cctv6《千里走单骑》首映上的那篇散文……(转自张艺谋吧) 【推荐】cctv6《千里走单骑》首映上的那篇散文……(转自天涯影视   作者:五华的三多齐 提交日期:2005-12-18 16:12:00 ��听了《千里走单骑》首映那篇散文我才发觉,原来父爱是无分国界的,父爱就象茶一样只有慢慢品过几次后才能体味其中的甘甜。   以下是我在电视上所截取的该散文图片和mp3.   给所有喜欢这篇散文的影迷欣赏一下。 -------给儿子的一封信      Dear son...   孩子….. The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …   哪天你看到我日渐老去,身体也渐渐不行,请耐著性子试著了解我…… If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience.   如果我吃的脏兮兮,如果我不会穿衣服……有耐性一点…… Remember the hours I spent teaching it to you.   你记得我曾花多久时间教你这些事吗? If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me.   如果,当我一再重覆述说同样的事情…不要打断我,听我说…..   When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…   你小时候,我必须一遍又一遍的读著同样的故事,直到你静静睡著…….. When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…   当我不想洗澡,不要羞辱我也不要责骂我……   Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…   你记得小时後我曾编出多少理由,只为了哄你洗澡….. When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…   当你看到我对新科技的无知,给我一点时间,不要挂著嘲弄的微笑看著我…..…   I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life…   我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…如何面对你的生命……. When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it, do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…   如果交谈中我忽然失忆不知所云,给我一点时间回想…   如果我还是无能为力,请不要紧张…..   对我而言重要的不是对话,而是能跟你在一起,和你的倾听….. If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.   当我不想吃东西时,不要勉强我.我清楚知道该什麼时候进食 When my tired legs do not allow me walk...   … give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.   当我的腿不听使唤…..扶我一把….   如同我曾扶著你踏出你人生的第一步…. And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand…   Try to understand that my age is not lived but survived.   当哪天我告诉你不想再活下去了….请不要生气….   总有一天你会了解….   试著了解我已是风烛残年,来日可数. Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you..   有一天你会发现,即使我有许多过错,我总是尽我所能要给你最好的… You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living.   当我靠近你时不要觉得感伤,生气或无奈.   你要紧挨著我,如同我当初帮著你展开人生一样的了解我,帮我….  Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.   扶我一把,用爱跟耐心帮我走完人生…   我将用微笑和我始终不变无边无际的爱来回报你. I love you son…      Your father
【合作】巩俐章子怡携手上《Vogue》两代谋女郎首次合影 下个月出版的美国最古老的时尚杂志《Vogue》将迎来两张最火热的东方面孔———巩俐和章子怡,两个无数次被西方传媒评价为“最性感”或者“最美丽”的中国女星将联袂登陆美国本土版本的《Vogue》。   即将在本月5日举办的ChannelYoung之年度巨献———2005中国风尚大典最受瞩目的奖项已经尘埃落定———新增设的风尚国际摄影师奖(InternationalPho-tographeroftheYear)将被授予国际传奇时尚摄影大师保罗·罗弗斯(PaoloRover-si),而正是这个男人,让巩俐和章子怡一同携手走上美国版《Vogue》!这位摄影大师也将抵达上海———这东方的风尚之都。   缘起:“老斯”的《艺伎回忆录》   即便对于保罗·罗弗斯而言,能够同时为巩俐和章子怡两位东方女星拍摄照片,机会也是难得的。两人的档期非常满而且很少能够真正聚在一起。保罗得到这个机会“全都是因为斯皮尔伯格”。他告诉记者:“这些照片是在章子怡和巩俐为《艺伎回忆录》这部由史蒂芬·斯皮尔伯格监制的好莱坞大片在美国作宣传时拍摄的,一方面为了宣传影片,一方面为了能够留下第一次联手的时装照片,两人终于接受了《Vogue》的邀请。”对于这一点保罗觉得,必须感谢斯皮尔伯格,事实上没有他的全力撮合,这对谋女郎联袂拍片的日程可能是遥遥无期的。   过程:创造两代谋女郎合影纪录   曾经拍摄过TheBeatles乐队、斯汀、麦当娜等诸多传奇巨星的保罗面对巩俐和章子怡联袂感觉更加激动,因为“两位中国影后妩媚、优雅的东方韵味”迷倒众人,同时这组时装大片中更“能够记录下两位首度的合影”对于保罗而言,这也简直算是记录了“历史”。在此之前,还从未有人拍到过电影之外两人合作的任何影像作品。评价这系列照片时,保罗表示:“她们都让我惊讶,事实上它从未完全按我原来所想象的那样,不是我完成我的作品,而是我们三个人一起完成作品。”正如他的那句名言———“每张照片都是一场邂逅”。   成就:风尚“故乡”之旅   事实上由于保罗的到来,本届风尚大奖的风尚国际摄影师奖已经被他预定了。类似这样的奖项对于如此成功的摄影师来说或者已经是一个习惯了,但是他依然表示:“能够在两位东方美人的故乡拿奖,对于我而言更加与众不同。东方有很多充满魅力的东西,它们本身就足够美,我们只需要把照相机放在三角架上,并把三角架放在地上,这样能够解放我的眼睛和思想,去观察和感觉任何地方……”对于他而言这种成功的方法显得如此简单,却又难能可贵。
韩国导演姜帝圭++++尤其喜欢章子怡、巩俐! 1999年以前,韩国人不上电影院看电影,更不看本国电影,直到《生死谍变》的上映。这部影片创造了韩国商业片的神话,仅有4800万人口的韩国有超过600万的人走进了电影院,本土票房高达3000万美元,远超美国电影《泰坦尼克号》。创造了这个“奇迹”的人叫姜帝圭。2004年,他凭借《太极旗飘扬》再度在韩国当地创下1150万人次的票房奇迹,他本人也因此被称为“韩国斯皮尔伯格”。电影导演姜帝圭即将走进东方卫视《21@21》栏目,向主持人潘杰客吐露自己的“电影成长史”:“我受中国电影影响很深,小时候看李小龙,大学时看陈凯歌、张艺谋,可以说是受这些中国电影人的影响长大的。”姜帝圭很小的时候就着迷于电影,从韩国中央大学电影专业毕业后,姜帝圭从助理导演做起,边写剧本边熟悉导演工作。5年后,他拍出了自己的第一部电影《银杏床》,当年就在商业上获得了巨大成功。对于自己那两部创造“奇迹”的电影,他表示之前并没有太多“对撼好莱坞”的想法:“我没有刻意用好莱坞的方式去拍电影。电影本身可以说是世界共同语言,我也想过好莱坞电影普遍所具备的一些威力或长处中,什么是吸引住观众的要点。同样,我看了中国电影后,也会随时准备去运用我感悟到的东西,但这跟模仿是有差异的。”姜帝圭还谈到自己受中国电影影响很深:“小时候看李小龙,大学时看陈凯歌、张艺谋,可以说是受这些中国电影人的影响长大的。”他也对中国电影发表了一些自己的看法:“中国要更接近于亚洲的中心,应该拿出更多的信心,能用多样的素材与多样的故事自由地拍摄电影,这样一定能成为亚洲电影的中心。”在中国的几位名导当中,冯小刚是姜帝圭的好朋友,他说:“每一个时代都需要有一个很适合这年代的导演,那么在中国的现今社会里,为了让中国电影更亲近中国的观众,就需要用更容易一些、更有趣一些的方式,以更能得到共鸣的电影去接近观众,在这方面冯小刚导演可说是最有作为的一位。不仅于此,张艺谋导演也是位值得赞赏的大导演,我年轻时看过很多张导演的好作品,对于在那时学习电影的我们来说,都是偶像级别的,可以说是我的师傅。”谈到中国的演员,他表示:“中国有很多好演员,尤其是章子怡、巩俐,还包括香港的很多人,真的有很多。”
1 下一页