织田神秀 织田神秀
关注数: 0 粉丝数: 2 发帖数: 441 关注贴吧数: 0
饺子门事件。。。 饺子门事件。。。首先是10个人，然后今天日本全国各地保健所都传来“噩耗”，已经有72人倒下来了。。其中千叶县最多，有24个人倒下。。“凶器”是从中国进口的冷冻饺子。。引进河北“天洋食品”的日本商家，昨晚记者招待会开到9点半。。被日本记者批地体无完肤。。日本的网络铺天盖地地报道饺子门事件。。我没时间看电视，估计电视里面的报道也差不多。。这下子真的热闹了。。
JTestのために、一日一文 JTestのために、一日一文
中式日文以及日本人的修改版
【今日のひと言】 帮我找找看有没有什么文法上的错误，我好去鄙视一下这些发表者。
别れ话 オレ流の日本语别れ话。ご参考どうぞ。残念ながら、このバトルはおれの负けをもってシュウマクを迎えてしまったやな。数ヶ月だけで、そんなに早くもとは梦にも思わへんかった。ホンマに爱している、おまえのこと。オレはおまえにうそつきなんかしたことはない。したくもない。涙まみれになりそうちゅうカンジやけど、おわりはおわりや。祝福はともかくとして、忠告を言っときますけどな、性格面、人への思いやりなどな、互いに何らかの変わりが绝対必要となると思う。それじゃ、お元気で。
刚刚看了怨屋。。 好久没看日剧了，其实说白了是不敢看，一看就上瘾，哪有那么多时间看呢。。。最近受到失恋打击，打法无聊的时光，看了怨屋本铺，木下MM真的很有气质嘛。。。这是去年的日剧了，我有两个300G的移动硬盘，里面装满了日剧还有动画。。。就是还没来得及看，或者说，等到以后慢慢看？。。其实天天都能看到日剧，但是还是喜欢看有字幕的，哈哈~~~以后多和日剧友交流。我表弟也狂爱日剧，说不定在这里潜藏着。。。
亲亲我我：雪灵杀人事件12话（敬请关注小夏沼哥垣爷纠缠不清的关系 我大概知道为什么一开始已经被雪山狗熊吃掉的美女没什么一听“双胞胎”就吃惊原来她看见一个人还记不起两年前的事情，一听说双胞胎就想起来了，可能当时双胞胎的样子也记不清了吧~~~翻译太费时间，我把电话录音部分都翻译出来了，三男一女为了活命欺负一个拍相片的，就这么简单后面大概就是冰垣先生知道真相后，说自己命不长了，然后主动把遗产全部给黑沼（把黑沼当儿子看的那种关系），鼓励他用这笔钱去复仇原来后面的经济赞助商是我们的垣爷！织田神秀，4月14日。1201
亲亲回眸：雪灵传说杀人事件第十一话（汉字假名综合版。。） 我只能抽出复印扫描上传的时间。。。1101
亲亲一笑：雪灵传说杀人事件 第十话 （先睹为快版） 。。。失败了，只翻译了三页，哈哈！不管怎么说，凌晨就起来买书复印扫描修剪上传，没有功劳也有苦劳嘛~~~~主要是因为我马上要往公司赶了，一天都有研修，没办法。。。其实一张张扫描，然后修剪也很费时间呢~~密室的推理说实话已经被广大网友精密的智慧给发掘干净了。这一期感觉就没什么新内容。。。但是还是有值得一看的理由。。。因为金田一都是我们不可或缺的精神支柱之一~~~我还是希望不要攻击天树老师了（当我知道他早稻田毕业，身高182，智商170后狂崇拜哎~~~），毕竟人家担当很多剧本。。。人家也很忙的。。。日本人发疯忙起来什么diao样子我最清楚了。。。大家不用花钱也不用花力就能看到最新的连载，应该很知足了。日本人可都是要花钱才能看到呢。。。我今早还花了250日元呢。。。呵呵~~~~~~我会进款翻译完成的，因为对话很简单，只是需要时间。附带一句~~~我提供给百度金吧，欢迎转载，转载请注明，禁止商业用途，也不要说是我扫描的，和我无关和我无关。。。织田神秀，07年3月28日清晨。
全力出击：雪灵传说杀人事件第五话 （23页，完全汉化） 昨天才听说，好像明天就是大年三十了？我晕。时间过得这么快，又是一年了！ 想到一个小品，“昨天，今天，明天”。我的昨天在大学里颓废张扬，我的今天在异域游走生计，我的明天还是一个推理（呵呵）~~ 所以这次我用“全力出击”命名！新的一年，我也要在自己的人生历程里全力出击，所向披靡~~~ 在这里给大家拜年。我连续第三次在日本过春节，但是并不寂寞。因为我在漫画的王国，因为我能时时刻刻看到金田一。 送上昨夜刚刚做好的雪灵第五话！全力出击！
我刚刚拿到的一级证书（图） 给大家一个奋斗的目标。两年。我只用了两年，从零日语到现在和日本人交流无任何问题。大家加油哦，活活~~~~
新鲜热辣：雪灵传说杀人事件第四话 （22页，完全汉化） 第一页：http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2781702949/#2805926296第二页：http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2781702949/#2805927208还是和上次一样，往回倒着顺序看。建议最好点击图片打开来看，因为这次我用幼圆体字，图缩小着的时候有些字看不清楚。这次效果比上次好多了，制作速度也快多了，欣慰中。还有更欣慰的。昨天我拿到去年12月份考的日语一级证书了，我一天没复习居然考了355（满400），比我05年第一次考的高了65分。我才明白06年我本命年日语进步超速。哈哈哈哈哈~~~~~论文也交了，毕业也没问题了，硕士学位也即将到手了，一级高分也有了，极度得意中，哈哈~~~~~
织田打造：雪灵传说杀人事件第三话 （22页，完全汉化） 我在错误的时间选择跟自己赌气。今晚只能通宵写论文了。但是我想做的事情，就算天塌下来也要做完。所以我咬牙完成了自己和自己的承诺。这22页费了我多少精力我就不说了。。。下个礼拜还玩不玩我还没定。。。我很羡慕狗肉火锅他们能获得图源，我要是能获得图源，我一天能汉化100页以上。。。用相机拍的，效果不是很好，但是翻译绝对不比别人差，而且我是横着写，用的是简体汉字。我讨厌用竖着写，繁体字，因为日本的杂志都是竖着写，看得我都要发疯了。。。第一页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2781681070/第二页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2781682114/上面自己可以翻页。要往回倒着翻页，也不知道上传软件干吗倒着定顺序~~~~织田神秀 2/1/07
雪灵传说杀人事件第二话 （前六页，已经汉化） 网易相册，肯定没有病毒吧~~为什么只汉化了6页——太费时间，特别是清除日文的工作，因为是用数码相机拍下来的，日本的漫画杂志纸张颜色特浓，所以很累。。。昨晚忙了一个晚上，才汉化了6页而已。。。不过从取材一直到最后上传，都是一人作业，难怪费时间了如果看不到，请告诉我上传到哪个相册才能让别人看到第一页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758240341/第二页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758241553/第三页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758242699/第四页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758244081/第五页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758245316/第六页 http://photo.163.com/photos/odakamihide/109938119/2758246325/
1 下一页