斌凉粉 斌凉粉
关注数: 13 粉丝数: 14 发帖数: 326 关注贴吧数: 13
『∽博客∽』RED [日记] 2009.12.11 (Fri) 久しぶりの更新になってしまいました。 最近はずっと笔谈ホステスの撮影で忙しくしていました。 群马や茨城などあちこちでロケをしました。 天気が悪い日も何日かありましたが、 幸い撮影时に雨が一时的に止むことが多くて 撮影はオンスケジュールで进んでいます! 撮影は早くももう折り返し地点です。 単発ドラマは短期で集中して撮影するので 集中力がかなり必要ですが やりがいのある役をやらせていただき 毎日充実していてとても楽しい日々です。 作品の完成が近づくにつれ、 早く皆さんにお届けしたいという気持ちもどんどん膨らんできています。 今回は事务所の大先辈にあたる手冢理美さんとご一绪させていただき、 撮影の合间には 「20代のうちに古くて良い映画をたくさん见なさい。 それが景子ちゃんが役者を続ける上で一番必要なこと。」 と、オススメの映画をたくさん教えていただきました。 青森ロケでは日本食屋さんで一绪にお食事もさせていただきました。 手冢さんが私くらいの年齢だった顷のドラマ撮影の话や、 いかにして手冢さんがお芝居の勉强をしてきたか等、 色んな勉强になるお话を闻かせて顶き、 ご一绪した时间は本当に楽しいものでした。 手冢さんのように面倒を见てくださる先辈の女优さんが出来て 本当に嬉しいです。 手冢さんは一足先にアップされましたが、 手冢さんのアップの时は寂しくて泣いてしまいました。 谁かがアップして泣くなんて久しぶりで自分でも惊きましたが それだけ私は手冢さんを尊敬し、慕っていたのだと思います。 共演させて顶いたのは2回目でしたが、またもう一度お会いしたいです。 あと撮影も残す所约一周间になりました。 これからお母さん役の田中好子さんとの撮影も増えてきます。 先辈の女优さん方から学んだ事をどんどん吸収して 成长できる一周间にしたいです。 最后にお仕事以外のお话をちょっとだけ・・・ 最近たまたまTOWER RECORDSで见つけたアーティストさんの とてもかっこいいCDを见つけたので绍介したいと思います。 铃木羊さんという方の「RED」というアルバムです。 最近はこればかり闻いています。 歌词もトラックも本当にかっこいいので、皆さんもぜひ闻いてみてください!
『∽博客∽』衣装合わせ、取材 [日记] 2009.11.21 (Sat) 昨日、今日と笔谈ホステスの衣装合わせや 笔谈ホステス関系の取材で忙しくしていました。 衣装合わせでは久しぶりに制服を着て、 镜を见て自分で自分の姿に赤面してしまいました。 23歳で制服を着ることになるとは思いもしませんでした。(笑) ホステスのシーンの衣装に関して言うと 着物は仕事で着る机会が多くて随分惯れたので违和感はありませんでしたが、 ホステスの方がよく着ていらっしゃるドレスは初体験だったので ちょっとむず痒いというかそわそわしてしまうというか・・・ 色んな意味で新鲜でした。 ちゃんと着こなせるようにならなくてはいけませんね。 现场にはホステス指导の先生も来られるそうなので 一からご指导いただこうと思います。 そして取材ではなんと斉藤里恵さんご本人と対谈させて顶きました。 クランクイン前にご本人とお会いできたのはとても嬉しい事でした。 斉藤さんに実际にお会いした第一印象は、 "パワフルで、チャーミングで、とても美しい人。" でした。 はっと息を饮むほど美しくて、 その上くるくると表情が変わるので、 ついつい同性の私も见入ってしまうほどでした。 「人と接する时に心がけていること、コツ等はありますか」 と斉藤さんに伺ったところ、 「いつも相手の事を一番に考える事。 相手がどんな言叶をかけられると嬉しいか、 相手が何を求めているのか、 それを考える事から始まります」と答えてくださいました。 そうか、こうして自然と相手を思いやることが出来、 自然と相手の気持ちを考えられるところが 斉藤さんの魅力なのだなと思いました。 斉藤さんと一绪にいるだけで幸せな気持ちになれたり 元気になるというお客さんの気持ちがわかりました。 斉藤さんと笔谈でお话しさせていただいていた时间は、 私も自然と笑颜になっていたと思います。 本当に斉藤さんはポジティブで明るくて 言动にはさりげない细やかな気遣いで溢れていて happyなオーラを周りに放っている女性だと感じました。 私も斉藤さんを演じさせて顶く中で 少しでも斉藤さんのような魅力的な女性に近づけたら・・・と思いました。 あまりにご本人が魅力的だったので、すっかりファンになってしまいましたが(笑) なんだかこんなに素敌な方を私が演じるのはプレッシャーです。 ご本人にお会いして、余计にハードルが上がってしまいました。 まだインまでは时间があるので色々と准备をしなくては! まずは现场で渡された万年笔に惯れたいと思います。 このままだと手が吹き替えになってしまう・・・(笑) (斉藤さんはかなり早いスピードで美しい字を书かれていたので) そうならないように字を练习したいと思います!!
『∽日志∽』10月14日日记求翻译 もうすっかり秋ですね。 読书の秋、芸术の秋、様々な秋があると思いますが 私は完全に食欲の秋です。 最近は外食で美味しいもの食べまくりの日々です。 この秋は焼き肉、ふぐ、あわびのしゃぶしゃぶ、うなぎ・・・ すでに色んな物を食べました。 この夏ずっと忙しくてプライベートな时间が持てなかったので 今ちょっと时间ができて外食や买い物を楽しんでいます。 今日は久しぶりに最近买ったものでお気に入りの物を绍介したいと思います! まずはHYSTERIC GLAMOURのライダースジャケットと roarのキャップです。 HYSTERIC GLAMOURのライダースは先月ゲットしました。 今まで私が着ていたライダースはフェイクで安物だったのですが 毎年この时期になると 「今年こそ本物の革のが欲しいな~。でもまだフェイクのが着れるしなぁ」と 欲しいんだけど买う决心がつかなくて买わなかったのですが とうとう今年になって母に 「もういい加减买いなさいよ。毎年本革のが欲しいって言ってるじゃない」 と言われて买いました!(笑) ラム革なので柔らかくて着心地が良くて、中がチェックになっているのがかわいい! これから何年も着る予定です。 roarのキャップは黒の星のスタッズにやられて一目惚れでした。 伊势丹で発见して即买いました。 どんな服にも合いそうです! 次はJustin Davisのリングとピアスです。 普段からとにかくJustinのアクセサリーが大好きで、 すでにリングも沢山持っているんだけど また买ってしまいました。 プライベートではロックなファッションが多いので Justinのアクセサリーは欠かせない感じです。 このリング、サイドに星が入ってるんです! 写真でわかるかなぁ?かわいすぎる! 最后に绍介するのは55DSLのスニーカーとサングラスです。 このスニーカー、中敷きもかわいいし 靴纽も3种类あるので选ぶだけで楽しい! 何色の靴ひもにしようかな~。 スニーカーって何足あってもいいですね。 サングラスはちょうどフレームが白っぽいものが欲しかったので さっそく活用しようと思います。 さてさて今日はこんな感じで私物绍介でした! いかがでしたでしょうか~。 また时间がある时に绍介したいと思います。 お楽しみに!
『∽日志∽』9.25景子日志更新,求翻译~~~ ブザー・ビートの最终回の番宣や打ち上げも终わって、 私は一昨日から新しい作品にクランクインしています! 久しぶりの映画の现场はめちゃくちゃ楽しいです。 久しぶりにワンシーンワンカットの紧张感と兴奋を味わいました。 衣装やヘアメイクも今までに无い感じなので 早く皆さんにお见せしたいです。 昨日はお休みだったので、北川家にトモカが游びにきてくれました! 一绪にお菓子を食べながらお茶を饮んでしゃべったり 着なくなった私の服をトモカにあげたりして (こんな时に服のサイズが一绪の友达は良い。) 久々に友达と楽しい时间をゆっくり过ごせました。 ドラマ中はそういう时间を気にしない会い方が出来なかったので 昨日は大満足でした。 色んな事を话しながら、 ずばっと私に本音で忠告なりアドバイスをしてくれるトモカを 本当に大切な友达だなぁと思いました。 この年齢になってくると亲以外で色んな指摘をしてくれる人は いなくなってくるのでとても贵重な存在です。 年齢は大人でも自分で気がつかない事もまだまだたくさんあるので 一见キツいようでもハッキリと言ってくれる人には感谢しているし これからもそういう存在は大事にしていきたいと思いました。 ————————————————————————————— 求翻译,谢谢~~~图片不知怎么贴......
1 下一页