ブザー・ビートの最终回の番宣や打ち上げも终わって、
私は一昨日から新しい作品にクランクインしています！
久しぶりの映画の现场はめちゃくちゃ楽しいです。
久しぶりにワンシーンワンカットの紧张感と兴奋を味わいました。
衣装やヘアメイクも今までに无い感じなので
早く皆さんにお见せしたいです。
昨日はお休みだったので、北川家にトモカが游びにきてくれました！
一绪にお菓子を食べながらお茶を饮んでしゃべったり
着なくなった私の服をトモカにあげたりして
（こんな时に服のサイズが一绪の友达は良い。）
久々に友达と楽しい时间をゆっくり过ごせました。
ドラマ中はそういう时间を気にしない会い方が出来なかったので
昨日は大満足でした。
色んな事を话しながら、
ずばっと私に本音で忠告なりアドバイスをしてくれるトモカを
本当に大切な友达だなぁと思いました。
この年齢になってくると亲以外で色んな指摘をしてくれる人は
いなくなってくるのでとても贵重な存在です。
年齢は大人でも自分で気がつかない事もまだまだたくさんあるので
一见キツいようでもハッキリと言ってくれる人には感谢しているし
これからもそういう存在は大事にしていきたいと思いました。
—————————————————————————————
求翻译，谢谢~~~图片不知怎么贴......

期待翻译。。。呵呵呵呵

buzzer beat 最后一集的宣传活动呀收尾工作都已经结束了，我从前天开始拍摄新的作品！很久都没有体验了的电影拍摄现场乱乱的不过很快乐。很久都没有体验了的导演说“卡”又能很紧张很兴奋的体验了！服装，发型都是之前没有过的感觉，想早点让大家看到。
昨天休息，朋友到我们家来玩！一起就着点心喝茶聊天，把不再穿的衣服给朋友（这种时候都是衣服的码字很适合朋友）。很惬意地和朋友渡过了快乐的时光。在电视剧中，像这样毫无牵挂的和朋友在一起是很难有的，所以昨天很满足！
能聊各种各样的事，能直截了当的真心的给我一些忠告的朋友真的是很重要的朋友啊！到了这个年龄，父母以外的能给你忠告的人已经基本没有了，所以这个朋友对我来说是非常珍贵的。因为大人也无法意识到的东西还有很多，虽然很严格但能很清楚的跟我说忠告的朋友，真的很感谢你，今后我也会珍存这样的感情！ 
零秒出手吧某亲翻得