雷丘的闪电链的个人资料

【20150607手机博】辛苦了差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年6月7日 18:31:04 JST 宛先: [email protected] 件名: おつ！件名：辛苦了！おわったよーーーーん(　´・?・‘) ぴよぴよぽーん结束了ーーーー(　´・?・‘) 哦哟哟哟ふぅ〜やり切った(o^^o) 呼~搞定了(o^^o) というかねっ！もんのすごく汗かいて汗かいてびっくらこいたさ！笑就是这感觉！汗流浃背的实在吓一跳！笑それと、今日は昨日よりもたっくさんのこじまこうちわやタオルやボードも见つけたよ〜っ☆ 此外，今天和昨天相比看到了更多的Kojimako团扇毛巾和展示板これは、うれしろまーっ(o^^o) 这让我太开心啰嘛(o^^o) みるるんさんから借りてみた\(^o^)／うへ这说法是从Mirurun桑（白间美瑠）那里借来的\(^o^)／今日MC一绪だったんだ☆彡今天和她一起MC的そのMCではね、横山さんの本当に最高に素敌な话をしたんだよっっっ！！！在这次MC中横山桑真的做出了非常出色的讲话！！！横山次期総监督大好き☆彡最喜欢横山次期总监督了☆彡

亚树茶~Aki『博客』2015年6月亚树茶博客翻译集中楼

【20150606G+】来年的目标，依然是选拔选抜総选挙第26位をいただきました选抜総选挙荣获第26位今日まで応援してくださったみなさん本当にありがとうございます。非常感谢至今都在支持着我的各位目标は选抜入りだったけど圏外から去年より10个も顺位が上がりました。目标虽是选拔但最终是从速报圈外上升到比去年还高10位そして、スピーチでも言ったように结果は票数や顺位だけではないんだ！如同我在感言时说的结果并不只看票数和排位终わった后に、みんなで笑颜でやり切ったと言えること。而是能结束后，能大家一起笑着说我们做到了！そこで出来たファンのみなさんとの绊や爱。从而产生了与各位饭的羁绊和爱それが生まれて、総选挙がある本当の意味に辿り着くのではないかと思いました！我想，诞生出羁绊和爱，这才是达到了总选举真正具有的意义吧！一つの目标に向かってメンバーとファンが一つになって走る。为了同一个目标成员与饭同心协力冲刺今年の総选挙を通して総选挙のこと、ほんの少しだけ好きになれた気がします◡̈⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝✩* 通过今年的总选举感觉自己，虽然只是一点点但开始喜欢上总选举了◡̈⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝✩* みなさんと一绪に谛めずに戦って本当に良かったです！能与各位一起，不言弃地战斗到底真的太好了でも、私はまだまだみなさんと戦うつもりです！不过，我还想要与各位一同战斗来年の目标は、もちろん选抜入り！来年的目标，依然是进入选拔！この1年、気持ちを新たにもっともっと色々なことに挑戦していけたらと思っています！这1年，我要转换新的心情去挑战更多更多，各种各样的事！みなさん、これからも一绪に歩いてください( ´｡•ω•｡` )！各位，今后就和我一起上路吧( ´｡•ω•｡` )！そして本当に本当に、ありがとうございました！！！真的真的非常感谢了！！今日はぐっすり眠ってくださいね今天也请各位稳稳睡一觉吧

【20150602手机博】没有没有就没有ないないなーい没有没有就没有发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年6月2日(星期二) 晚上10:14 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) リハ期间って载せる写真の无さにびっくりする。。。彩排期间，居然没啥可放上来的照片自己很是吃惊。。。 AKBあるある。 “AKB常是这样哦” あ、横山さんに言えばよかった！笑啊，还好和横山桑说了我这看法！笑横山さん、まだネタ残ってるかなあ明日闻いてみよう。笑あはは横山桑，留着什么好料吧明天再去问一下。笑啊哈哈写真本当にないからこれ载せるね！写真真没有了，就放这个上来吧！横Kツアーの时の。笑横K巡演时候的。笑おーそーい！哦ー嗦ー咿！（好晚啊）さっほ〜(￣▽￣) Sahoo〜(￣▽￣) 49の初日の日のツアーでリハも出れなかったから焦るどころじゃないくらい焦ってたの。 49巡演的初日那天我也因没参加过彩排内心不是一般的焦虑でも、その焦りを楽しんでる自分がいて怖くなったこの日のLIVE。笑不过，自己却很享受这份焦虑，这天的LIVE想想都可怕。笑多分一周しちゃったんだと思う。我大概享受了一周时间这种感觉人间って不思议だ(u_u) 人啊，真是不可思议(u_u)

【20150601G+】临睡不忘G+水一水今日はもうベットに入ってます今天，我已经睡到床上早寝早起き万歳っ！早睡早起万岁！それとふと思ったこと。不过突然想起え。もう6月。。。？( ´･ᴗ･` ) 咦，已经6月了。。。？( ´･ᴗ･` ) ちょっと今年、ハイスペースすぎませんか？今年稍微太高速度了吧だってもう半分っ！因为这一年已过半！でもなぜか1年って上半期より下半期の方が长く感じる気がします不过为什么一年中，比起上半年感觉下半年要更加长呢なんでだろう。。？这是为什么呢。。？なにはともあれ、あっというまに过ぎて行く时间をより大切に浓くできたらいいなあ原因先不纠结了希望更加珍惜地、更加充实地度过转眼即逝的时光さ、明日に备えて今日はもう寝ます那么，为了备战明日，我今天这就睡觉了ヤフオクドームのリハももうだいぶ进んできているので最后の追い込みがんばるぞ〜っ福冈巨蛋的彩排已进行得差不多了最后冲刺阶段，加油！それでは、おやすみなさい(っ･o･)っ⌒ 那么哦呀苏米纳塞(っ･o･)っ⌒

【20150528手机博】当早起成为一种习惯差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年5月28日 19:36:03 JST 宛先: [email protected] 件名: ふぁーーーまだまだ撮影中〜っ！依旧拍摄中〜っ！顽张るぞ！☆ 加油！明日も早起きな予感。预感明天也得早起最近毎日早起きだからもう惯れてそんなに早起きがキツくなくなったの(*^_^*) 最近每天都早起我都已习惯起那么早也不再痛苦了(*^_^*) いいこと！なんか健康！☆彡这是好事，有益健康！☆彡

【20150526G+】就一个人看电影，需要理由吗こんばんわりばし〜っ(੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾♡ 晚上好一次性筷っ(੭ु´･ω･`)੭ु⁾⁾♡ 今日は早起きして撮影したあとにリハーサルに行って终わってから映画を観ました!! 今天早起，去进行了拍摄然后又去彩排结束后，又去看了电影！！私、映画は断然1人派なんですけど友达に话したらびっくりされてこっちもびっくりしました！笑我可绝对是1个人看电影派和朋友一说，她很是吃惊我对她的想法也很吃惊！笑なんでだーっっっ！为什么呢！だって映画を友达と観に行っても话すタイミングないじゃないか！っていうのとかを言い合ったりしてました( ´･ᴗ･` ) 因为就算和朋友一起去看电影也没空说话啊我就和她争辩这些( ´･ᴗ･` ) あーいま、こどもって言っただろっ(￣ε￣#)笑啊，刚才你们肯定在说我是小孩子吧(￣ε￣#)笑気づけばあと4日くらいで18歳になるのだから大人になるぞ〜我发现了，还有4天左右，我就18岁了，成为大人了~ むふ〜っ呣呼~ さ、その话は置いといて明日も4时半起きで撮影があるので今日はもう寝ます♡ 这话暂且不说了明天也是4点半就要起来去拍摄所以今天这就要睡了それではみなさんっおやすみなさぁーーいっ( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ ) 那么各位晚安ーー( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )

【20150526第二封手机博】电影发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年5月26日(星期二) 晚上9:58 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 映画电影やっほー！ Yahoo~！映画みてきたよ〜☆彡我去看电影了〜☆彡今日は、メイズ・ランナーを観たよ〜（＾＿＾）☆ 今天看的是《移动迷宫》（英语：The Maze Runner）（＾＿＾）☆ いーやーーーー面白すぎた。。。呀~~~~ 太有意思了。。。ハラハラドキドキ止まらないしなんていうんだろうただただ面白かった！总是捏着一把汗，心跳不止不过很有意思！そうゆう面白いじゃなくて目が离せない面白さ！不是普通的有意思它完全让你目光无法移开！三部作だから少しでも兴味あるなら绝対観ておいた方がいいやつね！因为有着三部曲，如果稍感兴趣的话一定要去看看哦！うわあ次も楽しみだなあ☆。。。哇~好期待下部的剧情啊☆。。。

【20150524手机博】午餐差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年5月24日 14:12:04 JST 宛先: [email protected] 件名: ごーはん！饭！今日は11时顷まで寝ちゃったから朝ごはんとお昼ごはんを一绪にしちゃった?( ?ω? ?) 今天睡到11点左右早餐和午餐就一起吃了しかも适当すぎる(⌒▽⌒)笑！むふ而且相当将就(⌒▽⌒)笑！呣呼内容は完全に朝ごはんだね！☆笑完全是早餐的内容啊！☆笑めだまやきちーずぱんにバナナのスムージー( ´ ▽ ` ) 煎鸡蛋干酪面包配上香蕉smoothie( ´ ▽ ` ) （smoothie这个东西翻译太多了，淘宝上叫素青汁，词典上查的叫思木西，思乐冰。。。有菊苣喝过这个的话，请提供一个常用的叫法）写真とって気づいたんだけどこのご饭、お箸使う场面ない。笑拍下照片，才发觉这道饭，没有使用筷子的必要。笑なんで置いてあるねんっ！って、自分でつっこんじゃった笑自己也吐槽为什么要放双筷子呢！笑

【20150523G+】17岁的最后握手会さいたまスーパーアリーナでの全国握手会终わりました◟⌣̈⃝◞ 埼玉超级竞技场的全国握手会结束了 LIVEも握手会も大盛り上がりであっという间の时间でした◡̈⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝⃝✩* 无论LIVE还是握手会，气氛都是非常热烈时间转眼就过去そして今日はなんと14期レーン！此外，今天竟然还是14期列！ほんっとうにたくさんの方が来てくださっていて笑が绝えない楽しいレーンでした该队列来了非常多的人笑声一直停不下来，非常的开心来てくださったみなさんありがとうございました！！！感谢来捧场的各位！！！今日のお话の内容は舞台や総选挙関连が多かったです今天聊到的内容很多都是关于舞台和总选举的総选挙について、本当に心强い言叶をたくさんかけてくださって、実は何度も目がうるうるしてしまいました。。。关于总选很多人都给予了我信心，说实话，好几次我都眼泪盈眶了中には、私推しではない方も応援してくれていたり今日ですごく心が軽くなりました其中，也有不是推我的人在给我加油今天，心变得非常轻松本当にありがとうございます。真的很感谢各位改めて、私の梦は一人で追いかけるものじゃないんだと実感しました( ´｡•ω•｡` ) 再次，实际感受到我的梦想，不是孤单一人在追逐( ´｡•ω•｡` ) それと、実は今回の握手会が 17歳最后の握手会だったんです！还有，实际上，这次的握手会是17岁最后的握手会了次の5月30日の写メ会はもう18歳。接下来5月30日的合影会，我已经18岁了时间って早いですよね。びっくりどんきーすぎる(｡•́＾•̀｡) 真是光阴似箭啊快得让人惊讶(｡•́＾•̀｡) 残りの17歳でいる时间も楽しく笑颜で过ごそう〜っ剩下的17岁时光我也要用快乐的笑容去度过ふぁ〜今日はいい梦见れそうです呼~今天似乎会有个好梦明日も大事なお仕事があるので早く寝て明日も顽张るぞ♩！明天也有着重要的工作因此今天要早睡，明天好加油！それでは、またあしたっ( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )むふ那么，明天见( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )呣呼

【20150523手机博】SSA 差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年5月23日 15:36:05 JST 宛先: [email protected] 件名: SSA SSA全国握手会のLIVE终わり☆彡 SSA全国握手会的LIVE结束☆彡各チーム5曲と、ラストに仆たちは戦わないを歌ったよ！各Team表演了5曲，最后我们还演唱了【仆たちは戦わない】チームKは UZA ギンガムチェック So long! 风は吹いている前しか向かねえを歌ったよ( ´ ▽ ` )ノ☆彡 Team K演唱的曲目是【UZA】【ギンガムチェック】【So long!】【风は吹いている】【前しか向かねえ】( ´ ▽ ` )ノ☆彡各チームごとに演出も豪华で、火が出たり风船落ちてきたり银テープ飞ばしたりとかいつものLIVEと同じくらいの豪华さの中で、たくさん歌ったの！每只队伍的表演都很豪华或是喷火，或是气球飘落又或是银色纸带飞舞大家演唱了很多歌曲，表演都如同往常的LIVE那样豪华楽しかったあ(o^^o)！好开心啊(o^^o)！よし、このあとは握手会だ！ 14期レーンで待っています！好了，接下来开始握手会了！我在14期的队列等着各位！それではっまた后ほど(*^^*)むふ那么，过后再来信吧(*^^*)呼呼

【20150521G+】她说她不甘心！こんばんは！晚上好！速报発表から1日たって今の私の気持ちを书かせてください。速报发表已过去一天，在此请让我阐述一下如今的心情。昨日の速报発表では、私の名前は呼ばれず圏外でした。昨天的速报发表中，没念到我名字，排到了圈外。まだ速报発表！ 1日しかたってないから大丈夫だよ。とたくさんの励ましてくれる声に很多人都在鼓励我不过是速报发表才用时1天，没事的确かにそうだよねっ！ってきっといつもなら前向きにそう言えてるはずなのに昨日はそんな风に言えなかったです。平日的我肯定乐观地回应“的确如此！”，但昨天却无法这样开口。 755のコメントで本当にたくさんの方が元気付けてくれたり一绪に悲しんでくれていたりなかには、谛めんな！と喝を入れてくれる人もいたり。。。 755的留言栏中，很多人都在给我打气或是一同为我伤心其中，也有人鼓舞我“别放弃啊”。。。私はすごく幸せ者です！本当に。我是个非常幸福的人！真的。でもねその中には「悔しいなら悔しいって言って欲しい」「今の素直な気持ちを闻きたい」というコメントもたくさんありました。不过，其中也有很多人回复说 “如果不甘心的话，我希望你说出来” “我想听听你现在真实的想法” そうだよね。でも私まだ子供なんだと思います。ごめんなさい。昨日速报発表が终わったあと悔しいとかの気持ちが出て来るほど心に余裕がなかったです。一绪に戦ってくれているチームこじまこのみんなもきっと同じ気持ちかなって思ったから、すごく心配してくれているみんなにこれ以上心配させたくなくて、いつも通りに「スマイル！」って一言书きました。是啊，但我真还是个孩子啊。对不起昨天速报结束后心里根本没去考虑什么不甘心之类的因为想着和我一同战斗的Team Kojimako的各位肯定也会是一样的心情。为了不再让已经非常担心我的各位更加地担心我，我就只写了一句“Smile" でもそれが余计みんなを心配させちゃっていたのかもしれないですね、、。但是，这或许更让各位担心了吧。。。でもちゃんと気づけました。自分の気持ち。不过我已经清晰认识到自己的心情昨日から少し时间が経って気持ちも落ち着いて、今ならハッキリと言えます。昨天至今已过去一段时间心情也平稳下来现在，我能清楚地说出来了やっぱりものすごく悔しい。悔しいじゃ表せないくらいに悔しいよ。果然，我非常不甘心。这种不甘，几乎无法去表达出来あと约二周间、みんなと戦いたい。大きな梦に向かってこんなとこでクヨクヨしてる场合じゃないよね！大约还有2周时间，我想和各位一起战斗面对着巨大的梦想现在可不是沮丧的时候不安な2周间になるかもしれないけどみんなと自分を信じようって今はそう思えています( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )。如今，我想或许这2周会很不安但我相信各位，相信自己( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )。みんなで本当のスマイルで 6月6日ヤフオクドームに立てるように。みなさんの力を贷してください。希望和各位一起，用正真的Smile 站上6月6日的福冈巨蛋的舞台请各位借助我力量。最后まで私と一绪に走り切って欲しいです！愿各位与我一同走到最后！だから目标は変えません。因此，目标没有变选抜メンバーに入りたい！みんなで笑颜で嬉し涙を流したい。我要入选拔！我要和各位一起带着笑容流下喜悦的泪水これが今の私の気持ちです。这就是我如今的心情こじまこ、本気です。 Kojimako，认真的みなさん、応援よろしくお愿いします！各位，请为我应援！大好きなしほりさんの卒业公演のことはまた后ほど投稿させてください。关于最喜欢的Shihori桑毕业公演之事我稍后再投稿

【20150519手机博】大好き！（占星师预测，最近甜头大量出现）发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年5月19日(星期二) 晚上9:40 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 大好き！最喜欢!なーにゃブレた（ ; ; ）でも可爱いからオッケー！笑那娘手抖拍糊了（ ; ; ）不过还算可爱，OK啦！笑ぐぐたすにたくさん书きましたが舞台マジすか学园、无事に千秋楽を终えることができました！虽然在G+已经写了很多感想不过我还要在说次马路须加学院舞台剧，顺利演完千秋乐了！ 1日2公演の6日间で全12公演！ 1天2场，6天总共12场公演！ラストの「前しか向かねえ」でのみんなの笑颜を见てこのメンバーでこの舞台ができて本当に良かったと心から思いました！最后演唱「前しか向かねえ」时看着大家的笑容由衷感受到能与这些成员一起完成这个舞台真是太好了初めは、稽古时间が全くとれず焦りの気持ちがすごく多くて大丈夫かなあ。なんて弱気でいることがほとんどでした。最初，连练习时间都不能保证很多时候心情都很焦虑总担心自己能行不大多时候内心都很消极でも茅野さんのご指导やアンダーキャストのみなさんが自分がいない时に覚えてくれて后で细かく教えてくださったり但是多亏了茅野桑的指导以及各位配角演员在我不在的时候，帮我先记住内容之后又细致地讲述给我听ほんっとうに、たくさんの方に支えていただいて今日こうして达成感を味わえているんだと今改めて思います。真的有这么多人的支持今天的我再一次品味到了成就感感谢してもしきれないです。。真是道不完的感谢だからもっともっと成长して今度会った时にはこじまこ成长したね！ってすごいじゃん！って言ってもらえるように。因此，我要更加更加成长下面见面时能让他们感叹到 “Kojimako成长了啊！” “好厉害啊” 何事ももっともっとマジで顽张らないと。とこの舞台を通して改めてそう思えました。通过这个舞台我也再次感受到无论何事，都要更加更加认真去努力舞台マジすか学园に出演できて本当に良かった☆彡。能够出演马路须加学院舞台剧真的太好了またお芝居が出来るように今回学んだことをしっかり头にしまってこれからも顽张ろうと思います( ´ ▽ ` )！为了能再登台演出我要将这次所学牢记于心，今后更加努力( ´ ▽ ` )！舞台マジすか学园さいこーうっ！马路须加学院舞台剧最棒了！やふぅ（＾＿＾）☆笑笑 Yahoo（＾＿＾）☆笑笑

【20150519G+】舞台剧完结，感谢各位舞台マジすか学园千秋楽无事に终わりましたぁぁぁあ！马路须加学院舞台剧千秋乐顺利结束了~~ ふぁ〜〜っ。。。呼。。。たくさんの方の力を借りてみんなで作った舞台。凭借多方之力共同完成的这个舞台谁1人欠けることなく最后まで走り抜けられて本当に良かったし楽しかったです！谁都是无可或缺的能够顺利走到最后真的太好了，好开心！マジすか学园での役は 49の时とは真逆のタイプの役。我在马路须加学院中的角色与49之时相比。类型完全相反最初は、「ヤンキー」を舞台で大きく表现するには。。？とか杀阵とか大丈夫かなあ。とかそんな不安ばかりだったけど一开始的时候，对于要在舞台上充分展现出“太妹” 还有武打场面什么的，我能做到吗对此一直都是十分的不安茅野さんをはじめ、杀阵の先生やダンスの先生、歌の先生やアンサンブルのみなさんの动きなどたくさん勉强になって成长できました！但茅野桑，以及武打老师舞蹈老师，歌曲老师还有乐队的成员，通过各位的行动让我受益匪浅，成长许多！また大好きなお芝居が出来るように今回学んだことを活かしてひとつひとつのチャンスを逃さず日々マジで顽张っていこうと思いました为了能再次在喜欢的演艺方面有所作为我将发挥出此次所学之物不放过任何一次机会每天都认真地去努力アイアシアターに来てくださった方、ライブビューイングで见てくださった方本当にありがとうございました！前来AiiA Theater捧场的各位以及通过LIVE VIEWING观看的各位真的非常感谢你们！そして、一绪に舞台マジすか学园を作ってくださったスタッフのみなさん本当に本当にありがとうございました以外，还要感谢一起制作出马路须加学院舞台剧的各位工作人员

【20150516手机博】甜头一直在一起发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年5月16日(星期六) 晚上9:28 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 折り返し。公演过半。わーお。今日の2公演が终わってもう折り返し。。。哇哦。今天的2公演结束公演日程已过半。。。は、早すぎる（ ; ; ）好快啊（ ; ; ）一回一回をほんとに大事にしなきゃだね〜っっっ☆(o^^o) 真的，每场都应好好珍惜☆(o^^o) そして今日も休憩时间はおおわだっちと游んだよ(・Д・)ノ此外，今天休息时间也是和大和田亲一起玩哦(・Д・)ノゴロゴロしながらわちゃわちゃ。滚来滚去，十分闹腾たのぴかった。（＾ω＾）むふふ好愉悦（＾ω＾）嘿嘿嘿そうそうそれとね今日はAKB49でお世话になった日野阳仁さんが観に来てくださったよ！！！对了对了，还有啊今天，一直以来在AKB49中很照顾我们的日野阳仁桑也来看公演了！！！日野さんが来てるって知ったのは休憩の时に差し入れコーナーで「日野さんからいただきました！」っていうスイートポテトを见て分かった。笑笑知道日野桑来到是在休息时，慰问品摆放处看到写有“日野桑送来的”甘薯的时候明白的。笑笑それで终わってからダッシュで感想闻きにいったらほんっとうに良かった☆って！因此，演出结束后立刻冲刺过去向他询问观后感他表示“真的很棒” それと、、カミソリゾンビは悪いことしても憎めないなあ〜。ムカついたけど！笑ってヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ笑还说 “剃刀僵尸虽然很坏，不过让人恨不起来~虽然看着就火大！”笑観てる人をムカつかせるような生意気な态度をとるのが大事だからなーにゃとニヤリしたよ(⌒▽⌒)笑因为我们的表演重点就在于那种观众看着就来气的狂妄自大的态度对于他的话，我和那娘笑而不语(⌒▽⌒)笑日野さんが観に来てくださったのは本当に嬉しかったっ☆彡日野桑能来看演出真的让人好高兴明日からのあと半分ももっと気合いはいったもん！明天开始的后半程更要全力以赴下去あと6公演、気合い入れ直してがんばるぞーーーーー！还有6场公演，重新打起精神加油吧ーーーーー！お风吕入ってこよ。ふふ我去泡澡了。嘿嘿

【20150514第二篇手机博】えいえいおー！唉唉哦! 发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年5月14日(星期四) 晚上9:24 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 初日2公演、无事终わりました☆彡初日2公演，顺利结束☆彡これから千秋楽に向けて観てくれた人がもっともっとものすごい热を感じるようなそんな舞台にしたいψ(‘∇´)ψ！今后将以千秋乐为目标把舞台做得更能让观众们燃起来ψ(‘∇´)ψ！顽张らなきゃ☆！必须加油了！ 2回公演を6日间ということでしっかり体力つけるためにも睡眠やお风吕でリラックスしなくちゃですね(⌒▽⌒)！因为这6天内都是2场公演为了好好储存体力必须要通过睡眠和泡澡来放松身心(⌒▽⌒)！よぉーし明日も顽张るぞ！好！明天也加油吧

【20150511手机博】时间过得好快差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年5月11日 21:40:08 JST 宛先: [email protected] 件名: はーやーい！哈~呀~依稽古终わったよ☆彡练习结束了なんだーかんだで今日が终わったらあと2日。。（；＿；）这样那样的，今天就结束了还有2天。。（；＿；）はやいよおおおお(´・_・`) 好快啊(´・_・`) 时间がバッタバタで过ぎてった。。时间滴答滴答就过去了大丈夫かな大丈夫かなという気持ちをクリアにするために何度も何度も练习するぞー！ “没问题吧没问题吧” 为了不再有这样的想法我要反复又反复地练习ふぇー。。！呼。。！あああ！壁挂け写真が更新されたみたい！对了！挂墙的照片似乎已更新！私はまだじっくりと见てない！笑どんな感じなのかなあ(o^^o) 我还没好好看看呢！笑感觉是怎么样的呢(o^^o) 可爱いのが选ばれていますように。ふふ笑希望选了张可爱点的嘿嘿チェックしてみてね（＾_＾）☆ 你们要关注下哦（＾_＾）☆

【20150509G+】30m短跑选手发表赛后感言第二回AKB48大运动会！第二界AKB48大运动会！新チーム体制での初イベント、、、新team体制下的初次活动高桥チーム4は、峯岸チームKと同率で「第2位」でした〜っっっ高桥T4与峯岸TK同分并列第二いや〜盛り上がりました！本当に。めちゃくちゃ楽しかったです呀~气氛真的好热烈。非常的开心新チームでの初イベントに相応しいイベントになったと思います我认为这样的活动是很适合于新队伍的初次活动笑あり、涙ありであっという间の时间でした(っ･o･)っ⌒ 有欢笑也有泪水时间一转眼就过去たくさんの声援、本当にありがとうございました！感谢大家众多的助威私は、30m走に出ました我呢，参加了30m短跑私、こう见えて运动神経には少しだけ自信があるのです。。笑别看我这样子我对自己的运动神经还是有少许自信的。。笑よく、嘘だあ！と言われるけど笑！虽然经常被别人说，别扯淡了！それで、その中でも短距离走は特に得意としていたので 30m走に参加できて嬉しかった而且在各项运动中，我最擅长于短距离跑因此能参加30m短跑，很是开心结果は、同じチームのゆいりちゃんに続いて第2位でした\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/ 结果，排到同队的Yuiri酱之后名列第二\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/ やった〜♡！少しはチームに贡献できた気がして本当に嬉しかったです好耶！感觉自己能为队伍做出少许贡献真的很高兴他にも、新チームでの初！歌披露で清纯フィロソフィーを歌ったり全体竞技では大縄跳びとリレーなど盛りだくさんでした乁( ˙ω˙ 乁)！此外，我们以新队伍阵容披露首支歌曲时演唱了清纯哲学还在全体竞技中跳了大绳和接力跑活动内容超级丰富乁( ˙ω˙ 乁)！今日のこのイベントで新チームでの仲が本当に深まったし一致団结して心から楽しめて最高の1日になったと思います！通过今天的这活动进一步加深了新队伍成员间的友谊大家团结一致，发自内心的享受快乐真是最棒的一天了第3回、第4回と恒例になればいいのになあふふ希望这能成为惯例再举办第3届，第4届。嘿嘿いやーとにかく本当にたのしかった！呀~反正真的很开心これからも高桥チーム4の応援よろしくお愿いします今后，请多多支持高桥T4 さて、明日はドラフト会议。私もスカウトマンとして出席します！明天的选秀会议我也将作为评审出席！気持ちを切り替えて未来のAKBをしっかりと见据えてみんなで话し合いたいと思います！转换下感觉好好分析下未来的AKB 和大家一起谈笑风生それと。。明日には筋肉痛がMAXひどそうなので湿布を贴って早く寝ようと思います。笑此外。。明天估计肌肉酸痛要达到MAX状态因此我要贴好湿敷，早早睡了では！おやすみなさい♡ 那么！晚安

亚树茶~Aki『博客』2015年5月亚树茶博客翻译集中楼

【20150331手机博】最喜欢的。。。大好きな。。。最喜欢的。。。发件人：[email protected] 时间：2015年03月31日 20：23 (星期二) 今日は！朝からタワーレコード前の列に并んで念愿のコナンカフェに行ってきましたぁぁぁ☆彡今天呀！早上就到Tower Records店前排起队，来到了心愿已久的柯南咖啡店朝＆昼ごはんを食べたよ(o^^o) 在此吃了早饭和午饭哦(o^^o)ものすごいボリュームだったけどご饭も全部美味しくて大満足！量非常足且吃的全都非常美味，超满足！それにね、お料理頼むとランダムでキャラクターの置物がもらえるんだけどね！而且，在订餐之后，会随机放上动漫角色的摆设物私は。。。我这次随到是新一でした(((o(*゜▽゜*)o))) かっこいいね。。ふふふ新一(((o(*゜▽゜*)o))) 好帅气。。嘿嘿嘿でも、、、次行く时は！キッドさまに出会えますようにっ笑但是。。。下次去的时候希望能随到基德大人，笑カフェの后もグッズとかGETできて本当楽しかったぁ〜☆〜（ゝ。∂）吃完东西后，还可以获得周边真的好开心〜☆〜（ゝ。∂）まだ行ってないならぜひ！行って见てね〜っ！オススメ☆ 如果你还未去过一定要去玩玩！强力推荐☆

【2015-03-31博客】今年的总选举 2015-03-31 11:45:59 今年の総选挙今年的总选举今年の AKB48选抜総选挙… 高城亜树立候补しました！！！今年的 AKB48选拔总选举… 高城亜树报名立候补了！！！何事にも全力で！！无论何事都全力以赴！！顽张ります！応援よろしくお愿いします。加油！请多多支持我

【150325G+】恭喜でんでんむchu!，瓢虫不输于你们！ AKB48ヤングメンバー全国ツアー〜未来は今から作られる〜 AKB48Young Member全国巡演〜未来は今から作られる〜初日！さいたまスーパーアリーナ无事终わりました( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ ) 初日！埼玉超级竞技场顺利结束( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ ) 来てくださった皆様本当に、ありがとうございました！非常感谢各位的捧场！今回こうした大きなチャンスをいただけて今日初日を迎えることが出来たのですがこの2时间と少しの间に、ものすごいたくさんのことを学び、感じました。这次获得了如此重要的机会能够迎来今天的初日演出感觉在这2小时多的时间里收获了很多的东西この话、ものすごーく长くなるだろうと思ってメールに书いてたら、时间过ぎてしまっていたのでまた明日のLIVEが终わったら、ゆっくり送らせてください。！要说的话太多太长，想写成手机博，但一看时间已经过去很久。所以等明天的LIVE结束后，再慢慢来发给各位！今日は、寻常じゃないくらいたくさん走ったり汗かいたんです。笑今天很是不寻常地跑了很多，流了很多汗。笑个人的にはすごく楽しかったです对于我个人来说很是享受今日学んだことを明日少しでも生かすことを目标に、明日の分の练习を今からしてきます！今日所学之物能为明日所用，以此作为目标明日该做的练习从现在就要做起！よーし！顽张るぞ！！！！！那么！加油吧！！！！あ！そして、でんでんむchu!の结成おめでとうございます对了！，还要恭喜でんでんむchu!（蜗牛chu!）结成てんとうむchu!、负けてられないですよ╭( ･ㅂ･)و ̑̑ ｸﾞｯ ! 瓢虫chu! 绝对不会输于你们的╭( ･ㅂ･)و ̑̑ ｸﾞｯ ! 今はただ前だけを向いて、ひたすら飞び続けます。现在只需望着前方一个劲地飞これからも応援宜しくお愿いします！今后也请多多支持我们！

亚树茶~Aki『博客』2015年3月亚树茶博客翻译集中楼

亚树茶~Aki『博客』2015年2月亚树茶博客翻译集中楼

我领取了超级会员哦！在超级会员的贴子下面，可以领取超级会员体验资格。我已经领取了哦！

亚树茶~Aki『博客』2015年1月亚树茶博客翻译集中楼

【博客】20141208 9周年 2014-12-08 23:49:52 9周年 9周年今日は AKB48剧场9周年の日！今天是AKB48剧场9周年之日！剧场でみんな大集合の特别公演でした在剧场进行了全体大集合的特别公演期ごとで歌うコーナーでは、『向日葵』を歌いました。在按期数登台的段落我演唱了『向日葵』曲を决めるときみちゃに相谈して决めたこの曲。在定唱什么歌曲的时候我与蜜茶商量后，决定了此曲みちゃのたくさんの想いが诘まった大切な衣装を借りて 1人で歌わせていただきました。并借了这件饱含蜜茶诸多回忆的重要服装 1个人演唱了这首歌みちゃがついてる！と思い心强くなったよ想着蜜茶在我身边内心感觉很有依靠でも、実际ステージ立ってみると见えている景色が去年とあまりにも违いすぎて寂しくなってしまいました。但是，实际站上舞台后所见的景色却与去年大为不同心情变得空落落的でも、今年こうして同期の大切な曲を歌わせてもらえてよかった、不过，今天能这样唱到这首同期的最重要歌曲，真是太好了私にとっても大切な一曲になりました对我来说，这歌也成为了最重要的歌曲そして、たかみなの卒业発表がありました。びっくりしたけどいつかは来るだろうな。と心のどこかで少し覚悟していた自分がいます。此外 Takamina发表了毕业真是让人大吃一惊不过自己的内心某处早已有了少许的心理准备，这天迟早要来的私もたかみなにたくさん支えてもらいました。感谢の気持ちでいっぱいです。我也受到了Takamina很多的照顾对她很是感激でも、まだ1年ある。不过，还有1年时间たかみなが安心して卒业できるように私たちも顽张っていかなきゃな。とおもいました。为了让Takamina安心地毕业我们必须加油そして、次期総监督に指名された由依ちゃん。然后，由依酱还被指名为后继総监督由依ちゃんはわたしにとって后辈だけど、すごくしっかりしていてたくさん相谈にものってくれます。由依酱虽为我后辈但是人很可靠很多事情都能帮我拿主意真面目で顽张り屋さんな由依ちゃんには后辈先辈も関系なくたくさんの人の信頼があります。由依ちゃんなら绝対できる！她是个非常认真的努力家对于由依酱没有前辈后辈之拘谨很多人都能信任她これから大きく动き変わっていくAKB48ですが皆さん、応援よろしくお愿いします。今后 AKB48虽发生了巨大变化但还请各位多多支持よし！顽张ろう！！！好！加油了！！！

亚树茶~Aki『博客』2014年12月亚树茶博客翻译集中楼 2014-12-01 12:19:52 カラーリング染发一昨日くらいにね美容室でカラーとトリートメントしてきたの大概在前天我去美容室做了染发和包养今回はアッシュを强めにそして前髪短めにカット这次强化了染发此外还将刘海剪短エクステもすごく驯染んでて air-sさん様様ですっ接发也是用了非常习惯的 air-s的产品いつも私のオーダーに答えてくれる金丸さんに感谢です对总是能满足我要求的金丸桑表示感谢

亚树茶~Aki『博客』2014年11月亚树茶博客翻译集中楼

亚树茶~Aki『博客』2014年10月亚树茶博客翻译集中楼

亚树茶~Aki『博客』2014年9月亚树茶博客翻译集中楼

AKB48总选举泳装惊喜发表2014完全版高城亚树部分文字翻译图片取自主吧@勇敢的主力奶手写寄语部分：多亏大家的应援让我获得了26位的名次！真的非常感谢你们今年要好好发挥自己特长享受每一天今后请多多指教了！！ AKB48 Team B 高城亚树文字部分：奔跑吧！向着动作女演员 JKT48的兼任与马拉松让自己获得了自信！听说今年你是在剧场听速报的 6次总选以来首次在剧场。虽然对自己64位的排名稍微放松下心情来，但相较于去年下降了40位，感觉有点不知所措。最终能获得26位，真是太好了今年总的来说次世代很强势吧？ Kojimako（小嶋真子)酱等次世代相继被叫到名字的时候，我在想：“速报时候64位的我，难道...”。德光（和夫）桑在念到：“高...”的时候，却是速报时21位的(高桥)朱里酱先被叫到了，顿时心情紧张了起来。当时想着“或许，我已是圈外了”。今年因个人工作比较多，较少上AKB48的电视节目。尽管如此，还是有很多的人在给我应援，这让我很高兴，也给我带来了自信。你在「鸟取马拉松2014」中跑完了全程马拉松？是啊！虽然很少参加AKB48马拉松部的练习，但我还是利用工作间隙进行了练习。虽然达到终点那一刻，内心想着以后不会再跑第二次了，但之后数天中，那种爽快感、那种成就感十分的美妙。也体会到了喜欢马拉松的人是何种的心情。精神方面，变得更顽强了吧去到雅加达，使我拥有了广阔视野。过去，就只会“不如此做的话...“这样的一根筋，并因此感到痛苦。如今却意识到这样那样的事都能扩展自己的可能性，每天都可以开开心心的。一开始的时候，非常害怕总选举，如今却感觉它是种享受。虽然有人将总选举称为成绩单，但这有少许不正确吧。成员能看到圈外妹子的努力，而从JKT48报名总选的火龙果（仲川遥香）也在日本饭看不到的地方努力着。我不想大家认为没有取得好成绩的话，1年时间的努力都是徒劳了。肯定，在自己内心会有什么收获的今年有广播、电视剧、Solo，工作很是充实啊。 Solo的个人广播，宠物时尚品牌「Vivre」的创立等等。获得了很多个人工作的机会，而且都是初次挑战的东西，因此很有新鲜感很有趣。特别是因为我想成为女优而进入AKB48的，所以能够初次主演电视剧「SAVEPOINT」这让我很开心。今年，我将以更加确立自己的个性为目标，而努力下去

亚树茶~Aki『博客』2014年8月亚树茶博客翻译集中楼不知不觉就8月了

[风纪委员字幕组]20140622 AKB48 ネ申テレビシーズン15 ep09 视频来自：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.56.com%2Fu66%2Fv_MTE3NDc1NzQz.html&urlrefer=a6ac2f8f23501679d000bd5332f265af又一个爆肝字幕组啊，谢谢风纪组的各位

觉草的大胆电鬼，做洗衣机还是微波炉？觉草的大胆电鬼，做洗衣机还是微波炉？另外求个参考努力分配和配招。。。百度到的觉草电鬼都是交换PM的帖子里的。。。

2014-06-07 总选后的博客【感谢大家】 2014-06-07 选抜総选挙26位选抜総选挙26位こんばんは！！晚上好！第六回AKB48 37thシングル选抜総选挙の开票イベントが终わりました… 第六回AKB48 第37张单曲选抜総选挙的开票活动结束了... まず、雨の中味の素スタジアムで応援してくださった皆さんテレビで応援してくださった皆さん。首先，感谢冒雨前来味之素应援的各位还有在电视前应援的各位本当にありがとうございました！！真的很感谢你们！！皆さんの応援があって今回私は26位になれました！！有了各位的应援才有这次我的26位！！去年より顺位は下がったけど悔いはありません！！凄く嬉しいです！虽然比去年排位下降了但我无悔！！十分地开心！速报が64位ということもあり开票が始まってからずっとドキドキしていました。因为速报的时候我是64位开票后，我的心就一直跳个不停。今、グイグイ来てる若手のメンバーがたくさん呼ばれ… 私はもうランクインしてないんだ。如今，很多充满活力的年轻成员都相继被叫到名字... 我已经入不了圈内了吧と少し谛めてしまっていました。途中都有点想放弃了でも、アンダーガールズ26位で呼ばれることができました。但是，我在Undergirls 26位的时候被叫到名字了票数と顺位は去年より下がったけど若い子たちに流れずずっと応援してくれている心强いファンの方に凄く感谢しています。虽然票数和排位都相较去年有所下降但是各位的节操没有碎给年轻妹子们一直都在支持着我十分感谢你们这些坚定的饭。フレッシュさや、アイドルさは若い子には胜てないけど私は、自分にしか出来ないことをこのAKB48の中で确立していきたいと思っています。新鲜感，偶像力我都比不过年轻的妹子但我要确立在AKB48 自己所能做的事情私は毎日楽しいです。だからこの楽しさをファンの皆さんとも共有できますように。我会每天都开开心心的因此，希望我的这份喜悦也能和各位饭一同分享【Happy life together】たくさんの応援をありがとうございました！感谢各位众多的应援！これからも高城亜树の応援をよろしくお愿いします。今后也请多多支持高城亚树了

【你有雨伞】140602 てんとうむChu！の世界をムチューにさせます ====================================================================== Staff 片源：李敏搞翻译：雷丘秋叶原剧场支配人校对：秋叶原剧场支配人雷丘周刊文春时间：昆虫驱雾剂加伦压制：Hugo ======================================================================

测试新签名用

你要的东西好了。。。 @死寂的onlooker，6V的。。。不过特性有点纠结。。。气魄特性有只5V对项的

亚树茶~Aki『博客』2013年12月亚树茶博客翻译集中楼 2013-12-08 8周年今日は12月8日！ AKB48剧场の8周年公演でした今天12月8日! 是AKB48剧场8周年公演同期のみちゃと一绪に春がくるまでを歌わせてもらいました我与同期的蜜茶一起演唱了《春がくるまで》２人しかいない6期生去年7周年のときはあきがジャカルタにいたからみちゃに寂しい思いをさせてしまいました… 仅有2人的6期生却因去年的7周年公演之时 AKI身在雅加达只能让蜜茶孤独一人… だから、二年分の思いを込めて歌わせてもらいました因此，这次我怀着2年的思念演唱了这首歌たのしいことつらいことたくさんあるけど仲间がいるってとても大事なことだと思いました尽管会有着很多开心的或是艰苦的时刻但只要有伙伴在身边，才是重宝贵的 9年目のAKB48 これからもよろしくお愿いします请各位以后多加关照步入第9年的AKB48 みちゃ大好き。最喜欢蜜茶了

亚树茶~Aki『博客』2013年11月亚树茶博客翻译集中楼 2013-11-15 チェンジ！！改变みなさんこんにちは昨日ね… 髪色チェンジをしたのてす大家午安昨天呢我换了新发色何色だと思う～？？？你们猜是什么颜色呢？？？正解はねー、正确答案是黒髪にしちゃいました染成了黑发髪色ずっと悩んでたんだけどもう冬だしこってりな黒髪虽一直犹豫该染成什么色但因为已是冬日（所以决定了）浓浓的黑发新しい髪色どうかしらっ这新发色如何呢

【22岁生诞祭】仲川遥香写给高城亚树的信个人翻译致亚树茶亚树茶，生日快乐 22岁了，有什么感想呢？我想21岁的你经历了许多的事情刚刚来到雅加达的时候言语也不通无论文化、还是饮食、朋友、家人离开了一直以来在日本支持着自己的人们，远征海外。这是非常大的挑战离开了已经习惯的生活环境说实话真的很辛苦当时还不能很好与她们交谈的亚树茶我想着要去支持着这样的亚树茶但我一直以来没有做好这件事，没有给予亚树茶很好的支持吧在不停地忙碌的过程中　因为各种事情有一段时间我们变得很生疏也有过争吵不过我和亚树茶都被心中的不安压迫著对于不能很好的回应周围人的期待很是着急但是千万别因此放弃哦因为这是我们自己决定的事情我想这是大家都没有经历过的事情，能够从中积累起很多的经验大家都没能经历过的那一份，我们这不是去挑战了吗我就是这样认为的经过了一年的雅加达生活我们也能和大家进行交流了我想，亚树茶的使命，以及我的使命都已经很好地完成了吧一直拼尽全力的亚树茶，只要依赖着你就行的我我会支持着你的，你不是一个人哦有什么的话，就来和我说吧我能够支持着亚树茶的哦通过海外的生活，我们不是更能切身体会到家人和身边的人的温柔体贴了吗我就是这样认为的哦请发挥这份特殊的经验，迈出你22岁最出色的第一步你不是一个人哦，让我们一起走向未来吧超喜欢你！！！ I love you！！！仲川遥香敬上目前公演笔记还没出，火龙果又有点吐词不清的。。。个人听译，不保证正确率。。。

【高城亚树，22岁生日快乐】 10月3日对于其他人来说或许只是个平凡的日子，但是对于我们——这个吧里的所有小伙伴，这天却是一个有着特殊意义的时刻，因为我们的爱高城亚树她又长大了一岁。 17岁的那年（2008），她加入了AKB并创造了当时的最快升格记录。 18岁的那年（2009），她成为了《君のことが好きだから》的C位，带领此曲在后来的AX中逆袭了同单的主打歌《RIVER》。 19岁的那年（2010），她入选16单《ポニーテールとシュシュ》选拔，首次进入AKB的选拔组。同年与柏木，仓持结成法吻小分队出道。 20岁的那年（2011），她成为了总选的第12名，这也是她在AKB总选中最好的成绩。 21岁的那年（2012），她总选失意，但却勇敢地决定远征雅加达，发誓要成为日本与印尼的桥梁。今天，她22岁了。22岁对于一个人来说，人生还很漫长。但是对于一个偶像来说，却已经处在微妙的阶段。无论你是亚树茶推的古参，还是刚刚推上她的新米，又或许早已经对AKB的新鲜妹子转移了你的节操。但是在亚树茶生日这一天，作为茶饭的你肯定对她的22岁有着特别的想法，就请在本楼说出你心里对她的祝福，或写下对于茶茶未来的看法或是心愿吧。

【申请修改目录】新编日语吧申请移动至外语学习目录各位百度的管理员：你们好《新编日语》是中国最著名的日语学习教材之一，被各大院校用于日语专业本科一二年纪的教学，也有大量的自学者在使用着这套教材。为了该贴吧未来的发展和增加人气，希望将此吧列入外语学习目录。贴吧地址：http://tieba.baidu.com/f?kw=新编日语&fr=itb_favo&fp=favo

【采访翻译】2013年总选举水着surprise采访内容柏木部分图源：酱坛真假学院扫描部为“偶像”赌上生命

【翻译】高城亚树的《地下街的雨》的读后感。这一次我的读后感课题是宫部美雪女士的《地下街的雨》。之前曾读过几本她的书，大部分作品给人的感觉都是现实却略带奇妙之感。这次的这本为短篇小说，其中充满了很多宫部美雪女士式的世界。标题为《地下街的雨》的故事的主人公是一名叫三浦麻子的女性，她在咖啡店打工的时候，与森井曜子结识，然后剧情由此展开。这个森井曜子在故事中是一位个性非常鲜明的角色。第一印象虽看似是个非常文静的女子，但其实却是一个有着谎语症和妄想症的角色。小说中的一隅对她有着这样的描写:“一边脸在对着敦史投来微笑，另一边脸却在瞪着麻子。”宫部美雪女士式的世界真是略带有一点人性的可怕。随着故事的推进，剧情发生了急转式的展开。麻子如今的男友石川敦史与森井曜子是老相识，一切都是为了接近三浦麻子而设计好的行动和演戏。配合着故事的发展，我有着如此的感想：虽然森井曜子是个很可怕的角色，但是真正的幕后操作者似乎是石川敦史。以麻子的前男友（已解除婚约）伊东充的话来说，石川敦史他“明明体格强壮，却是一个小心眼的家伙”“将来将继承家里的商业，在公司上班不过是如同武者在修行一样。”他把自己对麻子的爱慕之心告诉了森井曜子之后，曜子为了他去扮演了一个可怕的角色。因为我身为女性，在看故事的同时也在思考着要如何才能传达对于敦史的兴趣，也认为男性还是要主动一点比较好。随之我渐渐被吸引进故事的世界中去，这真是一篇让人愉悦的短篇小说。感谢 @桑牧牧的图片

【生日祝福】高城亚树吧全体吧友祝福松井玲奈生日快乐玲奈生日快乐！！！！！！

几本入门教材的评价德语300小时外语教学与研究出版社本书用四个字总结就是简单暴力，用最少的单词，最短的时间学会德语的大部分语法。本书的初版本来是面向从事与德语有关的科技工作者的，目的是达到用最短的时间，学到最多的语法，然后在字典的辅助下，能自己查阅相关德语资料的效果。初版据说只收录了400个单词。。。新的修订版虽然增加了一定的词汇量，但相比其他入门教材，此书的词汇量还是要少得多。个人觉得零基础开始自学的情况下，本书是非常好的教材。将其作为预习教材，先看一遍此书，可以达到对德语的语法有一定的了解，且掌握一定的基础词汇的前提下，去看其他的更深入的教材。此书配有MP3，而且最近外研社也出版了该书的学习辅导用书，辅导用书中包含了课文翻译，课后练习答案。此外，听说有些巨巨还把此书当作一本语法教材来看。。。优点：从语音开始，相应的录音MP3，课文翻译，练习答案等都齐全缺点：太少的词汇量导致课文内容非常死板,程序化。

【生日祝福】高城亚树吧全体吧友祝福柏木由纪★Yukirin生日快乐绿茶　麦茶　乌龙茶果然还是要有机茶！！！！！祝福柏木由纪22岁生日快乐~~~~~~~~希望喜欢法吻的基友们也多来高城亚树吧玩玩，让茶吧气氛活跃起来。

【生日祝福】高城亚树吧全体吧友祝福前田敦子★阿酱生日快乐祝福阿酱生日快乐愿她在未来的演绎道路上越走越好！

鼻吹们都进来下这个是YUKIRINGER字幕组的某个菊苣策划的活动，目的是为了在柏木生日那天把YUKIRIN刷上TWITTER的热词榜。具体操作方法可以看http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yuki-station.com%2Fread.php%3Ftid%3D1088&urlrefer=9efa5f57e242c538219516f40875a7cb 有空的就去翻墙提前注册一个TWITTER的帐号~~

【茶博翻译】20130608　20位！今日は日产スタジアムで小(ち)っちぇえ！小(ち)っちゃくない！のライブでした今天在日产体育馆进行了【小(ち)っちぇえ！小(ち)っちゃくない！】的LIVE第一部はライブ日产スタジアムでのライブは本当に最高に気持ちよかったです^ ^ 第一部分为LIVE演出在日产体育馆举行LIVE 真的是非常地享受^ ^ 会场のみなさんともめっちゃ盛り上がりましたー！やっぱりライブ最高会场的各位也营造了非常高涨的气氛果然LIVE才是最棒的そして第二部は 32ndシングル选抜総选挙でした。然后第二部分为 32单的选拔总选举今年の顺位は20位！ファンのみなさん。本当にありがとうございます。正直、日本を留守にする时间が多かったので今年の総选挙は厳しいかな。って思ってました。どんな结果でも、受け止めよう。そんな気持ちで挑みました。今年的排名为20位！各位FANS。真的非常感谢你们说实话，今年有很多时间我都不在日本所以一直都想着今年的总选举形式会非常的严峻但无论什么结果，我都要接受我是带着这样的心情去挑战的私はJKTとAKBを兼任しています。インドネシアのファンの方も、日本のファンの方も大好きです。でも、いま私ができることは日本のアイドル文化をインドネシアに伝えそして、インドネシアと日本を繋ぐことだと思います。我现在同时兼任JKT与AKB 无论是印度尼西亚的饭还是日本的饭，我都非常喜欢你们但是，我认为现在能做的是把日本的偶像文化传递至印度尼西亚还有，架起链接印度尼西亚与日本的桥梁インドネシアと日本のファンのみなさんにはいろいろと、もどかしい思いをさせてしまうかもしれません。でも、不器用ながらも両方のファンのみなさんの声に答えていくつもりです！！！本当にたくさん方投票ありがとうございました！！これからも高城亜树の応援をよろしくお愿いします！或许我带给印度尼西亚与日本FAN的是很多焦急失望的感觉但是，就算是笨拙的我也决定要去回应两地粉丝的期待！！！对于各位的投票真的非常地感谢今后也请继续支持高城亚树！因为是关于总选的心情，所以这篇博文我决定任性地单独发一帖，（虽然汇总楼里也发了），只是希望更多的人能看到。。。比起去年的懊悔，今年的她多了一份淡定。

【AMEBA博客翻译楼】2013年6月她现在这种更博节奏，和啪啪啪商量之后，还是决定搞成集合楼这种形式

【茶博翻译】130531 JKT的今日から！！ JKT48公式オフィシャルガイドブック第二弾が先行贩売が开始になりました～今天开始！！ JKT48官方指南册第二弹开始先行发售～あきと、ゴンは JKT48公式ガイドブック初参加になってますーAKI与GO（仲川遥香）是初次参加JKT48的官方指南册ー二人で一绪に游园地に行ったりしました我俩一起去了游乐园ジャカルタに行ってから初めての游园地到雅加达之后第一次去游乐园楽しい乗り物たくさんありました♪ 私たちのピチピチ弾けている姿をどうぞ！！ご覧ください这有很多的好玩的游览设施♪ 请各位一定要看看我们朝气蓬勃的姿态哦http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fjkt48.com%2Fnews%2Fdetail%2Fid%2F147%3Flang%3Djp&urlrefer=88210813e2ef400410beb2a9983ac4a3

【茶博翻译】130530 随性最近、冷たいものが食べたくて氷を食べました最近想吃冷食就吃了冰今日は一日中撮影だったんだけど休憩时间に久しぶりにクレープ食べたよー今天进行了一天的拍摄在休息时间吃到了久违的法式薄饼あきはね、実は生クリームがたくさん食べれないからクレープ頼むときはしょっぱいおかずクレープ派なんだAKI呢　实际上因为吃不下太多奶油所以点法式薄饼时选择的是咸味的点心薄饼みんなの好きにクレープの味は？各位是甜党还是咸党？（各位喜欢什么味的薄饼？）それでねクレープ屋さんの人がキレイにクレープを作るのをみて机械？鉄板？がほしくなったー因此呢当看到薄饼店的人出色地制作薄饼的时候我也变得想搞台机械设备？或是铁板？买ったら买って満足しちゃうんだろうね其实能买到的话就很满足了吧

【应援水楼】SNS48超人气成员雷丘的闪电链应援水楼一楼怒艹啪啪啪

【茶博翻译】130527 调教ついに… 买ってしまった。犬のしつけの本！终于... 买到手了。犬只调教的书！うちのワンさんの场合だとムダ吠えが気になったのでムダ吠え编を。本を読みながらストレス溜まってるのかな～？とか、游んで欲しくてワンワンいってるのかな～？とかいろいろ考えてみたり！犬とも话せたらいいのになぁ。我一边阅读教程一边尝试着去考虑各种情况！它是不是压力太大了呢～？或是想要玩耍所以才汪汪地述说呢～？如果能和狗狗说话那就好了啊

【茶博又到此一游】130526 晚会今日は WOWOW【テニスとフランスカルチャーを语る夕べ】でしたー今天进行了 WOWOW【漫谈网球与法国文化晚会】大好きなテニスに関わるお仕事♪ そして、フランスについてお话してきました～这是和我最喜欢的网球相关的工作♪ 而且，关于法国也进行了谈论～フランスには、何かと縁があってパリとカンヌに行ったことがあるので胜手ながら亲近感を抱いてしまいました～梦中になりすぎた约2时间でした！！楽しかったなぁ与法国似乎有着什么缘分因为曾经去过巴黎与嘎纳所以很随性地对其抱有亲切感～过于忘我的2个小时！！真的很开心今日の生放送のスタジオがスカイツリーのところにあるソラマチの中にあるスタジオだったんだ！！初めてスカイツリーを真近でみて高さに圧倒されてしまった～今天直播的演播室是位于东京晴空塔之中的空中街道中的演播室！！第一次如此接近东京晴空塔被其的高大所慑服～今度はプライベートでスカイツリーにこよーっと！！下次我要在私生活时间去次东京晴空塔！！

【茶博到此一游】130525 明日！！なぜか、我が家の杉山さんと2ショットって言っても杉山さんのパネルなんだけどね～先日アメスタにお邪魔したときにこのパネル気に入っちゃったのです♪ 要问为什麼与“我が家”的杉山先生进行了合照这只是杉山先生的写真板而已～因为前几天来拜访AMEBA STUDIO的时候非常喜欢这个写真板♪ さてさて！ここでみなさんにお知らせです！！那么那么！在此有个消息要告诉大家！！明日5月26日16:30～18:45 WOWOW【全仏オープンテニス2013】テニスとフランスカルチャーを语る夕べに出演させていただきます◆USTREAM WOWOWチャンネル ◆ニコニコ生放送公式番组にて生放送でお届けします～！！明天 5月26日16:30～18:45 我将参加 WOWOW【法国网球公开赛2013】傍晚时分漫谈网球与法国文化此节目的演出在 ◆USTREAM WOWOW频道 ◆ニコニコ直播官方节目为各位送上现场直播大好きなテニスに関するお仕事♪ 紧张するけど、メッチャ楽しみー这工作是有关于我最喜欢的网球虽然很紧张，但却非常期待ーみんな见てね♪ 大家要看的哦♪

【茶博连续更新】130521 花絮234 さよならクロールオフショット再见自由泳的花絮照今回は、きたりえ、ゆいちゃん、りっちゃんとの写真这次是，鳗鱼，横山由依，李酱的合照冲縄の海にテンションがあがった大学生4人组って感じで撮ったの冲绳的海边我们情绪高涨拍摄得如同大学生四人组的感觉なかなか海に来る机会がないから设定作って游んじゃうよね～笑因为很少有来海边的机会所以就在玩设定角色的作品～笑今回の水着お花がたくさんあってすごく可爱いの～这次的泳装带有很多的花朵，非常的可爱本当にお花って女の子を可爱く见せてくれるよね～真的是花朵更让女孩子展现出可爱~ ↖(￣▽￣") 今天她博客5连更了。。。