雷丘的闪电链的个人资料

【2016手机博合集】2016继续为小嶋真子应援吧

【20160101手机博 2nd】今年第一张三銃士发件人: "[email protected]"<[email protected]> 发送时间: 2016年1月1日(星期五) 下午5:09 主题: 元旦公演元旦公演，顺利结束啦(´。・v・。｀) 这场我们分成玲奈七队伍和队长队伍来表演歌曲(。・・。) 顺带一说，我是在队长队伍！能在马尾与发圈中担当双C中的一员，真是无比的开心☆彡此外呢。我们还进行了捣年糕大会新年初笔礼物的抽选会真是热闹快乐的元旦公演(。・?・。) 我在新年初笔里，写下了今年的抱负更加详细的内容我会在G+述说( ´—` )！笑今年第一张Namako姫〜！三銃士？(。・?・。)笑今年也加油吧

【20160101手机博 1st】2016第一封手机博发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2016年1月1日(星期五) 中午1:51 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 2016第一封手机博 yeahーーーーーー！今年也请多多关照了(´。・v・。｀)！

【20151231手机博 1st】享受2015最后的一天发件人: "[email protected]";<[email protected]>; 发送时间: 2015年12月31日(星期四) 中午1:57 收件人: "hitomi233"<[email protected]>; 主题: 除夕除夕(´。・o・。`) 不由地内心扑通不停。其中也有迎来2016的喜悦☆ 不过现还是2015年！希望最后这天能成为最棒的一天。因为快乐由自己，所以全力去享受吧(´。・v・。｀)Yeah 紅白歌合戦、请找到我〜(￣ー￣)！

【20151231 G+】继续努力，来年站上同样的舞台輝く！日本レコード大賞見てくださった皆さんありがとうございました！感谢各位收看【輝く！日本レコード大賞】！たかみなさんにとって最後のレコード大賞。大賞を取れなかったこと、悔しいです。这是Takamina桑最后一次唱片大赏了未能获得大赏，真是非常懊悔。でも、全員で心を一つにして全力で歌って踊れたこと、すごくすごく幸せでした。不过，全体成员众志成城，全力歌舞，真是件非常非常幸福的事。 AKB48でよかったって改めて心から思いました。☘ 再次由衷感受到能作为AKB48真的太好了。発表が終わったあとに、たかみなさんが話してくれたことをしっかり胸にしまって、来年また同じ舞台に胸を張って立てるように頑張りたいです。发表结束后， Takamina桑所说的话，定会牢记于心为来年能骄傲地站上同样的舞台而努力。たかみなさんも、来年はテレビで見てるからって言ってくれました。頑張らなくちゃ。 Takamina桑表示，明年会在电视前观看的因此得好好加油了今日あの舞台に立って、感じたこと学んだこと私にとって、とても大きなことです。きっと一生忘れないと思います。今天站上那舞台，感受到的，学习到的对我来说，都是非常有分量的东西。绝对一生都不会忘记。来年の糧にして、2016年も走りたいです！将其作为来年的动力，2016年也全力奔跑！応援してくださった皆さんありがとうございました感谢给我应援的各位そしてこれからもよろしくお願いします！今后也请多多关照了！そしてついに明日は大晦日、、、。然后，明天终于迎来除夕、、、。紅白歌合戦だ〜ッッッ❣❣❣ 有着红白歌合战〜ッッッ❣❣❣ 紅組優勝するぞ！私のこと、探してみてくださいね红组胜利吧！请找到我哦今日はとても濃い1日だったなあ。今天真是浓厚的一天啊。では、明日に備えて早寝しますねおやすみなさい。那么，为了明天，早点睡了晚安

【20151229手机博 2nd】有点感冒，并无大碍差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年12月29日 19:30:04 JST 宛先: [email protected] 件名: 还有2天 2015只剩明后天了有何感想？有何感想？感觉好厉害啊( ´―` )说真的( ´―` ) 时间过得太快了太快了太快了( ´―` ) 今年真是有着各种各样的事啊每年都会重复这句话。笑年末总觉让人充满期许，挺喜欢这感觉的但却必定会身体不适不过我有好好吃药的能恢复的(´。・o・。`)☆彡虽说身体不适，却不是那种那让觉得乏力恶心或是心力交瘁的感冒虽然有着鼻涕咳嗽，但内心却很精神只是表面上有感冒的症状因为请各位安心。我很精神的安村桑(。・?・。)笑【騙された大賞】好有趣啊。笑虽然觉得他有些可怜，但是太有意思啦☆彡

【20151228手机博 1st】为啥要故意这么拍差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年12月28日 16:02:03 JST 宛先: [email protected] 件名: 美容院变得爽滑舒畅啦！ Achfilo的保养魔法真的太给力了〜(。・?・。)☆彡将不可能变为可能，会让人忍不住经常想去的。。笑因为冬日里经常会有着很多干燥或静电的困扰( ´・?・` ) 说来，这样就能以漂亮的发型来迎接新年啦〜☆彡狗狗一直坐在膝盖上太可爱啦(´。・v・。｀)

【20151227 G+】这说的是红白吗こんばんわりばし晚上好一次性筷子今日はレッスンやフィッティングなどをしたよ〜♡ 今天进行了排练和试衣〜♡ わくわく...( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )♬ 好激动啊...( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )♬ 2015年最後までお仕事があること、とっても有難いこと。 2015年直到最后一刻都有工作真是高兴。みなさん、ぜひ私のこと探してね各位，绝对要找一找我最近、姿勢に気をつけてます最近，时刻都在注意着姿势ふとした時に猫背になっていることが多いから意識してスンっとしておくこと！笑常常无意中驼背察觉到，就立刻挺直身板！笑今日レッスンしてて、ダンスの見栄えもびっくりするくらい変わるんだって思った!!! 今天排练后，舞姿有了让人惊叹的改变!!! 大事だね这很重要あ！昨日、なーにゃとAKB新聞の取材を受けさせていただきました✧*‧˚ 对了，昨天，我和那娘接受了AKB新闻的采访✧*‧˚ これからのAKB48についてや、 2016年の目標など色々語りました！谈论了今后的AKB48 以及2016年的目标等诸多的话题！ 1月15日発売です于1月15日发售では！明日は時間を有効に使えそうな予感がするっ早く寝よ♡ 那么！我预感明天会有效的利用时间就早点睡啰♡ おやすみなさい〜晚安〜

【20151227手机博 3rd】爱扫除的大头差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年12月27日 21:46:03 JST 宛先: [email protected] 件名: 收拾〜【騙された大賞】好有趣(。・?・。) 我是边看着【騙された大賞】，边收拾圣诞树的( ?O? )笑好寂寞啊。。。下次要到1年后才能看了吧( ´・?・` ) 差不多也必须大扫除了。。。不过扫除这事我挺喜欢的，并不觉麻烦。☆ 但或许清理东西却是件非常不易的事我总是有各种考虑：要继续用着呢？还是送给谁呢，别人会高兴的吧！。笑好想变得直截了当点，不需要的东西就是不需要！

【20151227手机博 2nd】看哪个频道好呢发件人: "[email protected]";<[email protected]>; 发送时间: 2015年12月27日(星期天) 19:02 收件人: "hitomi233"<[email protected]>; 主题: 电视刚看了下节目播出表，尽是想看的节目，都不知道看什么好了( ´・?・` ) 花滑，【騙された大賞】，【大食い王決定戦】我全都想看啊( ´・?・` ) 只能录像2个，看一个的直播了。。。

【20151227手机博 1st】差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年12月27日 16:33:03 JST 宛先: [email protected] 件名: 今日拍张漂亮照。！啊，这是早上的ヾ(°ω。ヽ≡ノ°ω。)ノ笑如今已经到了吃草莓的季节了( ´・?・` ) 草莓真的好好吃啊今天我去彩排了。好开心啊。加油吧。到时要找到我哦！！！对了！！！，今天，有【騙された大賞】！最喜欢看这个了！在家悠悠地看吧(´。・o・。`)

【20151223手机博 3rd】今年最后的握手会顺利结束发件人: "[email protected]"<[email protected]> 发送时间: 2015年12月23日 18:12:25 收件人: "hitomi233"<[email protected]>; 主题: Namako 仙台全国握手会！今年最后的握手会！顺利结束啦(。・?・。) 我是否神对应了呢、、、笑今天最开心的是，我被奈奈表扬了☆ Namako的队列，来了很多的人まとめ出し（复数握手券）也一直持续到最后大家聊了很多，祝福着新的一年真是无憾的一场握手会(´。・v・。｀) 这一年，真的很感谢各位 2015的总结，待更近年关之时我再写于手机博上！真是开心的EveEve，喵嚯嚯（有着说法：因12月24日是Christmas Eve，故23日为EveEve）

【20151106手机博 2nd】和On酱在一起 From: [email protected] <[email protected]> Date: Fri,Nov 6,2015 8:38 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: なう Subject: Now すっぴんで失礼します。にょほほ素颜照，抱歉了。哟嚯嚯まだ待ち時間。。。もう少しかな。等待时间，还得有一会儿吧。あと一息がんばるよん。先缓口气，再继续加油吧一緒にいるのは、おんちゃん。和我在一起的是：On酱。おんちゃんとは、肋骨公演もまーくん公演も楽屋が隣なのだ。むふふん和On酱，无论肋骨公演还是まーくん公演，我们的休息室都是在彼此的隔壁。 2人で遊んだりしたいなあ☆彡同い年なんだよ〜！( ´—` ) 好想2人一起玩啊☆彡我们的一样年纪哒〜！( ´—` ) あ！るろ剣みれないと思ったら待ってるところに大きな素晴らしいテレビを発見して、しっかりみてます。いぇーい对了！刚想着看不到浪客剑心了却在等候的地方发现了一台棒棒的大电视，我正好好收看呢。Yeah！何度見ても面白いから全く飽きない。すごいなぁ。。。☆彡无论看几次都超有意思，完全不会腻。好厉害。。。☆彡

【20151106手机博 1st】你头究竟收集了多少闹钟？やっほ Yahoo 发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年11月6日(星期五) 中午2:39 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 写真、今日のじゃないの。ごめんよ。照片不是今天的，抱歉啦昨日は朝からずっと歌って踊って夜はお喋りして大笑いしたんだけど、昨天从早开始一直唱歌跳舞晚上又是唠嗑又是爆笑的今日はねー。朝からずっと歌って踊ってる。シングシングシング！ダンスダンスダンス！而今天呢从早开始一直在唱歌跳舞。 SingSingSing！DanceDanceDance! まだまだ歌って踊る。接下来还要唱歌跳舞夜は踊らないけど歌う。晚上不跳舞了，但还得唱歌頑張る。加油吧。明日起きれる気がしないので今日の帰りに目覚まし時計買って帰ろうか。感觉明天起不来了要不今天回家路上买个闹钟吧。笑笑笑笑待ってて北海道〜( ´—` ) 等我哟，北海道〜( ´—` )

【20151102手机博 3rd】寒秋来袭发件人: "[email protected]"<[email protected]> 发送时间: 2015年11月2日 22:09:27 主题: もこもこ主题: 软鼓鼓的もこもこ。软鼓鼓的。今日異常な寒さだったね！東京は、この秋1番の寒さって言ってた！今天异常寒冷！据说东京是今秋最冷的日子！ニット着てコート着て冬気分だったよん。穿着毛衣和大衣，感觉就如同冬天。お家の中でも寒いときは、もこもこ着るのさ。就算在家，冷的时候，都穿得软鼓鼓的これでよゆーやねん( ´・?・` ) 如此暂且能抗住严寒( ´・?・` ) こたつ出したいんだけどね、出してしまったら毎日こたつで寝落ちするのが目に見えてわかるのさ。。。虽然想拿出暖炉显而易见的是拿出暖炉后每次都是开着暖炉就睡着了。。。考えるだけで眠くなるもん。想想都觉得困笑笑笑笑ダメ人間発言失礼しました。笑原谅我这种没救的发言。笑お風呂はいってくる！！！我去泡澡了！！！

【20151102手机博 2nd】痛快的一天发件人: "[email protected]"<[email protected]> 发送时间: 2015年11月2日 21:22:22 主题: スッキリ主题：痛快公演終了〜\( ?o?)/\(?o? )/ 公演结束〜\( ?o?)/\(?o? )/ 久しぶりの公演っ。いーやー。楽しかった。久违的公演。呀。好开心。奈々と色々話してスッキリして公演で余計なこと気にせず大好きな歌とダンスしてファンの方の笑顔見れてスッキリして和奈奈聊了诸多事，舒畅多了公演中不去在意多余的事，唱着喜欢的歌跳着喜欢的舞，看到各位饭的笑容，舒畅多了スッキリdayでしたね。笑ふふんっ痛快的一天啊。笑。嘿嘿幸せな毎日に感謝だね。ほんとに。感谢幸福的每一天。说真的。そーーーーして！然ーーーー后！笑笑なんか、コーーーージマ！みたいになっちゃったけど無意識です。笑書いてから気づいた。笑不知道为什么，变得和那啥Koーーーーjima一样了（猜拳大会上那个児岛的魔性之音）虽是无意识的。笑写出来后，才发现。笑うん！そーーーーして！笑嗯！然ーーーー后！笑明日は朝から夜まで大事な撮影なの〜！明天从早到晚都是重要拍摄〜！帰って色々確認して寝ようっ回家后，逐步确认后就睡觉吧あ、明日のお昼ご飯は持参しようかなあ( ´・?・` )むふふ对了，明天就自带午饭去吧( ´・?・` )呣呼呼

【20151101G+】14期，永远都是14期こんばんは（〃˘ω˘〃）晚上好（〃˘ω˘〃）東京MX開局20周年記念特番見てくださいましたか？(´｡･o･｡`) 各位看了東京MX開局20周年記念特番吗？(´｡･o･｡`) ヤングメンバーだけでの初めての歌番組。首次只有Young member参加的歌曲节目。ドキドキでしたが楽しめました!!! 虽然心情紧张，但是也很开心!!! 曲中にゆりあさんとMXポーズしたんです〜歌曲中，我和尤利娅桑一起摆了个MX Pose〜わかったかな？♬ 你们看出来了不？そして改めて、東京MX開局20周年！おめでとうございました再一次恭喜東京MX開局20周年！そして本日の公演で、同期のなっきーの卒業発表がありました。然后今天的公演中同期的奈月进行了毕业发表。今年に入って同期の卒業が立て続けに発表されて正直寂しさや悲しさがかなりあります... 今年起，同期成员接二连三地发表了毕业说真的，内心非常寂寞和伤悲... でも、なっきーが悩んで決めた道を全力で応援してあげるのが同期だと思うからしっかりと背中を押してあげたいです！不过，奈月经历苦恼后决定的道路作为同期，就得全力为她加油我想好好给予她后援在籍してる14期は3人になるけどみんなそれぞれの道で頑張っているから私も自分の夢を叶えられるように、みんなに負けないように頑張る！！！目前在籍的14期就3人了但每个人都在自己的道路上努力着因此我也要为实现自己的梦想为不输于各位，而努力！！！それに永遠にみんな14期だもん因为大家永远都是14期 14期大好き！なっきー大好き(｡･ᴗ･｡) 最喜欢14期了！最喜欢奈月了(｡･ᴗ･｡) 最後までなっきーらしくたくさんの人にハッピーを届けてほしいです希望她直到最后，都一如既往给众多的人带来快乐なっきーフィーバー\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/!!! Nakky Fever\( ˆoˆ)/\(ˆoˆ )/!!!

【20151101手机博 1st】14期就剩三了（无图）发件人: "[email protected]"<[email protected]> 发送时间: 2015年11月1日 21:48:17 主题: 大好きな人たち主题: 最喜欢的这些人お仕事終わってふと冷静になってみるとなっきーの卒業を実感する。工作结束后，突然冷静下来，才对奈月的毕业有了切实感受。 14期、もう3人だけになっちゃったんだ... 14期，就只剩三人了... でも前向きな卒業だから。なっきーを応援しなくちゃね。不过，奈月是以积极心态去毕业的必须给她加油啊同期として、大好きな仲間として！作为同期，也作为最喜欢的伙伴！みんなそれぞれの道で頑張ってるんだから。因为大家都在各自的道路上努力着それを応援する。それで私も自分の夢叶えられるように頑張る。为她们加油同时我也为实现自己的梦想而努力。とりあえずはやく6人で集まりたいな。笑总之，好想早一刻6人聚在一起啊。笑なかなか予定が合わずでズルズルと...泣但总不凑巧，这这么一直拖着...哭早めに集まれるといいな。希望能早日聚在一起啊わたしね、14期大好き。我啊。最喜欢14期了

【20151030手机博 1st】少见的低落（无图） From: [email protected] <[email protected]> Date: Fri,Oct 30,2015 9:37 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: 聞き流してください。笑 Subject: 你们听听就行。笑悲しいことなのか悔しいことなのかよくわからないけどマイナスな気持ちになった不知道是因悲伤还是不甘情绪变得消极から、、、因此、、、美容院に行って髪を綺麗にしてもらってきた( ´・?・` ) 去美容院，做了个漂亮发型( ´・?・` ) 髪と一緒に少しは気持ちも綺麗になるかなと。。。笑打算随着发型的转变，心情也会稍好一些。。。笑珍しいよね。ポジティブ人間のネガティブ発言って。笑好少见啊乐观的人却说着消极的话。笑あははーん( ´・?・` ) 啊哈哈( ´・?・` ) でもたまにはこうゆう日もあって良いかなと。不过偶尔有几天这样，或许也不是坏事自分に正直でいたいもんね（´-`）.。oO 因为我想诚实地做自己（´-`）.。oO ん？ポジティブが嘘っていうのとは違うかな。嗯？这并不是说那个乐观的我是虚伪的。ポジティブじゃない私だっているからねっ而是说我也有消极的时候でも人よりその割合はポジティブの自分の方が多めってことだけなんだと思う。笑只不过比起常人我乐观的时候要更多一点吧。笑うん。そんなかんじ。嗯，差不多就是这样。あ、、でもこんな風な私を見せるのはこのメールだけなので秘密にしてね。笑啊。。。不过呢我这样的吐露真心也就限于这封手机博，各位给我保密哦。笑文字に起こして誰かに聞いてもらうとだいぶ楽になるんだよね。因为将心情书写为文字，向谁倾述一下，会变得很轻松やっぱり人は1人では生きていけないのだ。人果然是无法孤独一人生存的常に誰かに支えられてるね。通常需要有人支持着いつもありがとう。感谢你们一直的支持よし。切り替えましょう。好吧。调整下心情。明日は、、、ハロウィンLIVEだよーん！☆ 明天是...万圣夜Live哦！☆ しっかり練習してから寝ようっ！好好练习一番，然后睡觉！とりあえずお風呂☆！总之先泡个澡！

【20151029手机博 1st】最近真是辛苦了 From: [email protected] <[email protected]> Date: Thu,Oct 29,2015 9:47 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: おつかれさまこ Subject: 辛苦了Mako 撮影終了〜( ´・?・` ) 拍摄结束〜( ´・?・` ) 今日も4時起きで撮影してたよ(°口° ) 今天也是4点就起来拍摄了(°口° ) まだ秘密なのだ。もうすこしまっててね。内容保密中你们再稍等下今日も楽しかった\( ? ? )/ 今天也好开心啊\( ? ? )/ だがしかし。。。不过呢。。。さすがに眠いぃぃ。。。笑实在是困。。。笑早く寝ようっ早点睡觉吧と言いたいところだがしかし。。。虽想如此说，但是呢。。。お家に帰っても覚えなきゃいけないことが山積みなのだぁぁ。。笑回到家后依然有很多必须要记的东西啊。。笑睡魔に勝つのだ。がんばるのだ。战胜睡魔，加油吧あ！明日はZIP!の生放送に出演するよ！朝だけどぜひ見てね！对了！明天我要出演ZIP!的现场直播哦！虽是早上，还是希望各位一定要看哦！これまた早起き！3時起き！キラーン这又得早起！3点就起！讨厌くれぐれも！寝坊しないようにします(°口° )!!! 总之！别睡过头了(°口° )!!!

【20151026手机博 1st】道理我都懂，可是头呢 From: [email protected] <[email protected]> Date: Mon,Oct 26,2015 8:56 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: 私服 Subject: 私服そういえば、二日間のサイン会の私服をすっかりどこにも載せず送らずだったね。。Σ（・□・；）说来， 2天的签名会所穿的私服，我还一处都没发过啊。。Σ（・□・；）もうしわけないです(°口° )トホホ真是不好意思了(°口° ) てなわけで。。。那么。。。今日の私服で許してください。笑就用今天的私服弥补一下吧。笑ザ女の子な私服だね( ´・?・` ) 真女孩子的私服哦( ´・?・` ) こうゆうのがすきなのです(´・Д・) 好喜欢这种风格(´・Д・)

【20151024G+】好几天没更G+了こんばんは(｢ ꒪Д꒪ ´)｢♡ 晚上好(｢ ꒪Д꒪ ´)｢♡ 気づけば少し久々の更新になってしまいましたね。我发现，我好久没更G+了すいませんえん(｢ ꒪Д꒪ ´)｢真是抱歉啊(｢ ꒪Д꒪ ´)｢笑笑そそ、一昨日はUTBさんの撮影がありました前天呢，有着UTB杂志的拍摄いろーんな珍しいお洋服で撮っていただき、撮影チームのみなさんとの息もぴったりで楽しすぎる撮影でしたむふふ我拍了好多珍贵洋服的照片和摄影团队的各位成员也是步调吻合真是开心的拍摄，呣呼呼来月！11月21日発売でございますのでみなさまぜひ。。。♡ 该期于下月！既11月21日发售各位定要关注。。。♡ 明日から二日間は横浜パシフィコでのサイン会〜！明天起，是为期二天的横浜Pacifico（横浜国际和平会议场）签名会！来てくださる皆様、楽しみましょう。来捧场的各位，尽请期待吧よろしくお願いします。请多关照了さ、朝が早い日が続くので早く寝ます那么，因为要持续多日早起，所以我得赶快睡了おやすみなさい(๑- -๑) . z Z♡ 晚安(๑- -๑) . z Z♡

【20151015手机博 1st】为什么你的双手在颤抖 From: [email protected] <[email protected]> Date: Thu,Oct 15,2015 9:23 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: 公演だよーん Subject: 公演哟公演終わったよ〜（＾＿＾）☆ 公演结束啦〜（＾＿＾）☆ たのぴかったぜい！今日はね、なんだかいつもより体軽くてとっても調子が良くて楽しくて楽しくて！好开熏！今天呢，感觉身体要比往常轻松状态超好，好开心好开心！個人的にいい公演に出来た気がするんだ！个人来说，感觉公演表现得很出色！よっしゃ！棒！ん？笑笑笑嗯？笑笑笑うん。シャッターミスです。笑嗯。拍摄事故。笑そしてあゆちゃん、初公演おめでとおおおおおお！此外，恭喜Ayu酱（山邊歩夢）首登公演舞台！！！！緊張して本番前泣いちゃうあゆちゃんを見て可愛くて可愛くて、ニヤニヤしてしまったのはここだけの話。。。笑看到过于紧张、而正式开演前哭鼻子的Ayu酱感觉她好可爱好可爱，逗得我笑呵呵。不过这个只在这里说说。。。笑私意外と人見知りだから、もっとドラフト生のみんなとも仲良くなりたいな！☆ 其实我挺认生的，因此好想和选秀生的各位更加地加深感情啊！☆ そして、わかにゃんさんの卒業発表。然后，哇咔娘桑发表了毕业これはぐぐたすに書くからもう少し待っててね！（＾＿＾）☆ 关于这个，我将写到G+上各位再稍等一下哦！（＾＿＾）☆

【20151012G+】人的笑容给予人幸福。こんばんは(´｡･o･｡`)♡ 晚上好(´｡･o･｡`)♡ 今日は、被災地訪問活動で今天是受灾地访问活动宮城県の山元町にお邪魔しました。我们来到了宮城县的山元町。震災当時のまま残されている中浜小学校の見学をさせていただきました。此行参观了地震后受灾状况原样保留的中浜小学校実際に子供たちが避難して一晩を過ごした場所や流されてきた大きな木など、全てがあの日のまま。残されていました。实际中孩子们避难时度过一晚的场所以及冲刷而来的大树等等，一切都如那一天的状况，保留了下来。当時の津波の恐ろしさを、実際に被害に遭った場所を見学して歩いて改めて感じることができました。通过实际在受灾场所参观走动再次感受到当时海啸之可怕震災後、中浜小学校は閉校になり坂元小学校という学校と合併したそうです。听说在震灾后，中浜小学校关闭了学校并与坂元小学校合并今日はその坂元小学校でLIVEとハイタッチ会をさせていただきました今天在此坂元小学校，我们举办了LIVE和击掌会私よりも全然小さな子供の頃に大きな恐怖を体験したのにもかかわらず即使相对于我，他们还是很小的孩子的时候就体验了如此大的恐怖笑顔で迎えて、笑顔で手拍子をしてくれて最後には、来てくれてありがとう。と笑顔でお話ししてくれました。山元町のみなさんの強さを感じました。但他们却用笑脸迎接我们，带着笑脸为我们打拍子最后，带着笑脸对我们说，谢谢你们的到来让我感受到了山元町各位的坚强そしてまた、私たちが元気をもらってしまいました... 这也让我们获得了元气... 人の笑顔は人に幸せを与える。人的笑容给予人幸福。私の笑顔も、今日ステージを見てくれた山元町のみなさんに幸せを与えられていたらいいなと思います。希望我的笑容，也能给予今天来看舞台演出的山元町的各位幸福そしてそのあとは、地元のラジオ番組「りんごラジオ」に生出演させていただきました然后接下来我们现场出演了当地的广播节目「苹果Radio」とても嬉しい言葉をたくさんいただいて山元町のみなさんの温かみをしっかりと感じ、山元町がもっと大好きになりました♩ 从中收获了太多让人欣喜的言语切实感受到了山元町各位的温暖让我更加喜欢山元町了山元町のみなさん、素敵な時間を本当にありがとうございました♡ 山元町的各位感谢你们给予的这美妙时光また必ず会いに行きます(´｡･v･｡｀)！我一定还会再来看望大家的(´｡･v･｡｀)！

【20151012手机博 5th】吓坏水獭了 From: [email protected] <[email protected]> Date: Mon,Oct 12,2015 8:19 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: 怪奇現象？ Subject: 灵异现象？そいえばね、昨日のアドレナリンの夜のリハーサル中に使ってたドナルドのペンの頭が急に取れたの。说起来啊，昨天的肾上腺素之夜的彩排中我使用的笔上的唐老鸭的头突然掉落。さすがにびっくりした！真的吓一大跳！っていう小話。笑出现这么一个小插曲。笑でもほんとだよ！びっくりだったよ〜( ?O? ) 但是说真的！好吓人啊〜( ?O? ) そして改めて写真見ると顔色悪すぎ。笑いい感じに青白いね〜。(￣▽￣！然后再次看看照片，气色太不好了。笑恰到好处地苍白〜。(￣▽￣！ 49の時にお世話になったメイクさんと今回久しぶりにお会いして、我这次久违地见到了出演49时给我化妆的老师まこちゃんのメイクが一番雰囲気出てた！って言ってもらえて嬉しかったんだ☆彡她表示Mako的妆是最出戏的！我好开心☆彡やったねん(((o(*゜▽゜*)o))) 好棒(((o(*゜▽゜*)o)))

【20151012手机博 4th】追剧少女 From: [email protected] <[email protected]> Date: Mon,Oct 12,2015 8:12 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: お家へっっ Subject: 回家朝早くから夜まで充実した1日だったなあと思いながら新幹線に揺られてます(。・?・。) 在新干线的摇摆中，心想着今天从早到晚真是充实的一天啊。(。・?・。) さ、東京に帰るぞ〜っ！嗯，回东京啦〜！宮城県、ありがとうっ☆ 感谢宮城県☆ また必ず来ますっ( ´ ▽ ` ) 我肯定会再来的( ´ ▽ ` ) あ、今日は月9が始まったりテラスハウスが始まったりお家の録画予約がいっぱいでわくわく。对了，今天月9开播新剧了还有二层公寓开播家里预定要录像的东西好多好多。好激动。むふふ。呣嘿嘿。早起きだったくせに夜更かしする気しかしない(￣▽￣)ダメ人間だ。笑明明今天很早起的。却总觉得要熬夜了(￣▽￣)真是没救了。笑

【20151011G+】こんばんわりばし。晚上好一次性筷。日付け変わってしまいましたが虽然现在时刻已是第二天... 朗読劇アドレナリンの夜 10時半〜の回に出させていただきました〜(´｡･v･｡｀)♡ 我今出演了朗读剧《肾上腺素之夜》10点半那场〜(´｡･v･｡｀)♡ 最初はちょっと緊張したけど、途中からはもう緊張はなくて楽しめたよ♬。一开始虽有点紧张的但中途开始，已不再紧张，开心享受了レッスン無しの一発勝負というなかなかの貴重な経験をさせていただけていっぱい学べました。因是没有排练的一次性演出从中收获了难得的宝贵经验受益匪浅今後に活かしたいです！！！！♡ 希望今后能发挥其用！！！！♡ 朝からなのに見に来てくれた皆さんありがとうございました感谢大早上来观看的各位良かったら感想聞かせてください( ´･ᴗ･` )♡ 如果方便的话，说说你们的感想( ´･ᴗ･` )♡ それでは、明日も早起きなのでもう寝ますっ。那么，明天得早起，我去睡了おやすみなさい〜晚安~

【20151009手机博 1st】这套图你究竟还有几张？ From: [email protected] <[email protected]> Date: Fri,Oct 9,2015 09:19 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: 公演 Subject: 公演公演終わったよ(。・?・。)ふぅ公演结束了(。・?・。)呼今日の公演、アカペラの指導をしてくださったインスピさんが見に来てくださったんだ！今天的公演给做我们无伴奏合唱指导的INSPi组合来到了现场观看！アカペラ緊張したぁ〜⊂((・x・))⊃！笑无伴奏合唱时好紧张啊〜⊂((・x・))⊃！笑いつもだけどいつも以上にっっ！虽然平日里也是紧张，但这次超越以往！どっきどきだったぜ( ´・?・` ) 心跳不已( ´・?・` ) あ。今日はずっと左足が重かったなぁ。对了，今天左脚一直好沉啊

【20151008G+】こんばんは(´｡･o･｡`) 晚上好(´｡･o･｡`) 更新遅くなっちゃった。泣那么晚才更新。哭昨日は、打ち合わせと朗読劇の見学と撮影とANN 昨天是碰头会、观摩朗读剧、拍摄以及ANN そして今日も、打ち合わせと撮影とアッパレラジオ然后今天也有着碰头会、拍摄和アッパレRadio すごく充実しています♡幸せだ。过得十分充实♡幸福啊昨日の撮影は、さくちゃんとみーおんと日経エンタさんの取材撮影でした♩ 昨天的拍摄，是与Saku酱（宮脇咲良）以及Mion一起参加日经Enta的采访拍摄実は同い年の3人。♡ふふ实际上，我们3岁同岁♡呼呼今日の撮影はもう少ししたらお知らせします!!! 今天的拍摄内容，稍过一久再告诉各位!!! 明日は公演っ。明天是公演髪型何しようかなあ⊂((・x・))⊃ 来个啥发型呢⊂((・x・))⊃ いつもしないようなのしようかなあって思うけど結局安定の髪型することがほとんど。虽然想着要来个过去没梳过发型但结局往往还是选择稳定一点的やったことないのとかしてみたいなあ( ´･ᴗ･` ) 好想梳个未曾梳过的发型啊( ´･ᴗ･` ) まぁ、お楽しみということで笑就请期待着吧。笑これでまた安定になったらごめんなさい笑如果又梳个稳定的，那就抱歉了。笑よしっ。今日はいつもよりお昼いっぱい食べたから腹筋の回数増やしたんだ(´｡･o･｡`)にひひ好吧。今天午饭比往常吃得要多所以增加了锻炼腹肌的次数やっぱり食べたら運動が一番いいらしい♡ 果然吃完后运动下就最好的明日からも頑張ろうっ。明天也继续加油吧。では、おやすみなさい♡ 那么，晚安♡

【2051008手机博 2nd】这是闯大祸了吧？ From: [email protected] <[email protected]> Date: Thu,Oct 8,2015 08:44 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: おわりっ！ Subject: 结束！アッパレラジオの収録終わり⊂((・x・))⊃ アッパレRadio的收录结束⊂((・x・))⊃ てことで今日のお仕事終了っっ☆彡也就是说今天的工作全结束了☆彡全部楽しかったのだけどね、全部都好开心，不过呢... 最後のアッパレラジオでわたしが大変なことをしてしまって大波乱が起きてしまいました。。。笑在最后的アッパレRadio 我做了件不得了的事情引起了大骚乱。。。笑 10月末の放送分なのでお楽しみに（；＿；）这期是在10月底播放，敬请期待（；＿；）いや。お楽しみっていうのじゃない。笑自分でも信じられない。笑不对。不该说敬请期待的。笑（那事）我自己都不相信。笑ですが今回も河本さんの助っ人として、素敵なみなさんが来てくださったりと今日も大盛り上がりで楽しかったです☆。不过呢，这次各位非常棒，依然作为河本桑的助手来到现场，并让今天的气氛非常热烈好开心啊☆。河本さん、安静にして早く元気になりますように。☆彡河本桑，请好好静养，望早日康复。☆彡

【20151004手机博 1st】岳母手制蘑菇汤有神奇疗效 From: [email protected] <[email protected]> Date: Sun,Oct 4,2015 7:05 PM To: hitomi233 <[email protected]> Subject: おつかれさまこ Subject: 辛苦了Mako 二回公演おわったよ(。・?・。) 二场公演都结束了(。・?・。) おつかれさまこ。辛苦了Mako ふぅ。たちくらくらみがひどくて。大丈夫かなと思ったけどままのきのこ汁パワーで乗り切れた。らぶ。呼，站起来都头晕目眩的。虽很是担心，但我用妈妈做的蘑菇汤的Power扛过去了。Love。やっぱりままのお料理は最高だ（；＿；）妈妈做的东西果然是最棒的（；＿；）世界が終わる時に食べたいものは世界一おいしいレストランの料理よりもままのお料理を家族で食べたい。☆ 要问如果世界终结时，想吃什么呢比起世界上最美味的餐馆的东西我更想和家人一起吃妈妈做的そのくらいすきなの。むふふ我就是那么喜欢妈妈做的。呣呼呼明日も持ってこよう。(´。・o・。`)笑明天也带上这料理吧。(´。・o・。`)笑てことは明日も張り切って頑張れちゃう☆ 也就是说，明天要干劲十足去努力了☆

【20151003G+】一篇诚意十足的。。。。G+ じーーーーーっ。叽ーーーーーのほほほーーーーん( ´•ω•`) 悠悠哒( ´•ω•`) ねむ。困。にゃははーーー喵哈哈ーーー明日は二回公演☆ 明天有2场公演来てくれる方ー？(´｡･v･｡｀) 前来的各位待ってますよん。♡ 等着你们哦あ、発売中の月刊エンタメさんと BUBKAさんのチェックお願いします。对了，发售中的月刊ENTAME和 BUBKA杂志，请各位关注一下。ひゃーー( ´•ω•`)わら呀ーー( ´•ω•`)笑おやすみ。晚安。

【20151003手机博 1st】チェック!!! 关注下！！！发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年10月3日(星期六) 晚上8:33 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) やっほー(。・?・。)にやにや。 Yahoo~(。・?・。)嘿嘿 BUBKAさん発売されているのでぜひチェックしてみてください( ´・?・` ) BUBKA杂志发售中各位绝对要去关注一下( ´・?・` ) じゅりさんとの対談だよ。有我和朱里桑的对谈哦じゅりさんの言葉や伝え方が上手すぎて私は、終始小さくなって透明人間でした。笑朱里桑的用语和表达方式都非常棒而我，始终都如同小透明一般。笑あぁ。もっと自分の感情を言葉にできる人になりたいなあと、つくづく思った対談でした。啊，这次对谈让我深切地想到，好想成为一个善于表达自己感情的人啊もっと勉強しなくちゃ（；＿；）必须再多学习（；＿；）あ、勉強といえば、、、对了，说到学习、、、最近、ちょっとやってみたいことがあるんだ。いろいろとね。むふふ最近有想去尝试的事方方面面的。呣呼呼時間が出来たら少しお勉強してみたい。☆ 有空的话，想尝试学一下また進展あったら報告するね〜っ如果有进展，我会来报告的

ENTAME 2015年11月号小嶋真子part翻译 AKB48 小嶋真子 18岁的肖像前几天，在AKB48剧场的《春风亭小朝公演》中被选拔为Center，收获了大盛况如今，"Kojimako"状态正佳。迎来了18岁，渐露成熟而在这位次世代迷人笑容的对面...

【20150930手机博 3rd】6s是幸福也是烦恼まったりまこ休闲Mako 发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年9月30日(星期三) 晚上10:08 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 早くお家に帰ってお風呂に入ってDVD見て寝るんだあ(´。・o・。`) 赶快回家泡澡，看DVD然后睡觉(´。・o・。`) まったりタイム。むふふーん休闲时光。呣呼呼ん。でも DVD見るだけですむかな。笑额。不过只看DVD就够了？。笑ゲームしてゲームして漫画読んでってなりそうな気しかしない。。。えへへ心里实际想着游戏游戏然后再看漫画。。。嘿嘿いやでも好きなことはできる時にするべしっ☆彡笑不过呢喜欢的东西，应该留到能做的时候再去做☆彡笑そうよね〜( ´ ▽ ` )ノ是吧〜( ´ ▽ ` )ノほら見て。6sの画質の良さ。きめ細かすぎるよ〜。。。笑看。6s的超棒画质纹理太细致了。。。笑困るわー。。。（；＿；）不过也囧了。。。（；＿；）常にお肌ピカピカにしとかないと写真撮れないぜ〜(｀_´)ゞ不时常保持肌肤光鲜的话就无法拍照了〜(｀_´)ゞ

【20150930手机博 2nd】最美的侧脸差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年9月30日 21:31:17 JST 宛先: [email protected] 件名: おつかれさまこ件名: 辛苦Mako 公演おわったよおおお。公演结束了ふぇ〜おつかれさまこ〜。呼~辛苦Mako~ 今日の髪型みて〜看我今天的发型~編み込みでアレンジしてもらったよ〜！让人帮我编排了麻花辫〜！黒髪だから全く分かりづらい。。（；＿；）不过全是黑发，完全看不清。。（；＿；）まあまあまあ。笑就这样吧。笑珍しく横髪も出しちゃったりして。へへへ、我还少有地留了脸旁的发梢。嘿嘿嘿今日の公演も楽しかった！今天的公演也好开心！ 9月生まれの皆さん改めておめでとうございました〜☆彡 9月出生的各位再次祝贺你们生日快乐〜☆彡

【20150929G+】与Yuria约了こんばんわりばし〜( ´ ▽ ` )ﾉ♡ 晚上好一次性筷〜( ´ ▽ ` )ﾉ♡ 携帯変えてからちょいとログイン出来ず昨日は更新できませんでした( ´･ᴗ･` ) 换了新手机后，突然无法登陆因此昨天未能更新( ´･ᴗ･` ) でも無事に帰ってきたぜ〜♬ 不过我已经顺利归来啦〜♬ さ、今日はね。小朝公演してましたよ〜っ今天呢。进行了小朝公演なんだかいつもより喉がカラカラした。いらない報告。わら不知道为什么总觉喉咙比平日要干多得似乎并无必要报告这个。笑水分たくさん取らなきゃですね₍₍ ( ◞꒪່౪̮꒪່)◞ ⁾⁾♡ 我得多多补充水分了₍₍ ( ◞꒪່౪̮꒪່)◞ ⁾⁾♡ みぃちゃんと久しぶりに一緒に出れてアイコンタクトもとって楽しかったなあ。♩ 久违地与咪酱一同登台眼神交流，很是愉悦明日も小朝公演〜っ。明天也是小朝公演。ふぅ。頑張らねばですぜ( `-´ )☆ 呼，必要加油哒( `-´ )☆ あ、あとね。ゆりあさんちに遊びに行く約束したんだ♡ 对了，还有呢。我和Yuria桑约好，要去她家玩♡ うっひょー。楽しみ( ´›ω‹｀) 唉哟。好期待( ´›ω‹｀) いいだろ〜ぅわら不错吧~笑こんな感じかな(´｡･o･｡`)♩ 感觉就是这样(´｡･o･｡`)♩ 明日は9月生まれのお客様生誕らしいのでお祝いの気持ちを込めて頑張るぞい！明天似乎是9月出生的客人们的生诞带着祝福的心意，加油吧！では、おふろいってきまーす♡ 那么，我去泡澡了♡

【20150929手机博 2nd】做任何事都需要带有一定的紧张感发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年9月29日(星期二) 21:18 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 件名：公演件名：公演公演終わったよ(´。・o・。`) 公演结束了(´。・o・。`) みぃちゃんが初日ぶりに出演っ。咪酱以初日的态度来出演この公演では、みぃちゃんと立ち位置が近いから久々にいっぱいアイコンタクトできてよかったな。☆ 本次公演上，因为与咪酱站位靠近，使得我们能够进行很多的眼神交流，这真是太好了みぃちゃんも久々で緊張してたよ！咪酱也久违地略带紧张！いい緊張感ってとても大事よね。不过稍微有点紧张感也是重要的。私も常にどんなお仕事の時もいい緊張感は持っていたいなぁなんて。我也时常想着无论什么工作都有带有一定的紧张感的ん、それとね。今日のてもでもの涙は、かよよんとしたの。嗯，此外呢今天的呆毛泪是和kayoyo一起的（田北香世子）お初〜( ´ ▽ ` )ノうれぴよ初次〜( ´ ▽ ` )ノ开熏どうだったかな。どうだったかな。むふ怎么样呢，怎么样呢？呣嘿新鮮で楽しかったよん。既新鲜又开心おーうぃ。明日も公演がんばるぞい〜嗯，明天公演也加油吧

【20150929 手机博 1st】新手机的第一封手机博发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年9月28日(星期一) 下午5:03 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 件名：はつめーる件名：首封手机博 iPhone5sから、iPhone6sに昨日変えてぐぐたす以外の設定は完璧だったんだけどぐぐたすだけまだできなくて。。。昨天，我把iPhone5s换成iPhone6s了 G+之外的设定都很完美的就是G+目前还没搞好。。。早くできるといいな。（ ; ; ）希望早点弄好啊。（ ; ; ）そして、カメラの画質が良すぎたり 5sよりサイズが大きかったりで写真がうまく撮れません。笑此外，新机的拍照画质太棒了不过比5s体型要大得多拍照不好操作啊。笑むずいな。笑好难办。啊あ、これお気に入りの本。对了，这有我很喜欢的一本书。とっても素敵な本。它非常的棒興味があったら読んでみてね。如果有兴趣，一定要读一下哦。女のコ向けかも。或许有点偏女性向。すごく前向きになれるよ(´。・o・。`) 不过很能让人变得积极乐观哦(´。・o・。`)

【20150926G+】明天还有值得期待的私服こんばんわりばしかまぼこまこ。晚上好一次性筷鱼糕Mako サイン会in大阪〜♡ 签名会in大阪〜♡ 1日目無事に終了でっせ〜(｡･ᴗ･｡) 第一天顺利结束了〜(｡･ᴗ･｡) 来てくれたみなさんありがとうございました。感谢前来的各位。ん〜今日の話題は、小嶋を取り戻せて良かったね！についてがダントツでしたね。☆ 嗯~今天的话题谈论数遥遥领先的是 “取回小嶋，真是太好了！”。☆ 他は、怪我を心配してくださる方や春風亭小朝公演についてなど... 其他还有担心我伤情的以及关于春風亭小朝公演的等等... いっぱい話題振ってくれてありがとうございました。各位给我带来了很多的话题真是感谢。怪我はもう全然大丈夫だよ♡ 伤情已经完全没问题了♡ 関西の方はやはりノリが良くておもろい方が多い気がします関西的各位果然都很乐天感觉有趣的人太多了好きですよ♡うひひ〜喜欢你们哦，呜嘿嘿私服は、only LOVE dialyさんの秋らしいセットアップ✧*‧˚ 私服穿的是，only LOVE dialy牌的秋款搭配✧*‧˚ なんだかこの私服や今日してたポニーテールがすごく好評で嬉しかったです(´｡･v･｡｀) 没想到这私服和今天所扎的马尾倍受好评好开心啊(´｡･v･｡｀) 私的には、明日のお洋服もだいぶお気に入りなので明日もぜひお楽しみに。笑♩ 个人来说明天的私服我也超喜欢的因此你们也要期待明天哦。笑♩ さぁー。明日に備えて早めに寝よう。那么，为了备战明日，我也要早点睡了明日来てくださる方よろしくお願いします( ´ ▽ ` )ﾉ明天来的各位请多多关照了( ´ ▽ ` )ﾉでは。おやすみなさいまこ。那么。晚安mako。

【20150926手机博 4th】马尾与蝴蝶结差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年9月26日 21:50:04 JST 宛先: [email protected] 件名: 服と髪件名: 衣服与发型笑笑笑笑笑笑見にくッッッッッ看不清啊啊啊って声が聞こえる。。。笑我能听到你们会这样说。。。笑はい。すいません。笑嗯，不好意思。笑メンバーに撮ってもらうべきでしたね笑(_ _).。o○ 应该请队友帮我拍一张的，笑(_ _).。o○ ネイビーに赤のストライプのセットアップです。☆ 海军蓝配上红色的竖条纹搭配。☆ only LOVE dialy さんの。とってもお気に入り( ´ ▽ ` ) only LOVE dialy牌子的我超喜欢( ´ ▽ ` ) 髪型は巻きポニーテールをして赤のリボンをつけたよ。(。・?・。) 发型是卷马尾系着红色蝴蝶结。(。・?・。) こっちのが服の詳細わかる笑这张应该可以看清衣服的详情了。笑すんまへんすまへん。抱歉抱歉。また別の機会でこの服着る時にちゃんとした写真撮るね。笑有别的机会穿这衣服时再好好拍张吧。笑お洋服もポニーテールも好評でしたぜ☆彡やったね无论衣服还是马尾，都倍受好评☆彡好棒

【20150926手机博 3rd】差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年9月26日 20:41:04 JST 宛先: [email protected] 件名: みょーん件名: 喵大阪サイン会、1日目終わり〜！大阪签名会，第一天结束！奈々と私で、ラスト1.2フィニッシュだったよ(￣ー￣) 奈奈与我，可是最后1，2结束的哦(￣ー￣) いっぱいの人が来てくれて、大阪の方のノリもほんと楽しかったです☆彡来的人好多，大阪的各位都是兴致很高啊☆彡好評だった私服はホテル帰ってから写真撮って送るからもうちょっと待っててね〜っっっ！收获好评的私服，等我回到酒店，拍张照发上来，再稍等下哦

【20150925手机博 1st】这照片我给12分发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年9月25日(星期五) 晚上9:10 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) ニット女子ふぅ〜。撮影してから明日の準備してたぁ☆ さっき終わったぜ〜(´。・o・。`) 大阪2日間たのしみ。。。むふというか！今日寒すぎたからニット着れてハッピーすぎた(o^^o) わーいわーいわーいニットすき。ニットすき。ニット系女子はどうですか？むふ针织女子呼~~~ 摄影结束后就开始为明天准备着。这才刚闲下来。大阪的2天好让人期待。。。嘿嘿说起来！今天真是冷得不行哇不过穿着毛衣感觉满满的happy感哇~~~哇~~~哇~~~ 喜欢毛衣！喜欢毛衣！针织系女孩感觉如何呢？嘿嘿翻译by桃干爹

【20150924手机博 3rd】这张照片我给10分发件人：[email protected] <[email protected]> 时间：2015年9月24日(星期四) 晚上10:00 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间) 件名：おわたよ（￣+ ー￣）件名：结束啰（￣+ ー￣）ラジオおわったよーん(´。・o・。`) 广播结束啦(´。・o・。`) 今日はいつもの感じじゃなくて新鮮な感じだったんだ☆彡今天的感觉与以往不同很新鲜☆彡とっても楽しかった(^^)／非常愉快(^^)／でもやっぱりまたいつもの感じも恋しいなあ(?ω?)☆ 不过还是挺怀念以往的感觉啊(?ω?)☆ つぎは会えるかな。楽しみにしてようっっ＼(^o^)／下期会遇见吗做好期待吧＼(^o^)／よーし。明日は朝から撮影☆ 好了，明天从早开始拍摄☆ がんばるぞーーーい（￣+ー￣）加油啦（￣+ー￣）

【20150923G+】告别Mako，小嶋真子回归こんばんわりばし。晚上好一次性筷。まこです(´｡･o･｡`)♡ 我是Mako(´｡･o･｡`)♡ みーなーさーんっっ各ー位小嶋使用禁止の期限。。。小嶋使用禁止的期限。。。残り約1時間ッッッ！！！(ㆁωㆁ) 就剩大约1小时了！！！(ㆁωㆁ) 一週間って本当あっというま....!!! 一周的时间，真的转瞬即逝....!!! びっくらするぜ。。。真是吃一惊。。。小嶋使用禁止、、、私もみなさんもびっくりするぐらい想像以上に徹底されていましたね♡ 小嶋使用禁止、、、比想象中还要做得彻底不仅我自己，连大家都对此吓一跳公演やイベントで名前を名乗る時はもちろん、公式サイト、なんと壁写も笑不仅公演和活动报名字的时候，连官网、还有墙壁照都改名了。笑皆さんからは絶対に見えない、楽屋の名前の貼り紙やスケジュールメールの名前まで！笑笑还有各位绝对看不到的地方比如后台休息室的名字贴纸以及行程安排联络邮件的用名，都改了！笑笑メンバーも、ニヤニヤしながら「あ！まこ！笑」と。。。笑就连队友们，也带着诡异的笑容「啊！Mako！笑」。。。笑一週間、意外と自分も含め周りのみなさん楽しんでもらえた様で本当に良かったですᕦ( ᐙ )ᕤ 这一周，没想到除了我自己身边的各位似乎都很享受这一过程真的太好了ᕦ( ᐙ )ᕤ 小嶋さんが負けてたらどうなっていたんだろう。。。♩笑如果当时是小嶋桑败的话，又是怎样一番场景呢。。。♩笑想像するだけでおもしろいよねっ♡ 光想想都觉得有意思そんなこんなで、みなさん一週間お付き合いいただきありがとうございましたっ就这样，各位陪了我一周真的很感谢 00:00〜小嶋真子に戻りますので 00:00〜就要回归小嶋真子了明日からは小嶋真子の応援をよろしくお願いします(∩｡•ｏ•｡)っ.ﾟ☆｡･明天开始，请多多给小嶋真子应援(∩｡•ｏ•｡)っ.ﾟ☆｡･まこ、ありがとう〜(´｡･o･｡`)♡笑 Mako、谢谢了〜(´｡･o･｡`)♡笑ばいばーい♩ 拜拜

【20150923手机博 1st】还是斑马一只差出人: [email protected] <[email protected]> 日時: 2015年9月23日 18:42:03 JST 宛先: [email protected] 件名: やっぽ件名:Yahoo おなかすいたぁぁぁぁぁぁ。肚子饿啊啊啊啊啊啊笑笑笑笑にょーん。我慢やで。哎呀，要忍耐。今日はね。美容院行ってきたんだけどね。今天呢我去了趟美容院家出てしばらくたってから「やっべ。Mステ録画するの忘れた」ってなって急いで戻って録画してきたんだ。笑走出家门一段时间后才想起 “完啦。MS忘记录了” 急忙赶回去开启录像。笑むふふ(⌒▽⌒) 呣呼呼(⌒▽⌒) しーっかり見ないとだもんね☆彡因为必须要好好地看看哒☆彡今見てる〜？(?ω?) AKBまだかなあ？☆彡现在你们在看吗？(?ω?) AKB还未出场吧？☆彡久々の縦写真。久违的纵向照。

【20150922G+】这是来自一只坦桑尼亚草原的斑马まこでーす(｢ ꒪Д꒪ ´)｢笑我是Mako(｢ ꒪Д꒪ ´)｢笑今日は二回公演でした✧*‧˚ 今天有二场公演✧*‧˚ チャイルドがいっぱい公演。☆ 满满都是小朋友公演。☆ そのまんまでした。还有一场是照常チャイルドがいっぱいだた。☆ 小朋友好多啊。☆ 笑笑笑笑い〜や〜愈されましたよ〜ん( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )♡ 呀~ 被他们治愈了( ⸝⸝⸝ ˆᴗˆ ⸝⸝⸝ )♡ それでね、MCでも触れたんだけど子供ちゃんが持ってるうちわに然后呢，MC上我也说过这些了。孩子们手持的团扇「こじまこ」て书いてあったんだけど小嶋使用禁止をしっかり守ってくれたみたいで、本应该写着「Kojimako」的但他们似乎也在好好地遵守小嶋使用禁止「こじ」にしっかりとってつけてくれてたんです♡笑他们都完全地把「Koji」给遮盖上了♡笑可爱すぎる。笑太可爱了。笑ありがとうね( ´･ᴗ･` ) 谢谢你们啊( ´･ᴗ･` ) それと、昨日はオススメの本をいっぱい教えてくれてありがとうございました♩ 还有，昨天你们推荐了很多的书给我非常感谢啊気になるのいっぱいあったなあ♡ 有很多中意的本だけじゃなくて漫画も読んでみたくてゆりあさんにオススメの少女漫画をいっぱい教えてもらったんだ不光是书，我也想看漫画 Yuria桑也推荐了好多少女漫给我むふふふ♡ 呣呼呼呼♡ さすがのゆりあさんでした不愧是Yuria桑本屋さんに行くのが楽しみだぜ好期待去书店啊みなさん、明日の予定はなんですか？各位，明天有什么安排呢？急。笑问得有点唐突。笑

【20150922手机博 2nd】明明就是拖延症差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月22日 21:45:10 JST 宛先: [email protected] 件名:るるる件名：噜噜噜あんなに歌って踊ったけどまだカラオケしたいとか思ってる笑虽然唱了那么多跳了那么多，、可我又想K歌去了。笑すごいな(??ω??)笑。うひょ我真棒(??ω??)笑。やりたいこといっぱい！想做的事情超多！映画と美容院とネイルと本読むのとゲームとDVDとか。。。笑电影、美容、美甲、看书、游戏、DVD。。。笑前の三つ以外は今すぐにでも出来るのだがね（￣+ー￣）除了前三项，其他都是立即可做的（￣+ー￣）でもやりたいことおおすぎるとなにからやればいいかなあって结局何もしないで终わるときある。不过想做的太多就不知道从哪做起了有时结果到头来什么都没做。やりたいこと多い时あるある。想做的事情太多，这常有的嘛。あ。キャップ〜啊。队长~

【20150922手机博 1st】她是你的支柱吗差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月22日 19:47:03JST 宛先: [email protected] 件名:公演すきだ件名:喜欢公演二回公演终わったよーん(´。・o・。`) 二场公演结束了(´。・o・。`) お昼公演は、『チャイルドがいっぱい公演』白天公演是『チャイルドがいっぱい公演』（满满都是小朋友公演）幕あいた瞬间から小さい子供いっぱい见えてきゅんきゅん（＾ν＾）当开幕一瞬间，看到很多小孩子，好心动（＾ν＾）じゃんけん大会やトイレ休憩などチャイルド公演ならではのことがいっぱいで新鲜で楽しかった〜☆彡猜拳大会以及上卫生间休息时间等等很多都是只有Child公演才有的内容既新鲜又开心〜☆彡夜公演はいつもどおりの暖かいファンの皆さんでやはり安心感。☆ 夜公演如常，来的是各位体贴的饭，很让人有安心感。☆ ホッとしてステージに立てるんだ。能够放心站上舞台支えられてるなあ。我是被各位支持着啊私も谁かの支えになれる、そんなアイドルになれてるのかしら。我也能成为某人的支柱、这样的偶像吗？なれるように顽张ろう(o^^o) 努力做这样的偶像吧(o^^o)

【20150921G+】读书之秋，你也要看书吗？我推荐看《结构力学》吧こんばんは。まこです♡ 晚上好。我是Mako♡ お？気づけばあと少しで一周间...笑呀？我发现马上就快一周了...笑思ってたよりも彻底された小嶋使用禁止、あと残り明日と明后日(´｡･o･｡`) 比我想象的，做得还要彻底的小嶋使用禁止，就剩下明天和后天了(´｡･o･｡`) むふふ。呣呼呼。あっちゅうま＼(^o^)♡！转眼间就过去＼(^o^)♡！なかなかない、レア感。残りもいっぱい楽しもう。笑₍₍ ( ◞꒪່౪̮꒪່)◞ ⁾⁾ 非常难得的、珍贵的感觉剩余时间也尽情享受吧。笑₍₍ ( ◞꒪່౪̮꒪່)◞ ⁾⁾ 今日は敬老の日ですね♡ 今天是敬老日吧私は今日は、ばーばに会えなかったので敬老の日に届けてください。と、お家に赠り物を送りました♩ 我今天呢，无法和奶奶见面所以给她家里寄了礼物并要求是敬老日这天送达无事に届いたみたいで喜んでもらえてハッピーでした似乎已经顺利送达了奶奶很高兴，我好幸福大好きなばーば。いつも応援してくれてありがとう。最喜欢的奶奶感谢你一直在给我加油これからもずっと元気でいてね♡ 也祝你今后一直都有活力♡ 最近、本をよく読むようにしてます。最近，决定要好好看看书。まさに読书の秋。正是读书之秋。読むようにしてるというよりは兴味があるのです( ´•ω•`)♩ 说是决定要看书不如说是兴趣使然( ´•ω•`)♩ 基本どんなジャンルでも好きなのでよかったらみなさんのオススメの本を教えていただきたいなあって。♡ 基本上我什么类型都喜欢如果可以的话还请各位推荐一下书籍あと自分の部屋に本棚が欲しくて。笑此外，我也想给自己的房间添置个书架。笑本とかCDとかいっぱい入るのがいいな( ´-` ).｡oO ( ♡ ) 希望多多地放入书籍或是CD啊( ´-` ).｡oO ( ♡ ) GETしたらまた报告しますね。等我入手后，再向大家汇报というわけで、まこの今年の秋は読书の秋でいきますぜ♡ 因此，Mako今天的秋季就定为读书之秋啦やふぅ〜♩ Yahoo〜♩ お！明日は二回公演っ。呀！明天有二场公演顽张っちゃうぞ(´｡･o･｡`) 加油吧(´｡･o･｡`)

【20150920手机博 1st】魔头出没闪电摇滚节差出人: [email protected]<[email protected]> 日时: 2015年09月20日 14:53:05 JST 件名：イナズマロックフェス件名：闪电摇滚节イナズマロックフェス2015！初参戦させていただいてきたのだ(((o(*゜▽゜*)o))) 闪电摇滚音乐节2015！我初参战(((o(*゜▽゜*)o))) うっひょーーーーーーーーーっ。楽しかった〜〜〜っっっ☆ 欧耶ーーーーーーーーー。好开心〜〜〜☆ 来てくださってるみなさん优しくて手拍子や手振りや挂け声など本当にうれしかったなあ*\(^o^)/* 来捧场的各位都很体贴给我打拍子、挥手还有呼喊真的好开心啊*\(^o^)/* そして何と言っても、滋贺県！！天気がよすぎてびっくり(O_O)！然后要说一说这个滋贺県！！天气好得让人吓一跳(O_O)！东京だと长袖でちょうどいいのに滋贺県じゃ暑くてしょうがないの！东京已经到了正适合穿长袖的季节而滋贺県却还在热得不得了！まだまだ夏って感じだったよ〜☆彡感觉依然还处于夏天〜☆彡ふぅ〜いい汗かいたぜ*\(^o^)/* 呼，流了很多汗水*\(^o^)/* なにかお土产买って帰りたいなあ。想买点什么特产回去啊オススメある？(・ω・)ノ有推荐没？(・ω・)ノ大好きよこやまこψ(‘∇´)ψ☆彡最喜欢Yokoyamako了ψ(‘∇´)ψ☆彡

【20150919手机博 1st】又晒素颜差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月19日 20:18:33 JST 宛先: [email protected] 件名:ぽぽぽーん件名:popopon すっぴんぽーん素颜pon うす。ひゃー。有点。哎呀。でもやぱ楽チンだよねぇ不过果然轻松啊お肌が息してる(´・Д・)」イイコト。肌肤在呼吸(´・Д・)」好事あ！明日はイナズマロックフェス。初めて参加させていただきます。☆ 对了！明天是INAZUMA ROCK FES 我首次参加。☆ どんな感じかな？わくわく。会是什么样子呢？紧张。たのしむぞ〜期待哦〜

【20150918G+】こんばんは、まこです( ´･ᴗ･` )♡ 晚上好，我是Mako( ´･ᴗ･` )♡ 今日はお仕事おやすみだったよ今天没工作哦なのでっ。ここ最近の、因此，最近这段时间公演公演公演じゃんけん公演という日々の分の睡眠をお昼过ぎまでドカーーーンと取りましたᕦ( ᐙ )ᕤ笑公演公演公演猜拳公演积累欠下的睡眠，今天一口气睡到中午满满地补回来ᕦ( ᐙ )ᕤ笑それから映画を観たり欲しかったものを买いに行ったり半日ずっと外で歩いてた気がする然后去看了电影买了想要的东西感觉一直在外面走了半日今日も雨だったけど、充実させられてよかった(´｡･v･｡‘)♡ 今天虽然下雨不过能充实地度过，真是棒(´｡･v･｡‘)♡ 明日は晴れるみたいだからよかった明天似乎要转晴了，真好あ！そして朗読剧「アドレナリンの夜」に出演させていただけることが発表されました！(灬ºωº灬) 对了！还有发表了我出演朗读剧「肾上腺素之夜」的消息！(灬ºωº灬) 知らなかったᕦ( ᐙ )ᕤびっくり！我事先不知道的ᕦ( ᐙ )ᕤ吓一跳！でもすごく嬉しいし楽しみです。♡ 不过非常开心非常期待。♡ 朗読剧ってどんな感じなんだろう？台本も楽しみだなあ... 朗读剧，是什么样子的呢？也好期待剧本啊... 私は、10月11日 10时30分〜の公演に出演させていただきます！我出演的是 10月11日 10时30分〜的公演！场所は、zeppブルーシアター六本木。场所为：zepp blue-theater 六本木少し早めの时间ですがぜひ来てくださると嬉しいです♡ 虽然演出时间较早还是期盼着各位到来♡ 顽张ります！加油！

【20150918手机博 2nd】Namako lovelove 差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月18日 21:10:38 JST 宛先: [email protected] 件名:るるるるーん件名:心情愉悦昨日の私の服。笑笑昨天我的服装。笑笑昨日の撮影の时の楽屋なんだけどこの后公演だったからレッスン着にもできる私服で来てたんだ(o^^o)☆彡照片虽然是在昨天拍摄时的休息室因为接下来要去公演所以穿了件可以作为排练服的私服而来(o^^o)☆彡后ろにいるのは奈々だよ☆彡在后面的是奈奈哟☆彡最近ずっと奈々と一绪で嬉しい( ´ ▽ ` ) 最近一直在奈奈在一起，好开心( ´ ▽ ` ) なまこなまこなまこ。らぶらぶらぶらぶ(((o(*゜▽゜*)o))) NamakoNamakoNamako LoveLoveLoveLove(((o(*゜▽゜*)o)))

【20150918手机博 1st】软绵绵差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月18日 20:50:30 JST 宛先: [email protected] 件名: ふわふわ件名:软绵绵ふわふわパジャマ始めました。开始换上软绵绵的睡衣了。笑笑。笑笑。もう夜は冷えるからふわふわパジャマにチェーンジしたよ☆彡如今夜里很冷，已换装软绵绵的睡衣了☆彡今日はお休みだったよ(o^^o) 今天我休息(o^^o) 映画を见に行ったり欲しかったものを买ったり充実できたよっ(((o(*゜▽゜*)o))) 去看了电影买了想要的东西过得好充实(((o(*゜▽゜*)o))) 明日からはシルバーウィークっていう休日が始まるんだって！明天起，名为白银周的假期开始了！シルバーウィーク、どう过ごすの？☆彡白银周，要如何度过呢？？☆彡

【20150917手机博 1st】差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月17日 15:02:03 JST 宛先: [email protected] 件名: レッツ秋叶原 5时起きで撮影をして少し空いてこれから剧场公演〜(。・ω・)ノ゛まこ、顽张りまーす(；??ω??)笑ねぇーまた雨だぁー。やだなあやだなあ。。。晴れないかなあ（ーー；）明日と明后日はどうだろう？あ！明々后日はイナズマロックフェスだ〜( ^ω^ )☆彡どんな感じなんだろうっ☆ わっわく(((o(*゜▽゜*)o))) 标题：let's 秋叶原五点就起床摄影了，现在终于有了一些空闲时间！接下去要去剧场公演喽。 Mako，加油啊！笑。。内。。。还在下雨诶。好烦啊好烦啊。。。好希望放晴啊明天和后天会怎样呢？啊，明后天要参加IRF哦！会是怎样的感觉呢？好兴奋！翻译@桃干爹

【20150917手机博 2nd】双马尾Mako 差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月17日 22:05:04 JST 宛先: [email protected] 件名: まこです件名:我是Mako ツインしたねん！梳了双马尾！公演の自己绍介で、公演自我介绍时 18歳のまこです！我是18岁的Mako！って言ったら结构みんな笑ってくれてホッとしました(((o(*゜▽゜*)o)))笑笑说完这句话大家都乐了安心了(((o(*゜▽゜*)o)))笑笑うれぴー☆ 好开心ー☆ まこという名に自信を持とう（＾ω＾）うひょひょーい我要对mako这名字抱有信心（＾ω＾）唔嘻嘻

【20150916G+】从今起，汝名为Mako こんばんは！まこです( ¯−¯ )♡笑晚上好！我是Mako( ¯−¯ )♡笑じゃんけん大会终わりました!!! 猜拳大会结束了!!! 初戦の小嶋対决っ初战的小嶋对决衣装はもちろん初戦に合わせて赤いドレスッッ！一昨年のとは违うやつだ衣服当然选用了适合于初战的红色礼服！这衣服不是前年那件私は、なっつんさんに仲间になっていただき、小嶋阳菜さんに挑みました！我呢、有Natsu桑做后援，去挑战小嶋阳菜桑！そしてコジマ电気の社员の皆様！此外Kojima电器的各位员工！コジマ电気のコジ郎くん！ Kojima电器的Koji郎君！さらにさらにっ！アンジャッシュ児岛さんが小嶋さんの仲间として登场っっ！还有还有！ UN-JASH児岛桑都作为小嶋桑的后援登场！たっくさんのこじまのみなさんが駆けつけてくださいました众多名为Kojima的都为这场战斗赶来负けた方は1周间小嶋使用禁止！という公约を挂けての大胜负。这场激战，约定了输的一方一周内禁止使用小嶋！结果は。。。。结果呢。。。。一回戦败退(｡･ω･)ﾉﾞぴよぴよ我一战败北(｡･ω･)ﾉﾞ笑笑笑笑うひょひょ〜(灬ºωº灬) 小嶋さん、やはり强かったです唔哟唔哟〜(灬ºωº灬) 小嶋桑，果然强力朝起きた时からパー出そうと决めてたのになあ( ¯−¯ )チーン从早起来，我就定好要出布的( ¯−¯ ) というわけで、、、综上所述、、、私となっつんさんは 1周间小嶋使用禁止なので我与Natsu桑要一周禁止使用小嶋了まことなつきで过ごすことになりました笑以Mako和Natsuki的方式来度过这段时间，笑なっつんさんを巻き込んでしまった... 牵累到Natsu桑了... なっつんさんファンの皆様大変申し訳ありません Natsu桑的各位饭这真是太抱歉了 1周间で终わるので、新鲜な感じを楽しんでいただけたらと思います♡笑!!! 不过一周就结束希望大家都能去享受着新鲜的感觉吧♡笑!!! 负けちゃったけど、会场はいっぱい盛り上がったしめちゃくちゃ楽しかったのでなんにも悔いはないですよ〜虽然输了但会场气氛非常嗨好开心好开心我一点都不觉得有何不甘こじまのみなさま、本当にありがとうございました(ㆁωㆁ)!! 各位Kojima 真的非常感谢了(ㆁωㆁ)!! そして、なぁなさん！优胜おめでとうございます此外，Na-na桑！恭喜你获得冠军なぁなさんのダンス、ずっと前から大好きだったから、ソロシングルでもダンスが见たいなあ Na-na桑的舞蹈，从很久前开始我就非常喜欢，因此很想在Solo单曲中看你的舞蹈楽しみにしています( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ 好期待( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )੭⁾⁾ ふぅ〜今日はいっぱい楽しんだっ。いい梦见れそうです♡ 呼~今天好多开心事似乎会有好梦みなさん、おつかれさまでした各位，辛苦了

【20150915手机博 2nd】明天，小嶋必胜！差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月15日 21:35:03 JST 宛先: [email protected] 件名: 明日は... 件名: 明日是... 何度见てもこの衣装かわいい( ´ ▽ ` ) 无论看几遍，这衣服都可爱( ´ ▽ ` ) 明日、ゆきりんさんにお借りしてます！って伝えよう☆彡明天，对Yukirin桑说声“衣服我借了”吧☆彡明日はじゃんけん大会か〜！明天是猜拳大会吧〜！なんかじゃんけん大会ってなんにも准备がいらないから、実感０のふわふわイベントなの！总觉得猜拳大会不需要做什么准备对这活动的实感为0，飘忽忽的！一昨年は选抜一歩手前で负けて... 前年输在距离选拔一步之遥的地方... 去年は一回胜ったんだっけ...？去年赢了一场来着...？微妙な结果しか残してきてないから今年こそは何か残したいな〜☆彡尽留下些微妙的结果因此今年务必要留下点什么〜☆彡小嶋対决でもあるしっ( ??? ??? ??? )むふ而且还有小嶋対决衣装とか、もろもろ楽しみにしててね！衣装に関しては私もまだ见てなくて明日合わせるので私もワクワク！服装什么的，各位要有种种期待哦！关于衣服，我也还没看过要明天去试衣，自己也心跳不已！う〜んっ楽しみになってきた☆彡嗯，我好期待啊☆彡

【20150915手机博 1st】接连三天的公演，体力有点吃不消了差出人: [email protected] <[email protected]> 日时: 2015年9月15日 20:16:51 JST 宛先: [email protected] 件名:体力件名:体力小朝公演、 3日连続终わったよ( ??? ??? ??? ) 小朝公演三天的连演结束ふぅー。。。呼。。。んー。楽しかったんだけどもっと体力あればもっと楽しいし上手にできそうだなあって。嗯，虽然很是开心如果体力再充足点，会更快乐，会演得更好啊体力って运动すればつくのかな？筋トレ？ランニング？ウォーキング？体力的话，要通过运动来加强吧？锻炼肌肉？慢跑？漫步？ちょっと调べてみよう。笑我去稍微调查一下。笑