hydesong hydesong
关注数: 4 粉丝数: 47 发帖数: 2,417 关注贴吧数: 27
【歌词】Wings Flap - L'Arc~en~Ciel Wings Flap - L'Arc~en~Ciel 词︰hyde 曲︰ken&hyde Wings flap in the night Wings flap 在夜间 Wings flap in the night Wings flap 在夜间 さぁ飛び込んで舞い上がれ今 来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 燃える魂弾けとばして 燃烧的灵魂 火花四溅 夢見心地で I wanna fly fly fly high 如临梦境 我渴望飞入云霄 あぁ窓をあけそこは異国の 啊啊推开窗户异国微风轻拂 Breeze 眩しく漂う匂い 空气中飘荡着绚璨的气息 もう誰も知らない 擦肩过隙皆为陌路人 非現実な scene 失くした 受困脱离现实的虚景 時間と痛み 时间伤痛都随风而逝 きっと生まれ変わる 一定还有涅槃重生的机会 I feel the change with the seasons 我感到季节的变化 殻を破り新しい自分 I reset 冲破桎梏破茧成蝶 我重获新生 さぁ飛び込んで舞い上がれ今 来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 燃える魂弾けとばして 燃烧的灵魂 火花四溅 夢見心地で I wanna fly fly fly high 如临梦境 我渴望飞入云霄 そう解けない魔法 是啊 解不开的魔法 刺激的な trick 誰もが 充满刺激的戏法 浮かれて はしゃぐ 每个人都难掩心急气躁 遠く離れて more 君を忘れ trip 远离你 踏上忘却你的旅程 絡み合う熱視線が 熱い 交缠的火热视线 太过炙热 決して振り帰らない 我绝不会再回头 I find a new gate to freedom 我找到了一个新的自由之门 駆け出す鼓動羽根広げたら awake 剧烈跳动的心脏 展开双翼 灼きつくようなこの熱いリズム 炽热的心跳节拍 灼烧我身 誘惑を散りばめたフロア 脚下的舞池 铺满诱惑 君なんてもう 对于你我早就不爱了 だいきらいきらい嫌い 徒留下深入骨髓的恨 さぁ飛び込んで舞い上がれ今 来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 燃える魂弾けとばして 燃烧的灵魂 火花四溅 夢見心地で I wanna fly fly fly high 如临梦境 我渴望飞入云霄 灼きつくようなこの熱いリズム 炽热的心跳节拍 灼烧我身 誘惑を散りばめたフロア 脚下的舞池 铺满诱惑 君なんてもう 对于你我早就不爱了 だいきらいきらい嫌い 徒留下深入骨髓的恨 さぁ飛び込んで舞い上がれ今 来吧 此刻 奋不顾身飘舞高空 燃える魂弾けとばして 燃烧的灵魂 火花四溅 夢見心地で I wanna fly fly fly high 如临梦境 我渴望飞入云霄 Wings flap in the night Wings flap 在夜间 Wings flap in the night Wings flap 在夜间 I fly I already fly high 我飞我已经飞高 I fly I wanna fly fly fly high 我飞我想要飞高 I already fly high 我已经飞高
【资料】96年9月出的IS写真里SH互相嫁娶的原文! HS:无意翻到原文出处,丢上来给大家LOOK下,有趣的地方俺标了熊猫在旁边哈哈!! 我记得是有翻译的,一时没找到,如果民那有也可以丢上来~~ is/Question & Answer (2P) 2012-05-20 22:00:00 テーマ:is  Q.この世で一番うつくしいと思われるもの、こと。  hyde:美しい人。  ken:Sex。  tetsu:爱。  sakura:私の○○○。  Q.现在の自分に必要なもの、こと。  hyde:たくさんの休日。  ken:カルシウム。  tetsu:爱。  sakura:爱。  Q.自分にとっての永远のアイドル。  hyde:nothing。  ken:井上晴美。  tetsu:ビリー・アイドル。  sakura:私の○○○。  Q.得意料理はなんですか?  hyde:カレー。  ken:手まきずし。  tetsu:料理はあまり出来ない。  sakura:刺身の舟盛り。  Q.初めて作った料理はなんでしたか?  hyde:チキンラーメン。  ken:目玉焼き。  tetsu:インスタントラーメンとか。  sakura:舌平目のムニエル。  Q.生活信条をひとつご绍介ください。  hyde:苦しいと思わないようにする。  ken:歯ミガキはねむくてもする。  tetsu:ないしょ。  sakura:基础体温オギノ式実施。  Q.一人旅、行ってみたい土地は?  hyde:未来。  ken:野生のゾウ。  tetsu:香港。でも一人はやだな。  sakura:いっぱい。  Q.ツアー携行品および常备筑。  hyde:シャンプー&トリートメント。  ken:DiskMan、せきどめ。  tetsu:CD&ディスクマン、ビタミンCとかカルシウム类&メラトニン。  sakura:マンナンライフ。  Q.最近感动したできごと。  hyde:ツアーのリハーサルの时、映像に予算使っちゃったから何も期待してなかったのに振り向いたらミラーボールがまわってた时。  ken:Live!  tetsu:今日NHKでノッポさんに会った(マジマジ)。  sakura:日々感动…涙¨涙…。  Q.よく読む雑志&よく観るTV(またはよく聴くラジオ)番组。  hyde:最近は何も见ません。  ken:少年マガジン、ヤングマガジン、ヤングロゼ、テレコンワールド、ギルガメッシュナイト、B-PASS。  tetsu:ファッション雑志全般、スペースシャワーTV。  sakura:なし。  Q.好きな本・映画・曲・マンガ・作者とそのタイトルを。  hyde:「ねこぢるうどん」ねこぢる、太阳がいっぱい、ハミングがきこえる、「デビルマン」永井豪。  ken:山田咏美のやつ、内田春菊、ゴルゴ13、レイモンドカーヴァー、周刊漫画。  tetsu:本→リーンの翼、映画→トゥルーロマンス、曲→ピアノレッスンのサントラ、マンガ→TO-Y。  sakura:なし。  Q.人生で一番耻ずかしかった思い出。  hyde:Liveっ「Dune!」と言ったのにさくらがいなかったの。  ken:いっぱい。  tetsu:耻ずかしくて言えない。  sakura:生きているということ。  Q.泣いた思い出。  hyde:小さいころハイジの再放送を见てストーリーを知ってる仆は「フランクフルトにハイジを连れてかないで」と泣いた。
【转载】《Whenever上海》Morrie,Hiro和Sakura独家访谈 《Whenever上海》独家访谈2009/12/16 20:57   于今年3月时隔3年之久活动再开的Creature Creature将在上海举行首次海外公演。 12月23日、24日连续两日的特别演出! 在演出之前,作为宣传送上Morrie(主唱),Hiro(吉他手)和Sakura(鼓手)的访谈。    ——经过三年岁月活动再开的Creature Creature的新魅力与理念是? Morrie(以下M): 理念是“Simone and the Wrath”或者说是“from tranquility to disorder”。 魅力在于10首新曲,以及可以在演出现场感受到“Creature Creature”。 ——6月的公演以来,伴奏固定由Hiro(吉他手)、Shinobu(吉他手)、人时(贝斯手)和Sakura(鼓手)这样的超强实力派音乐人担当。今后也会是这样的阵容进行各种活动吧? M: 6月以来做了6场演出,不过隐藏着能变得更厉害的潜在力量,所以目前还是想继续和这个成员阵容一起。 Sakura(以下S): 加入成员约1年,今年和Creature Creature成为一色了!和Morrie一起活动让我自己的水平得到升华。如果Morrie希望继续一起活动的话,对于我来说是非常高兴的事。 Hiro(以下H): Morrie不管是音乐还是人生都是水准非常高的人。能够成为成员之一,不断地受到激励,因此想要能持续更久地活动下去! ——提到“受其影响的艺术家”,很多音乐人会举出Morrie先生的名字。那么影响了Morrie先生的艺术家又是谁呢? M: 是Gastunk的主唱Baki!开始做DEAD END的时候,看了他的现场演出而受到震撼。与其说是唱歌,不如说是教给我主唱独特的存在感。 ——以上海演出为契机,打开今后世界活动的可能性? M: 作为对上海歌迷的热情回报,此次演出实现了。对Creature Creature来说这次上海公演变成首次海外演出。确实将成为迈向世界的参考。    ——此次的现场演出的看点? M: 不管哪场演出都是全力以赴,从最初到最后,全部都是看点! 这次也是会以破釜沉舟的心情来做! 喂,Hiro,别昏过去哟!(笑) S: 预定会演出所有现有的曲目!圣诞特别奉献!我们是圣诞老人!(笑) H: 其实之前有做过这样的事... S&M: 哈?圣诞老人??? H: 嗯...。 ——传奇乐队DEAD END时隔20年也重新开始活动,新专辑也于11月发行了。是不是有可能以DEAD END的身份重返中国??? M: 嗯。。。大大地有! ——请告诉我们Creature Creature今后的预定! M: 从上海公演后,回去日本有年末的演出活动。明年会发新大碟! ——给满心期待现场演出的歌迷送上留言吧! M:   Let's have a great exchange! 在这次访问中和歌迷见面,变得越来越默契!感到充满动力! S: 作为Creature Creature的成员是“初次见面”、作为Sakura是“又见面了,还请一如既往地多多关照”的上海。让我们迎来最棒的圣诞节吧! H:   虽然是第一次来上海,但是得到了温暖的欢迎非常高兴!大家一起过个愉快的圣诞吧!    翻译by JIDE-CCC 转载请注明出处Creature Creature中国推进计划 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.myspace.cn%2Fcreaturecreaturecn&urlrefer=5788bd489ffd520da6b6cbbc18d7f4e2
【new】11月7日首卖会+拿票,细则方案! 时间: 2009.11.07(周六)10点00分—18点00分  地点: 长寿路155号(近陕西北路)调频壹购物中心3楼C2展台  交通:  点击放大 公交到达: 830路 到陕西北路安远路站下车 113路 到昌化路安远路站下车 966路 到西康路站下车 13、24、837、768路 到西康路长寿路站下车 922、941、105路 到长寿路江宁路站下车 开车到达: 停车方位:长寿路、陕西北路口,调频壹购物中心停车场 地铁到达: 轨道交通1号线、3号线、4号线上海火车站站(较远);3号线、4号线镇坪路站(较远)   领票须知: 1、到现场收银处凭预约号、预订时留的姓名以及电话号码,支付现金购买门票。如果遗忘自己的预约号,可发E-mail: [email protected]索取。 2、预订者如有不便不能前来者,可请人代为付款领取。   抽奖方式: 凡订票者,都有机会现场抽取主办方提供的奖品。预订几张票便有几次抽奖机会。   现场购票方式: 如无预订,需要在现场购票者,票价无优惠。VIP 400元,普通票300元。现场购票者同样拥有抽奖机会。   注意事项: 1、本次活动门票只收取现金,不接受借记卡或者信用卡等其他支付方式,另请尽量携带和票价吻合的面值(如VIP套票760元),以免找零不便。 2、本次首卖会活动不含媒体发布会。首卖会会场当天还将举行“和之美”日本文化节。   http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.creature-creature.cn%2Fpopup%2F1107.html&urlrefer=f65bc90939417c373dd2dff1a4d89bfd
1 下一页