璐村惂鐢ㄦ埛_00Q9UU7馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 5 发帖数: 1,835 关注贴吧数: 1
【转贴】令人感动的承宪--在我愿意/爆米花拍摄现场有关承宪的小故 转自CSHhttp://www.seunghunhome.comSource:HL /hsshhttp://www.songseungheonforever.com/bbs/zboard.php?id=bbs&page=1&sn1=&divpage=8&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=47482翻译·cyingeehssh 2005-10-16 15:38:14 『승헌곁엔허니랑』팦콘 촬영장 승헌 에피소드 『承宪背后的honeylang』在popcorn/爆米花拍摄现场有关承宪的小故事 팦콘 촬영현장에서 있었던일인가봐요... 한참전에 어떤 팬분이 올린 글이예요.... 好象是在爆米花拍摄现场发生的插曲... 前阵子有位影迷上传的文章.... ------------------------------------------------------------------------------전여... 가을동화를 보며 그의 눈물연기에 정말 감동감동입니다. 잘생겨도 그 등급이 있잖아여? 근데 승헌은 정말 말로 표현이 안됩니다. 잘생기기만 한게 아니라 정말 그 느낌이란게....참 잔잔하면서.... 我呢... 看着秋天的童话,被他的眼泪演技弄得真的好感动、好感动. 即使帅也有个程度不是吗? 不过,承宪的帅真的是无法用言语来形容. 不仅是长得好,那种感觉真的是....平和中透着.... 제 친구 동생이 방송국에서 아르바이트를 하는데...휴학하구 군대가기 전에 누가 소개해줘서 같이 했는데.... 팝콘 할때였데여!! 그때 얘가 조명쪽 담당이라 하루종일 들고 서있는일인데 그날은 여러사람들이 들들 볶아서 너무 힘이 들었답니다. 하루종일 아무것도 못먹었데여. 我朋友的弟弟在电视台打工...在休学后入伍前不知谁的介绍一起去打工.... 说是在拍爆米花时!! 那时由于他做的是照明一职,整天举着器具站着的工作,不过事发当天由于好多人意见不统一而搞的非常疲惫. 一整天没吃到东西. 배고파 죽겠는데다가 너무 힘이 들었는데 팝콘팀도 다들 지쳐있더랍니다.
【美文】一个非常热爱承宪的姐妹的文章(三) 参加 第一届 " 송승헌 影像会,影迷会" 和 "夏日香气" 之旅的全记录. 在韩国的第一天---2005-06-11 从北京飞抵吉隆玻国际机场不到 23 个小时, 我又回到机场,准备搭乘到仁川机场的班机. 那是 6月 10日 23:00点 的航班,抵达仁川 机场是 6月 11日 的 08:00点(当地时间). 我这整个月紧张亢奋蹦紧的情绪,终於在坐上飞机後,平稳下来. 因为我知道,我将往我的梦想飞去,飞到他的领空,飞到他的土地. 这一刻的我,手捧著他的一切,平静中慢慢享受幸福喜悦的纷围. 在机上,我简单的给 승헌님 写了一封信.告诉他,我正飞往他的家园, 参加 Honeylang 主办的"第一届 송승헌 影像会,影迷会"和夏香之旅. 请他和我一起祷告,祈祷来自世界各地的影迷们一路旅程平安顺风, 也祈祷 Honeylang 这一次的活动将会是在顺利,成功,圆满,中完成. 一路上,我都没休息,从狭小的机窗,望著天空由一片漆黑, 到慢悠悠的发出第一道曙光,骤然万丈光芒照射著大地, 韩国,用这道骄阳迎接我的到来,带给我热情洋溢的感动. 徐郁阿姨是从北京飞到仁川机场和我会合. 她是从武汉坐 17 个小时火车到北京再转乘飞机的. 我们不曾见面,只是通过电话,和她给我的照片. 我抵达後,就在机场内的一张长凳上休息等候徐姨. 当然我也四周的去溜达.寻找 승헌님 在夏香的拍摄点. 他是从一个角落的口出来的.我在那,想著他,走过来走过去, 嘿嘿,也打发了不少时间.可能是时间还早,人流不多, 我才能尽情独自拥有这空间! 徐阿姨的班机应当是在 11:50 点到达的.中间发生了一点事故, 我们在 01:30 点 才见面!虽然见面过程有惊无险, 但是找到她的那一瞬间,我们的激动,发狂,和松了口气的心情, 只能用拥抱,紧紧的,紧紧的拥抱来缓和的!!! ^^呼^^真是吓的我!!!!!! 入住明洞饭店後,我们马上出发到汉江公圆,晚上将和其他的姐妹会面,然後汉江游. 在这要感谢的真情承宪的姐妹Jessie,为我们安排了这间地点适中和价格廉宜的饭店. 汉江把汉城分隔成南北两边,有两个码头,十七座桥,和五条主要地铁线联结南北. (如果我给错资料,请批评指正,谢谢).승헌님 DVD ONE 船上的拍摄就是在这汉江. 我和徐阿姨先到码头一个餐厅吃了一顿地道的韩国餐. 只是简单的冷面和泡菜炒饭,我们却吃的非常满足. 在 승헌님 曾经拍摄的景点附近用了在韩国的第一餐, 意义非凡呢!徐阿姨把配搭的冷汤喝得一滴不剩呢! 看她享受食物的样子和 승헌님 是一样的,对食物毫无保留的爱. 吃完,时间还早,我们就到临近的电视台走走看看. KBS, SBS和 MBC 三家电视台都在这个汝矣岛上. 승헌님 平时上的节目,拍摄,接受访问,录影,配音等等, 我想有些工作应该都是会在这些地方进行的吧?! 能到他工作的地方看看,是否也是另一种的幸福呢?! 答案是绝对的.无可置疑的. 最紧张的时刻是和其他的姐妹见面.这班来自美国,中国,台湾,香港, 新加坡和马来西亚的朋友,在这个夏天,因为 승헌님 而相聚相知, 是怎么样的一种缘分. 为每个可爱的 ID 寻找主人後,我们就开怀的高谈论'宪'了. 哇!我觉得没什麼比这更'HIGH'的了.放开怀抱,尽情分享! 由於是周六吧,汉江游的人特别多,船上人满满的,有点拥挤,但是热闹. 这夜,空气有点冷,站立甲板上吹风,身体感到冷冷的,可,我的心是暖的. 听着,看着,姐妹们分享着他,我的双耳,我的眼睛,我的心灵, 被唤醒了.승헌님 双手打开的刹那,站立船上,也是迎着风,吹着风的. 我欲乘风而去,飞到那遥远的华川. 问问他,승헌님 ,我们最挚爱的家人, 你好吗?过的好吗?
【美文】一个非常热爱承宪的姐妹的文章(二) 我在韩国寻找承宪足迹之旅 (部分) 终於坐上回家的航班,在韩国승헌님的土地上渡过了短短的十一天。 想著和他在同一片天空呼吸著同样的空气,沐浴著同样的日夜星辰, 心裏真的不愿意离开这片土地,离开我最挚爱的家人。 结束夏香之旅回到首尔後,我和徐阿姨到了城市大学的夏香拍摄景点 (本来HoneyLang安排在行程裏的,後来因为时间关系而取消)。 那是一所漂亮的大学,我和徐阿姨从地铁出口走了相当漫长的斜坡路,抵达样门口, 一位停车收费员很热心的告诉我们取景的地点,我们缓步向那栋米白色的楼走去。 当拱门出现在我们眼前时,一阵幸福感涌上心头, 我们在那段承宪曾经跑过的斜坡路上来来去去的走了几回, 心裏慢慢领悟那叫幸福的味道。 浪漫的徐阿姨忽然对我说,sky,有没有纸?我要把这裏画下来! 我有的只是一本随身带著的记录本,但是兴致勃勃的徐阿姨一定要马上画, 所以我把本子的封底小心的撕下来给她。 徐阿姨就在空白的页内,专心的小心翼翼的,坐在长凳上,一笔一笔的画。 而我呢,则躺在另一张长凳上,望著天空,看著阳光穿透浓郁的树枝, 一抹温暖的夏日夕阳洒在身上,非常的惬意。 微风轻拂,活泼的小鸟在树梢为我们而歌,四周是多麼的宁静祥和。 没有人打扰我们,天地在这一刻仿佛停止了,就只有我们两人用最深最深的思念, 在想念著我们最挚爱的家人——승헌님。 虽然,这只是他曾经拍摄的地点,但是我相信在那一刻的他是快乐的. 因为他在这裏遇见了他戏裏的初恋,那是一段没有痛苦与矛盾的感情. 我想在拍摄的瞬间, 승헌님难免会想起他也曾经有过的初恋甚至暗恋; 他也曾经有过的,享受过的快乐,或者是痛苦迷惘和一丝丝的遗憾?!呵呵. 站在他曾经站过的地方,望著他曾经望过的方向,好想好想问他, 在这一刻,我们最挚爱的家人——승헌님,你过的好吗? 来来回回的在斜坡路上漫步,我在问自己,为何被승헌님深深的吸引。 我想是他那清澈无邪的眼神,真诚的笑容和凝视影迷的那种专注, 他给予我们至真至诚的心,所以我们都深爱著他。 比他小的叫他为obba,比他大的当他是弟弟; 比他更年长的视他为儿子,小他很多的,叫他叔叔吧?!呵呵 我想这就是승헌님的魅力,在无形中深深的打动着我们. 他是一颗看似遥远但却是可以触摸亲近的星星, 是我们源源不断地幸福的源泉. 休息一晚後,我和徐阿姨出发到蓝恋的拍摄景点,路途很遥远, 从我们住的小旅店到海边是220KM。 我们的计画是先到牧场、祥云小学(俊熙的工作室),阿爸村(码头),然後到海边。 一路上,我们尽情把这片승헌님的土地尽收眼底, 想把一切定格在心裏,走过一片片的绿林山峰, 我们终於到达牧场. 一望无边际的深深浅浅的绿,衬映著像宽屏般的蓝天白云, 沿路一排排的杉树,还有那绚烂多姿的花海, 这裏就是俊熙和恩熙渡蜜月的地方. 到达牧场後,我们参观了俊熙和恩熙渡蜜月的浪漫小屋. 之後,我们迈向心中那棵经典大树。 远远看著那棵大树,心中一片平和。 终於见著了我心裏的这棵大树!승헌님曾经说过,影迷是他身後的一棵大树, 为他遮风挡雨,扶持著他。对我而言,他才是我生命中最重要的一棵树! 因为他,我才真正领悟“爱”是不求回报,只须付出; 爱是要用“心”去体会的;爱是超越国籍、种族、肤色、语言、宗教、文化的, 使我领略到友爱的真谛,以真挚的友爱和关怀与人相处,坦诚交往。 我们就像两棵银杏树,必须同时种在一起,互相扶持和关怀,才能成长. 树还是枝繁叶茂,树干刻著男女主角的名字, 如同戏裏的经典画面,在我们的脑海裏打上深深的烙印,
快看,承宪二次休假的最新消息(一兵 宋承宪,与权相宇、苏志燮的烧酒 转自http://www.seunghunhome.com一兵 宋承宪,与权相宇、苏志燮的烧酒聚会군 복무 중인 송승헌이 4박5일간의 ‘일병 휴가’를 조용히 마친 뒤 복귀했다.服役中的宋承宪低调结束了4夜5日间的‘一兵休假’后归队。강원도 화천 승리부대에서 군 복무 중인 송승헌은 5월1일 일병 계급장을 달았고 최근 4박5일간 일병 휴가를 나왔다가 원대 복귀했다.在江原道华天胜利部队服役中的宋承宪于5月1日晋升到一等兵,并于近期渡过了4夜5日的一兵假日,目前已返回到原来的部队。송승헌은 이번 휴가를 아주 조용히 그리고 대부분의 시간을 가족들과 보낸 것으로 알려졌다.据传,宋承宪的这次度假非常低调,而且大部分时间给了家人。송승헌은 휴가 첫날 저녁 서울 강남의 한 음식점에서 평소 절친한 사이인 톱스타 권상우와 공익근무 중인 소지섭, 가수 조성모 등 지인들과 저녁식사를 했다. 송승헌은 이날 권상우와 6개월 여만에 만남의 시간을 가졌고 소주잔을 부딪히며 우정을 다졌다. 지난 2월 송승헌이 100일 휴가를 나왔을 당시 권상우는 MBC 드라마 ‘슬픈 연가’ 촬영으로 바쁜 나날을 보내 두 사람이 만나지 못했다.宋承宪于假期第一天晚上在首而江南的某餐厅与挚友top star权相宇、公益服务中的苏志燮、歌手曹成模等人共进了晚餐。这次会面是宋承宪与权相宇为期6个月来的第一次会面,两人举杯饮烧酒,传递了友情。过去2月宋承宪出来度100日假期时权相宇因为拍摄MBC 电视剧‘悲伤恋歌’而忙碌,两人并没有见上面。이날 저녁 모임에는 그의 소속사 식구들은 눈에 띄지 않았다. 순수하게 송승헌의 친구 및 후배들이 모여 그를 맞았다. 마포구청에서 공익근무 중인 소지섭은 이 모임에 늦게 도착해 합류했다.
快看,承宪当兵休假时的最新访谈(说要到所有有他影迷的地方答谢) 转贴星球JL100天休假日文翻译 访问承宪的翻译如下: 听说2/14日情人节的时候收到FANS寄来很多的巧克力,感觉如何? 我觉的很惊呀,对在军队当兵的我,FANS不但没有忘记,相对还给我很多的 支持,真的感到很高兴。对於FANS的支持,我认为现在除了要努力外,还有就是用最好的演技来回餽FANS。 听说在100日休假期间,收到了从日本寄来大约1000封的信件和明信片? 刚好是寄到经纪公司的关系,我全部都仔细看过了。虽然是相隔很远的距离, 我能感觉到每一封信所要传达的心意,对於这样的心意我很感动。 接到信件和明信片的时候,是怎样的感觉? 照常理来说,我是应该要去日本访问的,但是现在没有这个机会, 我觉得很抱歉。我想从军队退伍之後第一个就去日本拜访,然後台湾、香港、中国等地, 我要到国外有FANS的每个地方去表达我的感谢。 你怎样渡过100日的休假? 有和几位同为艺人的同事还有朋友一起吃吃饭聊聊天, 事实上,就是和家人安安静静的渡过休假。 没有去『悲伤恋歌』拍摄地和「曹诚模 PV 试映会」的原因是什麼? 因为我是军人,这种公开的活动是不能参加的。所以我是没办法去现场替他们打气,但是我是打从心里支持他们的。 听说有收到很多艺人朋友的慰问和信件? 是的,(承宪说了三个名字但是我都不认识,所以跳过【SORRY】)等, 送来了很多的慰问信和礼物,大家都是很忙的…… 我真的是感到很高兴。 还有权相宇和苏志燮常常打电话给我打气。 在军中的时候最想见的人是谁? 家人,心中有很多的担心……。 最特别是听到哥哥当了爸爸了,所以很想见他。我的哥哥为了配合我100日 的休假,特地从美国带他的儿子回来,所以我一回到家就先跑去看我的侄子, 真的好可爱喔…..我也好想要早一点结婚(笑)。 在军中的时候最想吃的是什麼? 我没有什麼特别想吃的,部队的食物都很合口味。但是,无论如何还是要选的话, 我最想吃妈妈做的『CHI GE』(我不知是什麼食物)。 最後请跟日本的FANS讲一句话 在日本的FANS们,你们不但没有忘记我而且还给我更多的支持, 真的谢谢你们。 为了下次的相见,我会在军中好好的过日子,一直努力到退伍的那天为止。 我是爱你们的。
韩文翻译·李炳宪,“宋承宪二等兵看着很精神” cyingee 韩文翻译·李炳宪,“宋承宪二等兵看着很精神” Source:Naverhttp://news.naver.com/news/read.php?mode=LSS2D&office_id=001&article_id=0000941320§ion_id=106§ion_id2=221&menu_id=106韩文翻译·CSH会员cyingee이병헌, "송승헌 이병 보기 좋더라." 李炳宪,“宋承宪二等兵看着很精神”[联合新闻 2005-03-15 06:08] "승헌이 얼굴이 아주 좋던데요." 배우 이병헌이 얼마전 군대 100일 휴가를 나왔던 후배 송승헌에 대한 느낌을 전했다. “承宪的脸色好好”。演员李炳宪传达了对前不久出来休100日假期时宋承宪的感觉。두 사람은 연예계 절친한 선후배 사이. 송승헌이 군 입대 하기 전에도 술잔을 기울였던 둘은 지난달 말 송승헌이 짧은 휴가를 나왔을 때도 역시 회포를 풀었다. 两人是圈内的挚友。在承宪服役前曾把酒交谈过的两人,同样在前些日子承宪出来休假时也曾有会面。이병헌은 군인이 된 송승헌에 대해 "보기 좋더라. 아주 좋아보였다"며 후배가 대견하다는 듯 말했다. 李炳宪很欣慰地表示,“服役中的承宪看着很精神,非常精神”。그는 "어차피 가야하는 것 이번에 가기 잘했다. 또 다행히 적응도 잘 하는 것 같다"고 덧붙였다. 他又说,“反正也要去,这次去就对了。庆幸他看似适应得很好”。그러나 통상 입대하면 살이 붙는 것에 비해 송승헌의 체격이 그대로인 점에 대해서는 "포병이라 나름대로 힘들 것이다. 아무리 얼굴이 좋아보인다고 해도 군대는 군대 아니겠는가"라고 말했다. 相对于入伍后身形变肿,承宪的体形没什么变化。李炳宪说,“炮兵可能会很累,虽然脸色看似很好,但军队毕竟是军队”。[email protected]__________________
1 下一页