我认为玄慈的责任超过一半。
玄慈不做调查就盲信他人伏击杀人，事发之后也不查明真相严惩元凶。才是悲剧的根源之一。可以说雁门关事件玄慈的责任和慕容博差不多。
玄慈犯下如此大错不知反省悔过，还要违反寺规和叶二娘厮混。等叶二娘生下孩子，又对叶二娘不问不顾。可以说叶二娘滥杀无辜与玄慈没有尽到丈夫的责任有密切关系。
萧远山为了报复偷走叶二娘的儿子，可见没有玄慈就不会有叶二娘失去儿子的事情发生。玄慈无缘无故害的萧远山家破人亡，萧远山报仇合情合理。可见叶二娘失去儿子主要是玄慈无能又贪图名利导致的。
综上，叶二娘滥杀无辜玄慈要负主要责任。

如果不是玄慈始乱终弃，叶二娘也就不会变成后来的大恶人。

调换了事实。楼主你过度强调了所谓的可能性。没有所谓的一定如何。
1，玄慈与叶二娘，是早年玄慈游历江湖（不是掌门），因叶二娘卖身医父认识的，具体情况，其实说穿了更像是交易。说穿了就是卖的，中间没有具体的二人感情如何。只能指责玄慈一时没管住自己。但在江湖而言。本来就不是什么大事。（如那些修行有功的主角们哪个没桃花运？或桃花劫？）
------------------------
2，关于萧远山碰到二人幽会，是二人一直藕断丝连？还是叶二娘未嫁有孕情况。找他来解决问题的。甚至有可能是要胁。这个二人是何种关系？我们依然不知。康敏溺婴。那是因为还想嫁，叶二娘生下来孩子未必是这个想法。不要一厢情愿相信纯爱。
------------------------
3，关于叶二娘为什么要生下这个孩子，有可能是真爱，但也有可能纯粹的逮着一个凯子。往死里薅的渣女本质。这个孩子一旦不在，她就没有任何资源，有这个孩子就可以一直跟玄慈要秘籍，要地产等现实利益。发疯到底是因为丢了孩子就没有生活依靠，还是真爱孩子。不得而知。类似于慕容复的疯一样。（求所得终不可得）
-----------------------
4，叶二娘疯的情况，大部分疯了的，浑浑噩噩，是没有确切的社会报复目标的。而叶二娘不一样，属于我不好过，我也不让其它人好过。这种损人不利己的无确切目标的报复，早说明了。叶二娘就算年轻也谈不上贤良淑德。欧阳锋疯了，也没说滥杀无辜。慕容复疯了也仅是角色扮演。叶二娘的疯，更像是证明了其本性--自私本性。
-----------------------
最后总结，不论你是啥样的心存仁善的，你摊上这样一位，你能如何？玄慈证明了他虽然轻信，但是总归是个豪杰，当年也肯定颇有人望，要不然哪可能让丐帮帮主当伧 小弟？这种人脉，已经和全盛时期的乔峰不相上下，但又能如何？只能眼不见为净。让她别在自己视野里出现就行。还能真杀了她？萧峰不是不知道阿紫手段残忍，也没杀啊。

第四条我竟然无法反驳。

玄慈杀了萧峰的娘，然后再培养萧峰对付契丹同胞的操作，才是真的恶毒

应该这么说，叶二娘变坏，玄慈占主责，超过一半。
但是变多坏还是叶二娘自己的锅。
比如老仙女瑛姑就没叶二娘这么坏。
换一百个同经历的，变叶二娘这么坏的也是少数。

我觉得萧远山应该占主要责任。
要是没有萧远山，根本就不会刺杀，也就不会有后续事情，所以是恶首。

额

玄慈这秃驴伪君子没被萧远山揭穿就准备装一辈子

雁门关事件不算什么责任，宋辽之间打草谷是常事，这帮人在本国也没少杀人，无非这次踢了铁板而已。

查了啊，所以慕容博才去装死啊

事后不查明真相严惩元凶？你有好好看书吗？慕容博后来“死了”啊，玄慈以为他也是误信人言，再说人都死了你让玄慈怎么查明怎么严惩？

作为名门正派的领袖，本身就有除恶惩奸的责任和义务，四大恶人在江湖恶名远播，各自的作恶方式都已经传遍江湖，而其中专杀婴儿的恶人是自己的相好，无论于公于私，难道玄慈没有责任和义务去管束叶二娘？

玄慈不被揭发就不会承认，所以不可以假定他只犯了这一次。

辽国有萧远山这样的高手，且两国经常互相摩擦，如我是汉人高手的话，肯定是要杀了才放心，私德虽有亏，于公有益。
在民族利益面前，讲什么江湖规矩个人道德。
就像郭靖认可武家兄弟去行刺蒙古人一样，要么成功即使下毒也可以，要么不去。
就像周瑜要杀孔明一样，没有私仇，全是为了主公的未来而已。