首先这个游戏并没有完全汉化，据说是98%不过我体感应该没有这么高，也有可能是因为我推得还不够后面（为什么推不到往下看就知道了）。其次这是个3D游戏，因为要加载场景所以整个剧情是由一个个小段的剧情组成的，而且因为汉化不完全，所以中间偶尔会掺杂着一些未翻译的原文（通常是连续的几段剧情），而因为编码的原因这些原文会显示为乱码。
。
。
下面是正文
。
。
当你看到乱码的时候你就要当心了，当你顶着乱码推完未翻译剧情的最后一段即将转场进入下一段汉化过的剧情时，会有极大概率跳转回到你刚刚推完的这段剧情的开始并陷入循环直接卡关。
。
解决方法也有，存个档退出然后转区重进游戏，你会发现乱码变成了日文（废话），此时可以顺利推进到汉化的剧情。要命的来了，由于你刚刚转区了，所以汉化后的中文也变成了乱码，这时候你如果想如法炮制先存档然后不转区重进游戏读档则极大概率会闪退，只能转区后读档看着乱码继续推直到看见未翻译的日文后才能进行不转区读档的操作。
。
。
。
简而言之，未汉化的剧情我要么看日文要么看乱码，而汉化过的剧情绝大部分只能转区去看，也是看乱码。
。
。
而且因为游戏太老网上不仅找不到解决方案，甚至连一个相同案例都找不到，完全不清楚当年的玩家是怎么玩下去的。是由于游戏太冷别人遇到了这样的bug也懒得问？还是说，这种情况只有我碰到了？

真的好喜欢这种3d的gal，可惜其他几部没汉化（第二部有机翻但仿佛看天书玩不下去一点），这部汉化却玩不了

天国的tea社