隐藏注释/设定翻译 萨兰族裔竟是异族 勾引其他部落女性是传统?
骑马与砍杀吧
全部回复
仅看楼主
level 9
上个帖子看完了库赛特的设定,这次看看阿塞莱的
本期你可能看到:
t社指定的阿塞莱和温吉德的原型
胡勒延和古拉姆不清不楚
萨兰和贾瓦勒勾勾搭搭
萨兰家族发家史
胡勒延的腐败和被觊觎的大片土地
便于了解这些,你需要知道:
1 “Banu”是“Ibn”或“Bin”的复数形式,意为“儿子”。在阿拉伯历史上,父系血统被明确视为身份优劣的标志。所有名字后面都会加上“Bin”(男性)或“Bint”(女性)以及父亲的名字。
2 乌萨马·伊本·蒙吉德或伊本·蒙奇德(Ibn Munqidh)是中世纪阿拉伯穆斯林诗人、作家、法里斯(骑士)和外交官,来自叙利亚北部沙扎尔的巴努·蒙奇德王朝。他的一生恰逢中世纪几个穆斯林王朝的崛起、第一次十字军东征的到来以及十字军国家的建立。
他是夏萨埃米尔的侄子和潜在继承人,但于 1131 年被流放,余生都在为其他领导人服务。他曾是布里德王朝、赞吉王朝,后来又为大马士革的阿尤布王朝的廷臣,为赞吉、努尔丁和萨拉丁服务了近五十年。他还在开罗的法蒂玛王朝和希斯恩凯法的阿尔图格王朝任职。他游历了阿拉伯国家,访问了埃及、叙利亚、巴勒斯坦和底格里斯河沿岸,并前往麦加朝圣。他经常干预他所服务的宫廷的政治,并被大马士革和开罗流放。
在他生前及死后不久,他最为人熟知的身份是诗人和“文人”。他创作了许多诗集,例如《权杖之书》(Kitab al-'Asa )、《精炼之核》( Lubab al-Adab)和《居所与住所》( al-Manazil wa'l-Diyar),以及他自己的原创诗集。在现代,他更为人铭记的是他的《以身作则之书》( Kitab al-I'tibar),书中详细记述了十字军战士,他曾多次与这些战士互动,其中一些人他视为朋友。
1157 年,他的家人在Shaizar 的一场地震中丧生。1188年,他在大马士革去世,享年 93 岁。(我有点不明白)
说明,以上文本是t设给留的注释,我都给了ID可以自己去sandbox modelsdata spclan里查
叠甲:1以上文本为t社的注释,机翻之后修改了一下,可能有出入
2这个注释我有点不明白,有些地方与现版本游戏设定有些差别,不知道是废案还是t社写错了总之是文件原文
3有些东西是本人自己推断出的不对请理性指正
首先我觉得写这些注释的应该不是同一个人,阿塞莱的注释是三个家族连在一起的,那我就一起发了,然后在逐一点评
<!--
阿塞莱
贾瓦勒(Jawwal), 古拉姆(Ghilman0)
阿苏里(Asur),其血统均可追溯到古代族长阿苏尔的三个部落,他们最初是游牧民族,作为附庸国建立,守护帝国的南部,其雇佣对象实际上是保护商队,而非劫掠商队。随着帝国的扩张,他们逐渐独立,并向帝国皇位本身提出了联姻的要求。
巴努·胡勒延(Banu Hulyan)的首领自称阿苏里苏丹。他们是南方最富有的部族,掌控着连接湖泊和外沙漠的关键通道,在其他部落眼中傲慢无礼。他们与古拉姆(Ghulam)关系密切,古拉姆是一群由奴隶战士组成的组织,现已转变为雇佣兵军事组织。
巴努·萨兰(Banu Sarran)是新近定居的贝都因人,他们夺取了巴努·胡勒延在外绿洲的领地,但最终被接纳为附庸和封臣。其他人视他们为暴发户,而他们实际上却乐于接受这个名声。他们精心吟诗,歌颂游牧的过去,歌颂他们在与其他部落的战斗中取得的胜利,或引诱其他部落的女儿。但这并没有让他们赢得其他阿苏里人的好感。他们与贾瓦勒(Jawwal)保持着密切联系,贾瓦勒是一个仍然保持游牧生活方式的流亡者部落。
巴努·吉勒德(Banu Qild)以阴沉的苦行僧而闻名,他们从沙漠堡垒中俯视着富有的巴努·胡勒延(Banu Hulyan)和贫穷流氓的巴努·萨兰(Banu Sarran),对他们都怀有不满。他们欣然响应巴努·胡勒延的战争号召,但也暗示他们有朝一日可能会试图夺取苏丹国,以净化阿苏里土地上的腐败。
古拉姆(Ghulam)是一个由战士和奴隶组成的组织。他们最初是一位帝国贵族的贴身侍卫,这位贵族曾试图征服沙漠边境,但最终失败了。在阿苏里王国建立前的混乱时期,他们自立为独立的雇佣兵。他们从帝国各地的奴隶市场购买新兵,经过严格的训练后才将他们纳入雇佣军组织。
-->
<!--类似古莱什的氏族,历史悠久,以商业为主 -->
2025年04月25日 07点04分 1
level 9
他们精心吟诗,歌颂游牧的过去,歌颂他们在与其他部落的战斗中取得的胜利,或引诱其他部落的女儿。但这并没有让他们赢得其他阿苏里人的好感
这不作死吗?
2025年04月25日 07点04分 2
level 9
温吉德居然能把自己土地给别人
2025年04月25日 07点04分 3
level 9
clan_aserai_1 <!--
古莱什,也以奥萨马·本·蒙基德为原型,一丝不苟
族长,温吉德,谨慎,慷慨
与古拉姆关系密切
-->
<!--新兴部族,近期定居的贝都因人 -->
clan_aserai_2<!--
贾哈里亚诗人夸耀者
与贾瓦勒的积极联系
-->
<!-- 苦行者 -->
2025年04月25日 07点04分 4
level 9
我不明白这个原型是怎么回事,可能t社最初想把温基德写成不愿意管事的?
2025年04月25日 07点04分 6
这么说也合理,土地大,还不愿意管事,选首领肯定这么选
2025年04月25日 07点04分
level 9
我推测,大概率后面的发展就是吉勒德篡位,萨兰被赶走
2025年04月25日 07点04分 7
游戏里面吉勒德确实很强,不过按照砍一设定应该是萨兰笑到了最后成为了新的苏丹
2025年04月30日 06点04分
level 9
这是麦加吗?渗渗泉是在约2000年前[2]显现给易卜拉欣之妻夏甲的,她是易斯马仪的母亲[2]。根据伊斯兰传统,她绝望地为襁褓中的儿子寻找水源,但始终没有着落。因为麦加地处又热又干的山谷,水资源匮乏。穆斯林传统表示,夏甲在烈日当头下在萨法和玛尔瓦两山之间来回奔走七次以寻找水源。于是真主派遣吉卜利里天使,他在地上挖一个洞,泉水于是汩汩而出。夏甲一发现泉水之后,立即以沙子和石头把泉水围起来。其他版本的故事则说泉水乃突然出现在易斯马仪的脚边的,或者说是吉卜利里以其脚跟或翅膀尖端碰击地面,然后涌现了泉水。
2025年04月25日 07点04分 8
level 9
看不懂,但是
经验+3
2025年04月25日 07点04分 9
level 9
这个图兰是什么意味的,是《列王纪》里的那种吗?也就是说他也是原来帕迪莎阿国的领地吗?
2025年04月25日 07点04分 10
level 12
喜欢吟诗,喜欢吹嘘祖先和自己的部族,这个是典型的阿拉伯半岛上的阿拉伯人的行为
2025年04月25日 08点04分 11
level 12
阿塞莱有一个沙漠强盗地图,最后的boss出现在一座神殿前,这个神殿有现实原型,在约旦哈希姆王国佩特拉古城的神殿
2025年04月25日 08点04分 12
level 13
霸主的阿尔瓦那个家族是不是就是战团里珍珠之光阿尔瓦那个家族?感觉外国人经常有用祖先名字的习惯。
2025年04月25日 09点04分 13
阿尔瓦就是巴努•萨兰家族的,阿德拉姆的女儿,要这么说搞不好她的确是比哈基米(划掉)哈基姆苏丹要纯正一点
2025年05月02日 01点05分
@时之雨💦 不能因为名字相同就有过多的联想,阿尔瓦这个名字,是很多女性都能使用的。你别忘了,哈基姆苏丹的纹章和骑砍2发售之初萨兰家族的纹章上一样的,而且,战团文本明确说了阿尔瓦是女奴出身。
2025年05月02日 09点05分
@木月是我 我说的是砍二的阿尔瓦,不是说战团里的珍珠之光,只是说的确存在这么一点可能性而已[滑稽]
2025年05月03日 04点05分
level 11
大佬天天看源文件,每次都能发现新大陆[滑稽]
2025年04月25日 14点04分 14
1