盖筋不玩自己游戏的又一力证
enlisted吧
全部回复
仅看楼主
level 7
嘻哈小仔 楼主
爆炸物已经削麻了的现在，出个任务要求一颗雷炸死10个人。
[哈哈]各系顶级坦克HE一发糊进到处都是人的房间里都不一定能炸死10个。
2025年03月25日 05点03分 1
level 8
精英虎式
暗流从哪请的弱智翻译，不会是google机翻吧
2025年03月25日 05点03分 2
嘻哈小仔
[滑稽]超时空翻译，3月19日活动到期。
2025年03月25日 05点03分
level 1
蕾蒂娅.阿道夫
这个翻译错了，实际上用投掷的爆炸物都行，而且是累计的。
2025年03月25日 06点03分 3
level 8
血战小胡子
你不会炸坦克吗，两个坦克10个人
2025年03月25日 06点03分 4
SYSLM_1
@zhaoqianlongg 要一发手雷十杀[滑稽]两个紧贴一起的五人坦克可不好找
2025年03月25日 09点03分
level 10
ssvt2009
不是一颗雷，有累计的
2025年03月25日 07点03分 5
level 5
17君😂
昨晚德顶美顶全是到处扔雷的
冲出拐角就是一个手举高高的人
2025年03月25日 08点03分 6
level 12
shzacx
原文只有手榴弹，不知道哪找的神必翻译添油加醋
2025年03月25日 08点03分 7
level 1
Sam_昵称已存在
翻译错了，而且即使削成这样，爆炸物的理论上限还是取决于对面的扎堆程度
比如对着一个被修了铁丝网的敌方复活点丢个鸡尾酒烧了两队九人班[阴险]
2025年03月25日 08点03分 8
level 11
SYSLM_1
按他的翻译这个打法，最好的选择是你去找对面复活点，然后修沙袋围起来 就像很多人推崇的那个防护一样，然后一堆ai挤一起，很容易做完，我自己就这么清了的，或者apc
2025年03月25日 09点03分 9
level 11
獬豸🌱
只是累加，机翻无形的大手发力了
2025年03月25日 09点03分 10
level 10
日产SKYLINE
为啥都说翻译错？还是说原文是俄文
2025年03月25日 11点03分 11
md十个字起个p名字
这个 a 不翻就可以了，英文原意不就是可以累计嘛，单颗手雷的话应该会用 one或加个single什么的
2025年03月25日 12点03分
he162
因为左边活动介绍中说的是grenades，所以对比中文翻译就会得出翻译错了的结论。
2025年03月25日 15点03分
level 9
Axismoon
干脆出个在空中回旋两周半的任务得了。
2025年03月25日 13点03分 12
level 12
草见橙
翻译问题，投掷物炸死10个就行
2025年03月25日 16点03分 13
level 11
科尔特斯offcal
[疑问]这就算是没削弱一点的炸药包也不可能一个炸10个吧，就是你蹲重生点最大也只可能炸9个，这一个雷炸10个的任务还是人想出来的？
2025年03月25日 21点03分 14
level 12
Y0UN😜😜B
所以我把汉化关了，整天搞这些抽象操作[阴险]
2025年03月26日 00点03分 15
1 2 尾页