level 14
截至3月19日周三
香港,4898万港币,约630万美元
澳门,449万澳门元,约56万美元
北美,2033万美元(粗报)
澳大利亚,722万澳元,约454万美元
新西兰、小岛国,167万新西兰元,约94万美元
新加坡,443万新加坡元,约333万美元
马来西亚、文莱,2358万令吉,约532万美元
菲律宾,1000万比索,约17万美元(粗报,未更新)
泰国,2360万泰铢,约62万美元(粗报)
日本,7800万日元,约53万美元(粗报)
英国、爱尔兰,100万英镑,约130万美元(粗报)
2025年03月20日 04点03分
1
level 12
在海外播放的电影,竟然没有配音,以后国产电影如果真打算出海,起码要做几个版本的配音出来,英语、日语、法语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语。
2025年03月20日 04点03分
3
@wanderingsoul3 特殊情况不能一概而论吧,除了中国日本这几个看字幕的国家,其它国家感觉都不太爱看字幕,看一个想赚人家钱就得先按照人家习惯来做,如果不想赚钱当我没说
2025年03月20日 08点03分
哪吒1海外票房只有700多万美元,所以光线就没把海外发行当回事……
2025年03月20日 05点03分
泰国还专门做了泰语版,结果票房感觉也不大行。
2025年03月20日 06点03分
很多配音达不到原声的效果,宁愿看字幕听原声。
2025年03月20日 08点03分
level 9
新西兰基本没票房了吧,还有泰国昨天只有160万泰株今天恐怕不到100万
2025年03月20日 04点03分
4
北美、澳、新都是末期了,除非英语配音的可能再吸一波。泰国要上映本土年冠争夺者,哪吒2卖得一般,估计不会很高了
2025年03月20日 05点03分