简中翻译修正,文明风格(自用版)
执笔文明arahistory吧
全部回复
仅看楼主
level 1
binarizer 楼主
游戏凉凉了,但鉴于改翻译和做mod都很简单(全明文),原版虽然不是机翻,但也很多错误,不是所有人都喜欢玩英文版,就稍微润色下。
主要改动是把图标和文字交换了位置,名词文明化,比如:典范->伟人,伟绩->奇迹,产量->产能
次要是一些错误翻译,比如:生命值->健康,领土->陆军,专家->平民,一些莫名其妙的领袖特质等
至少能玩得不那么莫名其妙了吧。
链接: 百度网盘 提取码: 1qde
2025年01月14日 08点01分 1
level 1
binarizer 楼主
使用方法:丢到assets/Text里替换,可以备份原来的zh-CN以便恢复
2025年01月14日 10点01分 2
老哥 请问下这么做MOD啊 想改一下领袖的数据
2025年03月15日 07点03分
level 2
冷门游戏也有大佬真是太好了,不过我玩了长达一个礼拜的一局后实在是不想开第二局了,太累了
2025年01月14日 10点01分 3
其实还好,改的不多,本身翻译还过得去,花了半天不到而已
2025年01月14日 11点01分
level 1
后期资源是隐藏的,请问如果被奇观或建筑压住,会导致资源消失吗?
2025年01月31日 10点01分 4
level 6
666
2025年02月18日 09点02分 5
1