千古一相子产
左传吧
全部回复
仅看楼主
level 9
daxiong8848 楼主
昭公七年,郑国闹鬼,死去7年的伯有良霄回来了,国人惊慌,情绪那是相当不稳定。
子产出场,沉着应对时局,立公孙洩及良止为大夫,事态立即平息。
子大叔佩服之余,忙打听其中奥秘。
子产说:立良止为大夫,伯有就能享受祭祀了,伯有就不会闹了。
子大叔又问:那为什么立公孙洩?他父亲子孔没有闹鬼呀?
子产说:为了国人高兴。子孔生前立身处世无义,依礼死后不配享受祭祀,但是,为了平息这次伯有闹鬼国人恐慌事件,我立了伯有的儿子良止为大夫。世上真有鬼吗?也许有,也许没有呢?如果没有鬼,这次闹鬼事件就是有人背后操纵。公孙洩就会有样学样,谁知道哪天又冒出子孔闹鬼事件?现在郑国推进铸刑书,人心浮动,在这关键时刻,团结更多的国人,才能把一切隐患排除。
子大叔呀,作为一个执政者,处理政事要遵从政(正),这是原则问题,不可含糊。但是国事复杂多变,有时也要手段灵活,敢反于正道而行,道德经上老子怎么说来着?反者道之动。说得就是这个道理。不管怎么说,让国人高兴,团结国人是最最重要的。
我这个人,对社会没有终极解决方案,只求"救现世",出现什么问题,就解决实际问题。晋国的叔向就来信骂我改变了祖法,不足为"为万世开太平"。
唉,天地之悠悠,谁对谁错,让历史去评说吧。
2024年11月20日 12点11分 1
level 9
daxiong8848 楼主
子产曰:说也。为身无义而图说,从政有所反之,以取媚也。
这段话不好理解,或者说有好多种理解。
困难在于:
1)子产对鬼神的真实态度
2)左丘明太简单粗暴了。字太少,透出的信息太少。
3)古文不能进行严密的说理。
4)相信子大叔最后也没搞明白。
2024年11月21日 10点11分 2
level 9
daxiong8848 楼主
杨书1122
2024年11月21日 10点11分 3
level 11
这段楼主也有误解,用词也不对,何谓“闹鬼”,这是后世的道教泛滥,底层人民迷信的说法
夏商周,祭祀卜筮盟誓是社会重要活动。巫与史一体。作为史书载鬼神祭祀卜筮之事非常普遍。
所以不是左丘明喜欢鬼神的事,当时社会的认知,鬼神是人民生活的一部分,子产的合理处理是使社会安定的需要。
2024年11月29日 08点11分 4
这贴是我简单的意译,用词也没有深究,闹鬼是通俗的说话,不一定合左传原意。我还把《道德经》借子产的嘴说了。只是自己写着轻松随意。 我只是边读左传边发贴,肯定有理解有误的地方。 谢谢你的讨论!
2024年11月29日 10点11分
1