这里问荒野有什么老怪回归的时候三太子说不会有出现在mhwi和mhrs的怪物时，很明显指的是那些没有在五世代高清化的老怪会在荒野回归啊，例如羊库库和桃毛兽王之类的
要真是照一些人说的那样五世代出场的怪物全部没了的话那pv里出现的火龙一家也得全部滚回去了

这挺好的啊，第五代的怪打了两遍了，多来点新鲜的

说这句话其实就是如说，如果第五代有这个怪，第六代就TM不叫回归，因为没有缺席

想看些全新的还有很久没回来的 五代登场就暂时歇会

我个人理解三太子说的意思是 五世代出场的新怪不会在荒野回归，比如灭尽怨虎中分哥毒妖伞鸟雪鬼泥翁这种的

显然是“不能透露更多”的高情商说法

应该是指5代原创怪不回归吧，我的寒气炼成和龙脉觉醒啊世界这两个最有趣的机制怎么就回归无望了😭

感觉楼上全都理解错了。
问题是问荒野有什么老怪回归，正常都是回答有什么怪，而不是没有什么怪。
所以这句话“没有前两作出现的”是一整个定语，表达回归的怪是“没有前两作出现的”，不代表出现过的不会有；
一些人理解成“没有”“前两作出现的”是两个词，意思就变成没有回归过的怪才会回归。
感觉是翻译者直接把日文语法倒装的定语一整个提前了，导致会产生这样的误解，不过我也没看过原片不好下包票。