小故事《杰,维之优劣
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
》
杰、维俱起事抗卫。有卫贼欲攻伐,杰辄退之。维曰:“吾等斩木为兵,为天下诛此国贼,何为不战?”后卫贼追至,维欲遁南大陆。杰曰:“本所以退,正为此耳。既卫已临城下,将至壕边,宁可以急相逃邪?”遂奋戈。世以此定杰、维之优劣。
文言文翻译
杰拉尔德爵士和维斯帕一起起兵抵抗卫兹南。有一支卫兹南军队打算攻打他们,爵士感到需要撤退。
维斯帕说:“我们斩断木头作为兵器,是为了天下人诛杀(利尼维亚的)国贼,为什么不可以战斗?”
后来卫兹南的贼兵追来了,维斯帕想逃跑到南大陆。杰拉尔德爵士说:“当时我所以想要撤退,正是为了怕遇上这种情况啊。既然卫兹南军队已经兵临城下 将要翻过我们的战壕,怎么能够因为情况紧急就逃跑呢?”于是(爵士)奋起反抗。
当时的人就凭这件事评定杰拉尔德爵士和维斯帕的好坏。


