书名罪与佛。
在中文互联网上搜词的中文直译，可以搜出来一个十几年前的恶搞向虚拟摇滚专辑。而且是中文互联网的事
在谷歌上搜索日文，只能搜到一堆古怪的完全看不懂的宗教网站，和关键词本身没有任何关系。

本来，我是提出了几个猜想的：
1、这本书谐音
捏
他陀氏的《罪与罚》，然而非常抱欠，我个人不太喜欢陀思妥耶夫斯基的文风，这本书我压根没看过……
2、与1不冲突，可能同时也暗示着，呃，作品中会出现的一些佛学元素。但佛学元素海了去了，哪怕和罪业有关的也海了去了，谁知道最后会指向什么。
3、制作组里有国人，这个是已知的。是国人建模师在建模的时候玩了一个希望有人能重新把它发掘出来的陈年老梗吗？
然而，然而，正好！群友有看过陀老爷子这本书的帮忙讲了一下！

罪与罚的主角一个人来到了大城市打拼，他在犯下凶杀案之后有一段专门的描写，说没人能找到证据证明主角是凶手，但似乎案发现场的气氛又无时无刻渲染着主角是凶手的气氛。
是不是和仁菜很像？她也是一个人来到大城市打拼，而且仁菜最讨厌的一件事就是“明明自己没有做错，但气氛让她觉得自己做错了”。花田石灰你这老贼，在搅什么了？你要让仁菜做什么？
至于罪与罚和罪与佛的区别，可能是罪与罚里的宗教元素在基督教上，而这个捏他改造的罪与佛则正好适配一下日本本土比较兴盛的宗教，那就是佛教了。
正好基督教对于俄罗斯也算外来宗教，佛教对日本来说也不是本土宗教，都对上了！！！

当然，考虑到这本书是在桃香家的书柜上出现的，那可能也指代桃香——毕竟桃香算是应该读大学的年纪，和故事中的主人公似乎更对应一点？我不知道，我回头得看看这本书了……