快来氵，大家觉得哪一些汉化名称以前或者现在的翻译更好 - 上古卷轴ol吧

level 7

例如以前叫利雅文，现在乐雅文；
以前泰瓦尼，现在泰尔瓦尼；
南艾大房子以前叫君王隐居处，现在是首席谋士的静修庄园；
以前森丘，现在森查尔；
虽然叫久了都会习惯，但是有些好名字真的翻译到了精髓。大家来举例看看哪些名字现在好，或者以前的翻译更好呢?

2024年02月27日 11点02分 1