Chances are 中国人说英语像游泳过河
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 13
中国人说英语一般而言,无法达到西方国家达官贵人的水平。甚至远不如印度人。(硅谷CEO咋都是印度人?)
其中因素很多。很重要的一个因素是没掌握好说话技巧。
中国人说英语有时候像游泳过河,能活着游过去,就已经暗自庆幸,谈不上考虑游泳姿态的优美。
说英语生硬,这样在很多地方(包括工作上,外交上)就会吃亏。
说话必须外柔内刚,表面很客气谦虚,建立足够的防御和退路。但对方也可以从里面察觉你的杀气,刚气。
Chances are, 是一个很好的例子,大家要尽量使用。今天就用,否则会忘记。
首先,它说明chances are 以下的叙述只是一种概率,我不保证。这就筑起一道坚固的防御和退路。话不要说满。只是一种可能性。
其次,它代表一种谦和。但其实是绵里藏刀。街头小流氓通常不会说话,老子咋地咋地。反而让人一眼看破。
中国人说英语通常不懂得用这些技巧,就显得生硬,突兀,(自卑所显示的)自大。反而更不能和人家平起平坐了。所以平时要多磨练这些说话的小技巧。
Chances are, you are going to do it today.
2023年11月10日 01点11分 1
level 13
你参加欧美的高级conference, 通常主讲人开始先来个笑话。
一个好的笑话,就立马把演讲者的地位抬高到诸葛亮【羽扇纶巾谈笑间】的地位。
所以通常大公司老板要花大钱请人写笑话(段子)。当然,如果在中国我会找何广智,徐志胜或者李雪琴来写。
中国人要抬高国际地位,要先学会说国际笑话。当然,笑话的轻重拿

也非常重要,一不小心,就得罪人,那会是体无完肤。
2023年11月10日 01点11分 2
中国人要抬高国际地位,就要使自己的国家强大,强大再强大,再任何国家和地区都用汉语讲国际笑话。
2023年11月10日 06点11分
建国以来,我们没有讲过国际笑话,国际地位现在应该很低了吧。
2023年11月11日 01点11分
美国有专人帮大公司CEO写公司年会的段子。必须专人写。因为你不能当众说一个大家都已经知道的笑话。
2023年11月10日 01点11分
@北大第六医院😁 黄西大概是第一个能在美国大场合说笑话的中国人。
2023年11月11日 02点11分
level 13
忽然发现许多回帖来自美加。
这并非偶然。毕竟我谈的问题是很实际的问题。
这些身在前线的战士们感受尤其强烈。
2023年11月11日 00点11分 37
level 13
很多人都反应像阿Q,找出一大堆理由。
其实 chances are 这种东西花两秒就学会了。
与其焚膏继晷做题,不如花两秒学技巧。尤其是出国的人。
此帖其实是针对必须和外国人直接沟通的人。不是应付考试的。
2023年11月11日 02点11分 43
level 13
目前似乎有一种反英语学习的潮流,暗潮汹涌。
主要原因当然是狐狸吃不到葡萄。
现实状况是,现代文明主要源于西方(古代是不是呢?西天取经?)玄奘也没嫌路远,嫌梵文难学。只一心把学问带回中土。
所以希望狐狸们稍微面对现实。
2023年11月11日 02点11分 44
level 13
此帖被歪楼了。但歪楼也有歪楼的学问。孔子说,三个回帖,必有我师焉。
比如,为何外国ip回帖忽然增多?我认为因为他们是前线战士,要直接面对敌人炮火,对于每天的伤痕会特别敏感。
其次,为何都歪楼到口音?或许这就是伤痕之所在。
口音是否重要?首先是人家能听懂。其次是对于思绪,不要造成听者太严重的distraction 分心,干扰。
不过再次声明,此帖和口音无关。只是鼓励大家有空学习一些说话技巧。
2023年11月11日 04点11分 46
level 13
简单说,就是【狐狸吃不到葡萄,是否要天天难过?】
答案当然是,【没那个必要。】
但如果换个问题:【葡萄好不好吃?】答案就不同了。
住在香港的外国人,当然早已习惯他天天要面对的一群人。只要不挨揍,就可以庆祝平安的一天。当然不敢谈计较。
2023年11月14日 21点11分 68
1