其实在我另一个剧情楼已经更新翻译一段时间了，但考虑到有些朋友不喜欢看剧情楼可能会看不到，思来想去还是另开一楼比较合适。
1L告白镇

收集的都是2023年9月5日之后的问答，因为在这之前的可以看好困大佬的贴：翻译一些来自作者blog的设定与qa

之前翻译的内容之后今晚或者明天有空再搬，先更新
Q:What type of music does Whitney like?
Whitney喜欢什么音乐？
A:I don't know music well enough to say!
我不懂音乐！
Q:Is there anything Whitney can't accept sexually?
有什么Whitney无法接受的杏那个爱吗？
A:They wouldn't have have sex with a beast.
ta不能接受兽那个交
Q:Would Whitney allow PC to come to their home?
Whitney会允许PC拜访ta家吗？
A:Aye, but not easily.
会，但不会很容易。（不过vrel有明确表示过想做Whitney家的内容的）
Q:Suppose Whitney could transformations, what would they transformations into?
假设Whitney可以进行转换，ta会转换成什么？
A:Wolf.
狼。
Q:What kind of food does Whitney hate? For example, sour, bitter, and spicy.
Whitney讨厌吃什么样的食物？比如咸的、苦的或者辣的。
A:Whitney likes spicy food.
Whitney喜欢辣的食物。
Q:Whitney doesn't believe they's good-looking. Does this have something to do with their parents?
Whitney不相信自己长得好看。这是不是和ta父母有关？
A:They think they're good looking, but can't shake the insecurity. Like Anon suggests, I can't comment on their parents!
ta觉得自己长得好看，但这不足以摆脱不安全感。就像匿名所说的，我不可以评价ta的父母！
Q:Assuming that PC wanted it, would Whitney be willing to change their hairstyle or hair length?
如果PC想的话，Whitney会改变自己的发型或者头发长度吗？
A:They would depending on what the PC wanted.
ta会根据PC的想法来决定。（可能太过分的比如剃光头就不行x）
Q:I remember that Whitney couldn't find the hookah parlour for some reasons (sorry if I remember wrongly). Can PC take their into the hookah parlour?
我记得Whitney因为某些原因找不到水烟馆（如果我记错了，请见谅）。PC能带ta去水烟店吗？
A:The hookah parlour wouldn't show.
水烟馆不会出现。
Q:If PC invites Whitney on a date, will they agree? If they agrees, will they go alone or bring their friends?
如果PC邀请Whitney约会，ta会同意吗？如果同意，ta会单独去还是带朋友一起去？
A:They would agree, but would probably bring their friends and cause trouble.
ta会同意，但很可能会带着朋友来找麻烦。
Q:If a PC kidnapped Whitney like Kylar did, how would Whitney feel about being kidnapped and the PC that kidnapped their?
如果PC像Kylar那样绑架了Whitney，Whitney会对自己被绑架以及绑架自己的PC作何感想？
A:There's be initial shock, but they'd recover fast and call the PC a desperate slut.
ta一开始会很震惊，但很快就会恢复过来，然后说PC是个绝望的slut。
Q:Will Whitney spend the night in PC's room happen in the future?
Whitney以后会在PC的房间过夜吗？
A:It's on the maybe pile.
在可能清单上。
Q:Is what Bailey asked Whitney to do dangerous? Are things going well? Assuming Whitney succeeds, will the PC belong to them?
Bailey让Whitney去做的事危险吗？事情进行得怎么样？假设Whitney成功了，PC就会属于ta了吗？
A:It's dangerous, but things are going well. I shan't yet share the details of what was agreed.
那是危险的，但事情进行很顺利。我现在还不能透露协议的细节。
Q:Whitney will try to sell the PC, although he does not know it is an underground brothel, but I am curious how they contacted these buyers?
Whitney尝试卖PC，虽然他并不知道这是一家地下技术学院，但我很好奇ta是如何联系到这些买家的？
A:That's a good question, and I'm not sure how much I should reveal.
好问题，我不知道应该透露多少。
Q:If there is a chance to rescue Whitney from an underground brothel in the future, will they lose all virginity by then? Will they be tattooed with anything then?
如果将来有机会从地下技术学院救出Whitney，那时ta会失去所有贞那个操吗？到那时，ta身上会有纹身吗？
A:It's on the maybe pile.
在可能清单上。
Q:Can you include a way to save whitney please?
你能加入救Whitney的办法吗？
A:It's on the maybe pile. The experience would change them, making it a larger addition.
在可能清单上。这段经历会改变ta，导致它有更多工作量。

一段我没找到的问答
Q:你可不可以同时和多个恋爱对象那个啥，比如Sydney和Robin，他们比较少起冲突。
A:一些组合在可能清单上。让他们容忍彼此很困难，但大概不是不可能。Whitney和Kylar会是最容易组合的。
（推上推测是因为他俩谁都不认为PC会喜欢对方多于自己）

回宿舍了，开始搬运旧贴里翻译的问答会根据之前的楼中楼指正做补充
Q: Are all the LL interests born from the town?
是不是所有恋爱对象都在镇子里出生
A:All the love interests are born in town.
所有恋爱对象都在镇子里出生
Q:If robin and kylar knew each other when they were little, does that mean that they also knew Whitney as well?
如果 Robin和Kylar从小就认识对方，那是否意味着他们也认识Whitney
A:They didn't know them well.
他们不是很了解ta
Q:Do any of the LL keep any items that remind them of the pc?
哪个恋爱对象会收集用来纪念PC的物品
A:They all do.
他们都这样做
Q: If pc were to not exist, would the LL lives be better or worse?
如果没有PC，恋爱对象会过得更好还是更糟
A:Mostly worse, but it depends on the PC's decisions. Robin would be in trouble.
大部分会更糟，但这取决于PC的决定。Robin会有麻烦。
Q:Is there a reason why Whitney is hesitant/doesnt want to marry?
什么原因导致了Whitney不想结婚
A:There are complex reasons.
原因很复杂
Q:Do Quinn hate Bailey? And Are Quinn aware of how strange the town is?
Quinn讨厌Bailey吗？ta有意识到这个小镇很古怪吗？
A:Quinn hates Bailey and is aware of how strange the town is.
Quinn讨厌Bailey，ta也知道这个小镇很古怪。
Q:I really want to know which of LIs enjoy exercise the most/the least
我很想知道哪个恋爱对象最享受/最不享受运动（前面有说Eden，黑狼和大鹰这些规格外的不论）
A:Avery exercises the most, and has a gym membership. Whitney visits the gym as well. They're more interested in aesthetics than strength though. Alex is strong from all the manual work they do.
Avery最常运动，并且有健身房会员。Whitney也会去健身房，但他们更多是为了美观而不是力量。Alex从ta做的体力劳动中变得强壮。
Q:What type of clubs or sports would Kylar, Whitney, and Sydney be in for after-school?
Kylar，Whitney和Sydney放学后会参加什么类型的社团或者运动？
A:That's a good question. It will depend on the clubs I settle on. I'm not sure if Kylar will be involved at all, given their status.
好问题。这视乎我设置了什么社团。但鉴于Kylar的学校声望，我不确定Kylar是否会参与其中。
Q:When did Whitney lose their virginity? Did a slut take it?
Whitney是什么时候失贞的？是一个**拿走的吗？
A:They've never told. They don't want people to think they were ever a virgin, or vulnerable in any way.
ta不会说的。ta不想有人认为ta曾经是处，或者有任何形式的脆弱。

不是你到底在吞啥
Q:Why are they so attracted to s**t?
为什么Whitney那么喜欢**？
A:They're just naturally attracted to the PC.
ta只是很自然地被PC吸引（naturally还有“生来；天生地”的意思，所以也可以理解成“ta只是天生就会被PC吸引”什么灵魂就是PC的形状x）
Q:Does Lis with exes still contact occasionally with their exes? Like a friendship kind of deal.
恋爱对象还会偶尔与前任联系吗？像是朋友之间的那种关系。
A:Avery still has contact with exes.
Avery仍然和前任抱持联系。
Q:You said Whitney likes casual relationships, so how did they treat their exes? Did they ever respect their exes and PC?
你说过Whitney喜欢随性的关系，所以ta是怎么对待前任的？ta有没有尊重过ta的前任和PC？
A:They cheated on their exes openly. They'd be willing to cheat on the PC too, but they haven't found anyone else they find attractive since.
对前任ta会公然出//轨。ta对PC也可以出//轨，但PC之后ta再也找不到到其他吸引ta的人。

服了

Q:Does Whitney realize they’re good-looking?
Whitney知道自己长得好看吗
A:They look at themselves in the mirror and tell themselves they're good-looking every day, but they don't really believe it.
ta每天都会对着镜子告诉自己长得很好看，但ta不会真的相信
Q:You mentioned that Whitney is insecure about their look, so I wonder if they wear a mask or a hat or use a band-aid just to cover the acne on their face? (Cause that’s what students did when I was in high school and college lol)
你提到Whitney对自己的外貌没有安全感，所以我在想ta会不会戴口罩或帽子，抑或是用创可贴，只为了遮住脸上的痘痘？（因为我高中和大学的学生就是这样干的哈哈）
A:That would feel like admitting defeat to them.
这对ta来说相当于认输了
Q:We see other bullies at the school, how is their relationship with Whitney? Will they be afraid of Whitney or be in an equal relationship?
我们看见了学校里的其他霸凌者，他们和Whitney的关系怎样？他们会害怕Whitney还是拥有平等的关系？
A:They're afraid of Whitney. They have fewer cronies.
他们害怕Whitney，因为他们没有那么多亲信
Q:In the cheat mode, in the column of debugging NPC love values, Whitney’s love limit is only 30. Does this mean that they have less love for PC than other LIs? Or is it simply due to game mechanics?
作弊模式里，在调试NPC好感一栏，Whitney的好感上限只有30。这是否代表他们爱得比其他恋爱对象更少？抑或是单纯游戏机制原因？
A:It's just game mechanics. Early on especially I was experimenting with what values worked best.
只是因为游戏机制。特别是在早期，我要实验什么样的数值能运行得最好。
Q:Given that Whitney is attracted to sluts and lets others fuck PC, I‘d be curious if they had ever experienced feelings of jealousy.
有鉴于Whitney受slut所吸引，并且允许其他人操PC，我很好奇ta有没有嫉妒的情感。
A:They feel jealous if the PC sleeps with anyone else after declaring they're their boy/girlfriend, without their permission.
如果在ta宣称PC是ta的男/女朋友后，PC在未经允许的情况下和别人发生关系，ta会嫉妒的。
Q:Among all LIs, who is more cold-resistant? Who is more heat tolerant?
所有恋爱对象中谁更耐寒，谁更耐热？
A:Eden is the most tolerant of all heat extremes.
Eden最能忍耐极端气候
Q:Is it just an accident that Whitney and the superintendent couldn't find the hookah parlour, or is there a reason?
Whitney和公寓管理员找不到水烟馆只是偶然，还是另有原因？
A:There is a reason.
另有原因
Q:PC is beautiful, and Whitney is beautiful too. Will their children become super beautiful?
PC很漂亮，Whitney也很漂亮，他们的孩子会超级漂亮吗？
A:It's possible!
有可能喔！

Q:Since Whitney posts their photos on social media, will they use filters or maybe ps them before posting it?
鉴于Whitney会在社交平台上发自拍，ta会在发表之前给照片加滤镜或者P图吗
A:Sometimes.
时不时
Q:Who’s active on social media besides Whitney?
除了Whitney以外，还有谁在社交平台上活跃
A:Avery, Alex and Robin.
Q:Who has the potential to spoil their kids? Will they treat kids differently by gender? Like the stereotypes of boys should protect girls, and girls should be spoiled?
谁最有潜质去溺爱ta的孩子？会不会有人根据孩子性别而产生区别对待？比如男孩应该保护女孩，女孩应该富养之类的刻板印象？
A:Robin would spoil their kids, and Avery would treat them differently by gender.
Robin会溺爱ta的小孩，Avery会根据性别而区别对待。
Q:I keep wondering why Whitney keeps borrowing the math textbook. Did they secretly study?
我经常思考Whitney为什么总是借数学书。ta是不是在偷偷学习
A:Sometimes.
时不时
Q:If Pc only gives birth to lis’ kids, and then pushes the responsibility to the lis (like runaway or so?), who would raise the kid on their own?
如果PC只是生了恋爱对象的孩子，然后把养育的责任推给恋爱对象（比如自己跑路了之类的），谁会独自抚养小孩
A:Everyone but Avery.
除了Avery以外的所有人

好困大佬的楼里有类似提问，但Vrel的回复里后半句有所不同。
Q：我想送惠特尼一个发夹作为礼物，因为ta的刘海很长。不知道ta会不会戴，我相信ta会看起来很可爱的。
A：ta可以被说服。除非ta想掩藏什么。

Q:are Whitney and wren siblings or related?
Whitney和Wren有血缘关系吗？
A: Interesting question!
有趣的问题！
Q: If PC disappeared forever without notifying anyone for some reason(e.g. finally escape from town and will never come back), how would LIs and Bailey react?
如果PC因为某些原因永远消失了且没通知任何人（比如终于逃离小镇且永远不会回来了），恋爱对象和Bailey有何反应？
A: Bailey would search intensely, but eventually give up. Kylar would never stop searching. Eden and Robin would fall into depression. Whitney would become more intolerable. Alex would drink more. Avery would move on. I'm not sure about Sydney. It might depend on their purity.
Bailey会拼命寻找，但最终放弃。Kylar永远不会放弃寻找。Eden和Robin会陷入抑郁。Whitney将变得更让人难以忍受。Alex会喝更多的酒。Avery会释怀然后继续向前（move on也有找下一个的意思）。Sydney不确定，取决于ta的纯洁度（感觉还双关了这取决于ta亲爹Purity看法）
Q:when it comes to whitney's graffiti, do they have any talent in it? or is it more like basic vandalism?
说到Whitney的街头涂鸦，ta在这方面有天赋吗？或者说这只是单纯的破坏行为？
A:It's more like basic vandalism, though they've some practise.
这更偏向破坏行为，虽然ta有练习过。
Q:If PC and every love interests from school are friends (PC is not in a lover, girlfriend, or boyfriend relationship with any of them, and other than Kylar and Whitney, they think of PC as their good friend), is it possible for PC to somehow persuade or invite all of them to have a nice little picnic, campfire, or play an interesting board game together? Four or maybe five of them. To be honest, I can't imagine Whitney ...care. because we can't be friends with them in the game like Sydney or Robin. They also bully other LIs, so others won't be comfortable if Whitney joins, but I'm not sure. Maybe there is a 0.01% possibility (lol) we can get them to peacefully join the party? So yeah, the number is not fixed in this question.
太长了，总结一下就是PC有没有可能说服校园F4和平共处
A:That would be possible, but difficult. Even if the PC is not in a relationship with any of them, there'd still be jealousy. Whitney would be more chill than Kylar, as long as they felt in charge.
这很难，但有可能。即使PC没有和任何一人谈恋爱，他们还是会嫉妒。Whitney会比Kylar镇定，只要ta觉得自己是老大。

Q:can we get a ranking of each love interests' (excluding beasts for obvious reasons) ability to cook? like a scale from talented cook to can barely boil pasta?
我们可以知道恋爱对象的厨艺排名吗（因为显而易见的原因排除野兽）？从天才厨师到连意大利面都不会煮？
A:I'm not sure about ranking them, but Avery hasn't cooked since university, and they weren't great at it then. Kylar just eats fast food, and Whitney isn't much better. Eden has been cooking for themselves for years, but with only limited recipes. Robin likes baking. Alex can cook reasonably well.
我不知道怎么给他们排名。Avery自大学毕业后就没做过饭了，而且当时ta也不擅长做。Kylar只吃快餐，Whitney也好不到哪去。Eden已经为自己烹饪多年，但食谱有限。Robin喜欢烘焙。Alex的厨艺相当不错。
Q:Did Whitney harass their victims in the same way as the PC?
Whitney有没有像对PC一样骚扰ta的受害者？
A:No, they're a lot more sexual with the PC.
没有，ta对PC更有性趣。
Q:The chocolate Whitney gave PC in winter, did they make it themselves or did they buy it somewhere else (such as Robin's chocolate stand)?
Whitney冬天给PC的巧克力，是ta自己做的还是从哪里买的（比如Robin的巧克力摊）？
A:They buy it from Robin if they can.
如果可以的话ta会从Robin那买。
Q:Is there any food that LIs don’t like to eat? Who will be picky eaters?
恋爱对象有不喜欢吃的食物吗？谁会挑食？
A:Kylar doesn't like vegetables.
Kylar不喜欢吃蔬菜。
Q:Here we have a tiny PC. Which LIs are able and willing to give them a shoulder ride?
这里有一个娇小体型的PC，哪些恋爱对象能够且愿意让ta骑在肩膀上呢？
A:All but Kylar.
除了Kylar的所有人。
Q:Will Whitney quit smoking after having children?
有孩子后Whitney会戒烟吗？
A:They wouldn't quit, but they'd cut back.
不会，但ta会减少吸烟。
Q:When they’re dating, was Whitney always so confident in their relationship with PC? Or are there times they feel insecure? will they be worried that PC won't love them?
当在交往时，Whitney总是对ta和PC的关系那么自信吗？还是说也有感到不安的时候？ta会担心PC不爱ta吗？
A:They don't feel insecure in that way.
ta不会以这种方式感到不安。（也就是说会不安咯）

Q:Why doesn't Whitney put a chastity belt on female PC too? Aren't they worried about female PC getting pregnant by others?
为什么Whitney不给女PC也带上带子呢？ta不怕其他人让PC怀孕吗？
A:They ideally should.
理想情况下ta应该这样做。
Q:Will Whitney tell their friends about their deal with Bailey? I wanna know if PC is the only one who doesn't know the details.
Whitney会把ta和Bailey的交易告诉朋友吗？我想知道PC是不是唯一不知道内情的人。
A:They won't tell anyone. It's part of the deal.
ta不会告诉任何人，这是交易的一部分。
Q:Whitney likes to claim the PC is their property, so what if it's the other way around?
Whitney喜欢宣称PC是ta的私有物，那如果反过来呢？
A:Whitney wouldn't entertain the notion.
Whitney不会接受这个想法。
Q:PC can assert their claim to Robin and Whitney to other students on the school playground. How do Robin and Whitney react if they see this scene?
PC可以向学校操场上的其他学生主张他们对Robin和Whitney的所有权。Robin和Whitney看到这一幕会有什么反应？
A:Robin is embarrassed. Whitney is pleased.
Robin会害羞，Whitney会高兴。
Q:Hearing that Whitney has their ears pierced. If PC gives them earrings/studs, will they wear them? If PC gives them earrings/studs that are very inconsistent with their image (maybe smth like Hellokitty), will they wear them too?
听说Whitney打了耳洞。如果PC送ta耳环/耳钉，ta会戴吗？如果PC送的耳环/耳钉和ta的形象不符（如HelloKitty），ta也会戴吗？
A:They would wear them. If they were inconsistent with their image they'd wear them ironically.
ta会戴的。如果和ta形象不符，ta会嘲弄地戴上。
Q:Does Whitney hate wealthy people?
Whitney仇富吗？
A:No.
不
Q:what does Landry think of Whitney(since he goes there every Sunday night)? Did Whitney ever go to the club or the brothel?
Landry对Whitney有什么看法(因为ta每个星期天晚上都去那里) ？Whitney去过脱衣舞俱乐部或技院吗？
A:Landry thinks Whitney is a harmless delinquent. Whitney doesn't go to the strip club or brothel, though I might add a Whitney scene to the former in the future.
Landry认为Whitney是个无害的少年犯。Whitney不去脱衣舞俱乐部或技院，不过以后我可能会在前者里加上一个Whitney的场景。

Q：What is Whitney's favourite transformation? Will they have a preference for a particular transformation of PC? I hope to see them have a special interaction with pc conversions in the future!
Whitney最喜欢的转变是什么？ta会偏爱PC的特定转变吗？我希望将来能看到ta与转变了的PC有特殊的互动！
A：They like the demon transformation, though it's worth noting that they think it's a costume.
ta喜欢恶魔转变，但值得注意的是ta会认为这是一套装扮。
Q：Does Whitney have tattoos? Have them ever had tattoos? Will they allow the PC to make bodywritings and tattoo on them?
Whitney有纹身吗？ta有没有文过身？ta会允许PC在ta身上涂写和纹身吗？
A：I've left the state of Whitney's tattoos up to player imagination. They wouldn't be against them.
我会把Whitney的纹身这块留给玩家想象。ta不会反对（PC在ta身上涂写和纹身）的。
Q: Is there anything that could convince/persuade Whitney to reform?
可以用什么说服Whitney改过自新？
A: Children
孩子
Q:How good are LIs at dancing? Can you rank them from the best to the worst? If there was a ball, what kind of dance would LIs and PC choose?
恋爱对象的舞蹈水平如何？你能从最好到最差排名吗？如果有舞会，恋爱对象和PC会选择哪种舞蹈？
A:Avery is good. The rest are inexperienced, but Eden could make up for it with enthusiasm.
Avery跳得很好。其余的人都缺乏经验，但Eden可以用热情来弥补。
Q:Can we get Whitney's uncle's name? Did Whitney's tender side come from their uncle?
我们能知道Whitney叔叔的名字吗？Whitney温柔的一面是来自ta叔叔吗？
A:It'll likely remain a secret, but we'll see.
这可能仍然是一个秘密，但我们拭目以待
Q:Is Whitney's plush toy collection small enough to take up part of the bed or has it grown to take up part of the room? Did they buy these toys themselves? Or did a relative give it to them?
Whitney的毛绒玩具收藏是小到只够占据床的一部分，还是已经大到占据了房间的一部分？这些玩具是ta自己买的吗？还是亲戚给的？
A:Plush toy collection? Don't let Whitney hear you say that!
毛绒玩具收藏？别让Whitney听到你这么说！
Q:I'm looking forward to seeing PC and Whitney have lunch together on the patio of the school later! Do they like bar food? If they don't eat from the canteen, where do they usually buy their lunch?
我很期待之后能看到PC和Whitney在学校的露台上一起吃午餐！ta会喜欢酒吧食物吗？如果ta不在食堂吃饭，ta通常在哪里买午餐？
A:Whitney sometimes buys lunch from fast food restaurants.
Whitney有时从快餐店买午餐。
Q:Since Whitney's uncle works on a ship, can we see Whitney dressed like a sailor picking up a pc on a ship? Maybe we can have a date on the ship.
既然Whitney的叔叔在船上工作，我们能看到Whitney打扮得像个水手一样在船上接PC吗？也许我们可以在船上约会。
A:This is a fun date idea.
这是个有趣的约会点子。

一份讨饭记录
简单来说就是向Vrel讨窗台偷情饭、夜间私奔饭和水碱饭（胃口很大）
V爹：谢谢你的点子。Whitney确实很适合在夜间窗户的秘密活动（shenanigans可以指私密的不诚实的且复杂的活动，也能指恶作剧和胡闹）