预告翻译
大家都在纠结的第七集预告（影片）
濑乃对雨宫说：『就是朋友，请指教。』
雨宫：『果然心动了～被人说喜欢我的心真的碰碰跳了。』
部长对小萤怒吼：『我就是不想听（不想问）！我说过了！！』
小夏告诉部长：『因为遇上了你....我变成了女人。』
濑乃：『自己觉得自己不行的那一瞬间，就会真的不行了。』
小萤流著泪对部长说：『回缘侧（后廊）吧........我们一起回去吧....』
接下来部长说的那一段有很大声的女音就不是很清楚了
『一个人孤孤单单的...........』（后面听不清处）
山田：『果然会不安吧～』
小夏：『是啊～』
淋的湿湿的小萤：『我想与部长结婚！所以我拼命的努力！！』


很纠结啊~

感动部长对小萤的爱才是无比深情的！
谢谢YOYO！！！

完美的不囧就差一个爆发了，快点爆发吧，Ok？

原来小夏也表白了
BJ老师一定常看韩剧吧
才会搞出个四角关系
傻宫是正常女孩只要有帅哥告白当然会心跳加速
部长虽然很理智但是面对小夏告白应该也会小高兴
傻宫跟部长都是死心眼的人
其他人很难加入会员
所以罗JJ一点也不怕不怕不怕
继续坐看傻宫结婚记

谢谢yoyo啊！
有你的夏天真美好啊！

心有戚戚焉，千万不要虐不囧啊，我会恨傻宫！
羡慕嫉妒恨

谢谢yoyo的翻译!
傻宫是想跟不囧解释昨晚(?)为什麼会跟经理在板凳上亲密(?)聊天吧?
真的是拜托不要虐不囧啊~ 直友们会伤心的 ><

后几集关系会比较混乱吧，比较考验人吧。四人关系待整理中，整理的过程就是成长的过程，整理好了就该结婚了

这些预告片的剪接是没有甚麼先后顺序的
预告片一般是会骗人的
所以不见得会是这麼混乱

虽然心疼部长的虐,不过,看到部长发火的语气,感到有点高兴-天啊,我是否不正常了
都是因为部长一直都太闷了,看到他发火,觉得这才是应有的表现(与年龄无关)-吃醋与感到不安或威胁而有的情绪反应
希望神经大条的Ahomea早点成长,不要虐部长太久,更期待部长表现出年轻时该做能做的事
再次做出来,
小夏的表白或许能刺激部长年轻时那麼冲劲,
但是,部长请不要接受小夏~~,小夏是过去式了~~

YOYO辛苦了~
表白会心动是正常，爱不爱就是自己知道了~~
小夏的那句一直没听清~~
PS，我不相信预告~~希望下一集继续甜蜜搞笑地吵架~~

发生在夏天的爱情故事，慢慢地、点点滴滴的渗透人心。
苯苯的傻宫需要一个宽厚的臂膀包容。
初识干物，觉得新奇与与众不同，干物男真有耐心包容吗？
有过挫折的不囧更懂得珍视眼前的这个傻宫。
倍加珍视的结果就是纵容与不知所措！
爱情发展的每一步，都小心谨慎。
看到了在傻宫面前失去自信的不囧，对自己如视珍宝的爱情手足无措，好可怜啊

反正看到不囧一个人芥末的滚地板，我的心就死了……
不过越虐不囧的话就越能表现出他的情深啊，好感度继续上升~

纠结啊~~~

谢谢yoyo的翻译~~~~

回复：16楼
再过一个月才能有大结局
是大坑没错~
但愿过一个月能有结局~
别再；来电影版的了！！
等不到那时候~~

谢谢楼主的翻译!

哈哈
偶尔虐一虐也好 把心脏练强一点XD
下一集我已经准备好面纸迎接了T.T

唉, 萤的问题是她对待感情总是会用力过猛. 她不知道自己这样一来反而过犹不及. 想想去香港3年都不怎么和部长联系但是部长还是对她依旧, 而回来努力表现反而让两人关系出现危机, 她就没想明白自己需要什么,想要什么,适合什么.
回复：16楼
完全同意~~
当初城要跟她分手的时候~她说“只要努力就会很开心”
城反问她“跟部长在一起的话~不用努力也很开心吧~~？!”
傻宫哑口无言~~
她一定是忘了这句话~~所以现在才把自己连带不囧折腾得七荤八素~~
因此其实傻宫只要做回她自己就好了~~