优俊这词有什么说法吗🤔
赛马娘吧
全部回复
仅看楼主
level 11
哥谭🎃谜语人 楼主
2023年08月08日 03点08分 1
level 8
贴吧用户_QRUEC66
东京德比也叫东京优骏
2023年08月08日 03点08分 2
B-B-Q
东京优骏是日本德比，东京德比是泥地赛，当年有一届德比实况就闹过这个笑话[喷]
2023年08月08日 07点08分
RG雨神丶
是日本德比啦。。。东京德比是大井2000的泥地赛
2023年08月08日 23点08分
level 11
栞子小姐的猫
优骏就是好马，汉语日语一个意思
2023年08月08日 04点08分 3
栞子小姐的猫
@坏坏坏坏好 “娘”为“少女”，从“良”表义，化用“闪耀系列赛”，为闪耀。（智将）
2023年08月08日 10点08分
nobunaga
@坏坏坏坏好 闪耀系列赛[滑稽]
2023年08月08日 10点08分
天崎桑
但是这和闪耀！优俊少女有什么关系[太开心]
2023年08月08日 07点08分
坏坏坏坏好
@栞子小姐的猫 那闪耀呢[小乖]
2023年08月08日 09点08分
level 11
贴吧用户_7R6D5CX
东京优骏 优骏牝马[呵呵]
2023年08月08日 05点08分 4
level 11
如月伸展运动太郎
优骏就是好马的意思，赛马娘游戏原名叫赛马娘pretty derby，其中derby指日本德比亦指东京优骏，所以闪耀优俊少女这个名字其实也不是没来由的乱翻译[滑稽]
2023年08月08日 05点08分 5
如月伸展运动太郎
@历阳2008 咱知道[滑稽]德比这个词源自英国德比郡
2023年08月08日 06点08分
天⭐野凪
@历阳2008 德比的话我记得足球比赛也有德比[呵呵]
2023年08月08日 07点08分
某科学的理所当然
德比这个词已经可以泛指任何体育赛事了，但是也可以特指赛马比赛
2023年08月08日 08点08分
希尔伯特💦
德比的意思好像是同地方比出最好的意思，以前看足球比赛还有啥米兰德比，曼城德比啥的
2023年08月08日 09点08分
level 11
芜～嗷～
优秀俊美（）
2023年08月08日 05点08分 6
level 11
芜～嗷～
优秀俊美（）
2023年08月08日 05点08分 7
level 11
wzfcns
就是字面意思，好马。
日本德比的正式名称，东京优骏。
日本橡树的正式名称，优骏牝马。
2023年08月08日 06点08分 8
level 7
冰凌修0
优俊少女其实感觉还好，闪耀是真崩不住[滑稽]
2023年08月08日 06点08分 9
level 6
鬼柳京介.
[吐舌]
2023年08月08日 06点08分 10
level 10
勒奈
这下科乐美更坚定了告的信心了[笑眼]
2023年08月08日 08点08分 11
level 10
里佩尔◆克劳塞
你枪法好马啊=你是优俊
2023年08月08日 08点08分 12
level 12
洛歌logლ
优骏，马字旁。是德比的另一种翻译，所以是那个PT大笔中的大笔机翻过来的。
没有什么说法，整个名字都是机翻过来的，PT翻译成闪耀，打比就是优骏。少女应该是参考原来的有个娘就加上
2023年08月08日 08点08分 13
1