这个是什么玩意？
火焰之纹章吧
全部回复
仅看楼主
level 13
夜猫皇 楼主
这个什么X咖喱棒是哪个武器还是技能？这作各种蛋疼音译
2023年02月10日 05点02分 1
level 9
同步sina账号
就是风书
2023年02月10日 05点02分 2
level 8
心所向，行所倚
A级风魔法吧 可以用狂风强化上去 剧情也有一个
2023年02月10日 05点02分 3
夜猫皇
暂时没入手a级风书，那武器就叫这个名字吗
2023年02月10日 05点02分
level 15
堇天
原作就叫这个名字，不过民间汉化有时候会美化为“风刃”
2023年02月10日 05点02分 4
風愛
民间汉化一般不是叫圣剑术[滑稽]
2023年02月10日 05点02分
堇天
@風愛 不同作品民间汉化不一样，楼主既然发的是烈火妮诺，那我就说火花天龙剑的汉化啦
2023年02月10日 05点02分
夜猫皇
风刃确实比较信达雅，读Excalibur第一意识就是把剑谁想到是风魔法[小乖]
2023年02月10日 05点02分
堇天
@夜猫皇 风王结界，风王铁锤[升起]
2023年02月10日 06点02分
level 6
天之意大利炮
哈哈哈哈Excalibur，我才发现
2023年02月10日 06点02分 5
level 11
尤莉亚蒙贝尔克
问题是那本风书翻译和这个又不一样
2023年02月10日 06点02分 6
level 11
Lorenzo王
烈火原作的S级理魔法吧，火花天龙剑的武器表记录的日文是ギガスカリバー，gigasculibur，应该is根据exculibur自创的词，和エクスカリバー的日文不一样
2023年02月10日 06点02分 8
堇天
对，火花翻译是“神之风刃”
2023年02月10日 06点02分
夜猫皇
纪加斯卡利伯是ギガスカリバー，图里这个技能描述说的艾克斯卡利伯就是エクスカリバー，前面加了个gigass直译就是巨型圣剑，意指这个技能的加强版吧
2023年02月10日 08点02分
level 11
Re:我看得见梅六
火纹传统风魔法埃克斯卡利伯嘛，初代玛利克拿的那个
2023年02月10日 06点02分 9
level 1
cjhnlyf
A级风魔法就叫这个埃克斯卡利伯
2023年02月10日 06点02分 11
level 10
shmily小猫
初代就有的魔法，不要与fate搞混了
2023年02月10日 06点02分 12
夜猫皇
咖喱棒又不是fate独有的[阴险]
2023年02月10日 08点02分
雪米梦幻
ex咖喱棒是凯尔特神话亚瑟王的武器，日本最常出现的宝剑名称，不只是fate，很多作品都有它登场，有石中剑，锻钢剑的其他翻译，我也是第一次才知道火纹里翻译成风刃[滑稽]
2023年02月10日 08点02分
level 10
tanglang2mei
这是个辣鸡，别用，顶级风魔法还没二级火魔法狂炎伤害高，狂炎还更轻，加伤害的只有业火有用，罗伊池里的戒指，最好的还是里佛池里的神雷戒指，雷电锻造满，刻印刻上超级重量加高伤害，然后你速度是0了，但是必定二连，贼爽[太开心]
2023年02月10日 08点02分 13
tanglang2mei
@夜猫皇 只抽里佛跟罗伊的池就行了，顶多在加一个贝雷特的弓神，满血射程加1，打连携不错，带长弓可以射四格远，里佛神雷一定要，直接让法师起飞的戒指
2023年02月10日 08点02分
夜猫皇
还没刷出其它能用的，有啥先用啥吧[吃瓜]
2023年02月10日 08点02分
异色眼的猫😺
克制武器的威力还是有用的，克制效果是武器威力变为三倍
2023年02月10日 08点02分
tanglang2mei
@异色眼的猫😺 你说啥[捂嘴笑]这风只刻飞天，飞的建议射
2023年02月10日 09点02分
level 8
萃酒
风圣剑
巨大风圣剑
2023年02月15日 13点02分 14
1