想请教下面的几句话怎么解释
文言文吧
全部回复
仅看楼主
level 1
香扇无情 楼主
1.彭岑曰:“蜀兵势盛,我兵既集,不乘势以规进取,而复遣去,不益长冠志,而阻士心乎?……
这里的“益长冠志”如何解释
2.高曰:“信小节而失大事,守微义而泥远图,君子谓其不达也。……
请问“谓其不达也”的意思
3.始皇帝诏曰:三代以孝治天下而敦大本,父以此立伦,子以此尽职……
”敦大本“是什么意思
4.项梁看那二将时,雄雄将士,纠纠武夫,所领八千子弟,尽是精锐人马。
“雄雄”怎么解释
5.……张良见事急,且项伯虽身翼沛公,而力尚未加,遂出席到军门外。
“力尚未加”的意思
6.“从此上至于天,下至于渊,尽从将军节制。若见其虚则捣,见其实则止;勿以三军为众而轻为势,勿以授命为高而必为死……
“三军为众而轻为势”的意思
7.当登堂行礼之际,前导肃清,己传严令,乃有樊哙独恃功高,恣肆狂悖,抗为国法,略无忌惮,一人作倡,众志罔定,矫惑军心,有乖大体。下诏尔相国萧何等,从公会议,定当功难掩罪,法宜当诛……
“定当功难掩罪”该如何翻译?
2022年10月13日 08点10分 1
level 11
1. 盲猜是错字了,应该是”寇志“
2. 说他不够通达
3. 使大本(即最基本的道德规范)更加敦厚
4. 雄壮之貌。
5. 这个我也没看懂。
6. 不要因为麾下所统三军人多势众,就轻易自为声势(拥兵自重)。
7.定当/功难掩罪,就是一定是功不抵罪。
2022年10月13日 09点10分 2
@rootsman 我也倾向如此解,但感觉前后文不够通顺,所以尚存狐疑。
2022年10月13日 11点10分
@地角天涯追捕使 对 语气转折不对。除非前面漏了字
2022年10月26日 23点10分
1