翻译一下英文版的西游记，发现带点西幻风格还挺带感
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 14
玛雅♤天神 楼主
2022年10月01日 08点10分 1
level 11
姚尧凌
Gkd
2022年10月01日 08点10分 2
level 14
玛雅♤天神 楼主
采用的是余国藩先生的译本
2022年10月01日 08点10分 3
玛雅♤天神
心急的老哥可以关注我b站号：天下无双百兽凯多，已经发了完整第一回前半段的视频[小乖] 我自认为视频质量还可以，推荐一看
2022年10月01日 09点10分
level 14
玛雅♤天神 楼主
开场诗
2022年10月01日 08点10分 4
♤逡巡的洛斯♤
[滑稽]a long time ago, in a galaxy far far away
2022年10月01日 12点10分
🍺格朗泰尔
莫名咖喱味——阅读这吉祥的摩诃西游衍那[滑稽]
2022年10月01日 16点10分
玛雅♤天神
心急的老哥可以关注我b站号：天下无双百兽凯多，已经发了完整第一回前半段的视频[小乖] 我自认为视频质量还可以，推荐一看
2022年10月01日 09点10分
查理五世的神罗
@♤逡巡的洛斯♤ 孙行者传奇
2022年10月02日 02点10分
level 13
5madxsdc
顶
2022年10月01日 08点10分 5
level 14
玛雅♤天神 楼主
2022年10月01日 08点10分 6
level 9
895194233
草，脑子里自动配上了暗黑里凯恩的声音
2022年10月01日 08点10分 7
GLRouger
英雄请留步～
2022年10月01日 08点10分
level 13
Only_dreaming
牛哇
2022年10月01日 08点10分 8
玛雅♤天神
谢谢支持
2022年10月01日 09点10分
level 14
玛雅♤天神 楼主
开始有点西幻内味了
2022年10月01日 08点10分 9
level 14
玛雅♤天神 楼主
易经=变化之书[笑尿]
2022年10月01日 08点10分 10
贴吧用户_G5RaERa
那死灵之书其实应该叫冥经是吗[滑稽]
2022年10月01日 09点10分
贴吧用户_588yeQM401
什么万变之主
2022年10月02日 10点10分
level 13
贴吧用户_033Gb28
话说按外国人的理解方式，怕不是把西游记里那些天地啊，四方啊，乾坤啊之类的概念全理解成宇宙了吧
2022年10月01日 08点10分 11
哦耶哦耶爨镬
实际上这原本就是对世界和宇宙之间的概念
2022年10月01日 09点10分
统绿者
天地就是宇宙 四方是空间 乾坤也是宇宙 反而世界往往代表自然界
2022年10月01日 17点10分
Gay_剑
上下四方曰宇，古往今来曰宙。宇宙指全部的时空。四方为宇没问题。
2022年10月01日 14点10分
滑模失控器💧
难道还有别的理解方式吗
2022年10月01日 17点10分
level 8
立马啸西风
哇偶
2022年10月01日 08点10分 12
level 14
玛雅♤天神 楼主
天光落下 这句很有感觉
2022年10月01日 08点10分 13
🍀Aqua🍀
三才=三种原力[滑稽][花心]
2022年10月01日 09点10分
玛雅♤天神
@与天争锋_LZ 一眼星球大战
2022年10月01日 10点10分
上新世大白鲨。
什么星球大战
2022年10月01日 23点10分
level 11
好久没去看电影了◆
[滑稽]
2022年10月01日 08点10分 14
level 11
supercat
涨知识了
2022年10月01日 08点10分 15
1 2 3 4 5 尾页