【汉化】FamiTracker-v0.4.6发布
famitracker吧
全部回复
仅看楼主
level 2
A7221
楼主
在官网下了一个0.4.6的ft准备给自制的游戏做chip,发现没有汉化太难学了,中午抽时间做了个简易版的汉化。第一次给软件做汉化,使用的汉化软件是eXescope,软件太老旧了,所以有小部分的英文可能没有覆盖到。常用的界面、普通功能基本全部覆盖到了。
提示相关的String太多了,用了机翻辅助,如果有发现问题可以在此帖子下面回复,我会及时更改并且更新到网盘的。
常见问题比如:
图案→patterns→旋律
注释、笔记→note→音符
2022年08月05日 10点08分
1
level 2
A7221
楼主
关键术语太多了,我使用了@IKYO老哥做的汉化中的一些术语,但是0CC-Famitracker 0.3.14.5和0.4.6差别有些大,有两个窗口的术语是我变搜变汉化的,可能有些对不上,如果有音乐专业的老哥可以指正,我也会及时更改。
盘.百度.com/s/1JGHJZzOi5G82mkYnU-Gbnw?pwd=ABCD
提取码:ABCD
2022年08月05日 10点08分
2
level 14
SA-1
腻害👍
2022年08月06日 01点08分
3
level 1
huzhangyang
辛苦了,支持!
2022年08月11日 03点08分
4
level 1
conanxione
感谢
2022年10月17日 14点10分
5
level 1
幸运wwwwww
哈喽,请问有famitracker的安装包吗?现在官网找不到了
2023年06月22日 10点06分
6
南城O二哥
安装包找下了么?分享一下,谢谢
2023年12月04日 05点12分
幸运wwwwww
@南城O二哥
没有 我只找到了famistudio的安装包
2023年12月20日 04点12分
level 1
reallyno
大佬厉害
2025年04月28日 17点04分
7
level 1
大梦织渊
感谢大佬,辛苦了
2025年06月21日 01点06分
8
1